Kumuha ng round sa pagsasalin phrasal verb. Phrasal verb get na may mga halimbawa at pagsasalin. Iba pang kahulugan ng pandiwa get
Alam mo na na may mga pariralang may mga pandiwa na matatag. Halimbawa, sa kumbinasyon ng pandiwa sa iba't ibang pang-ukol at pang-abay, mayroong higit sa isang dosenang mga ekspresyon na minsan ay sumasalungat sa lohikal na pag-unawa at literal na pagsasalin. Kailangan mong tandaan silang lahat. Gusto mo silang makilala?
Kung bubuksan natin ang diksyunaryo, makikita natin na ang get ay isinalin bilang "to receive." Ngunit sa pagdaragdag ng pang-ukol o pang-abay, ang kahulugan nito ay ganap na nagbabago. Sa kabila ng mga kasamang salita, ang verb get ay nagpapanatili ng lahat ng mga function at kategorya, tanging ang kahulugan nito ay nagbabago.
Anong mga pang-ukol ang sumasama sa phrasal verb get?
Ang ilang mga, at lahat sila ay kailangang alalahanin. Maraming mga kaso ang pinakamahusay na nauunawaan sa isang talahanayan. Hindi mo matututuhan ang lahat nang sabay-sabay, ngunit maaari mong gamitin ang cheat sheet na ito anumang oras.
| 1 | itaas ang isang bagay | upang iangat ang ilong, upang ilagay sa hangin |
| 2 | lumibot | gumalaw, gumalaw |
| 3 | makisama sa | magkasundo, humanap ng common ground |
| 4 | Mauna | magtagumpay |
| 5 | makarating sa smb | magmura, magmura, pumuna |
| 6 | lumayas | tumakas, tumakas |
| 7 | lumayo ka | lumayo ka dito |
| 8 | makabalik sa | gumanti, maghiganti |
| 9 | bumalik sa smb | makipag-ugnayan, tumawag, makipag-ugnayan |
| 10 | Pumunta sa likod | nahuhuli (sa pag-aaral, paggalaw) |
| 11 | dumaan | nahihirapan ka |
| 12 | bumaba sa | kunin, kunin ang isang bagay |
| 13 | pumasok sa smb | magsimula ng isang relasyon |
| 14 | pumasok sa | masanay, master ang isang bagay, pumasok, dumating |
| 15 | bumaba | tanggalin\ maglakbay\ gumawa ka ng magandang biro |
| 16 | bumaba sa smth | upang i-drag sa paligid, magsaya |
| 17 | bumaba ka na | alisin ang dumi, mantsa |
| 18 | kumuha ng smb off sa smb | ipakilala ang isang tao, ipakilala ang isang tao |
| 19 | sumakay | magtagumpay, umunlad |
| 20 | pumunta sa smb | makipag-ugnayan sa isang tao, makipag-ugnayan, maghanap ng contact |
| 21 | pumunta sa smth | lumipat sa isang pagtatalo, tanong, paksa, problema |
| 22 | Magpatuloy | maabot ang pagkakaunawaan |
| 23 | labas | magbigkas, maglabas mula sa kung saan, maging kilala (tungkol sa isang sikreto), lumabas, lumabas! |
| 24 | umalis ka sa | umikot, umiwas, umiwas |
| 25 | tapusin mo na | lampasan, alisin, bigyan ng inspirasyon, ipaliwanag |
| 26 | bumaba ka | maglagay ng pressure sa isang tao |
| 27 | tumawid sa smb | ipahayag, ipahayag nang malinaw |
| 28 | magpaikot smb | lumipad sa paligid, kumalat, manlinlang, |
| 29 | umikot smth | umalis ka sa sitwasyon, humanap ng paraan |
| 30 | magsama-sama | magkasundo, magkita, magsimulang makipag-date - tungkol sa mag-asawa |
| 31 | malagpasan | malampasan, makatiis sa mga pagsubok, kumonekta sa pamamagitan ng telepono |
| 32 | tumungo | para mantikilya, sumuhol/magwala, mawala/mabalisa |
| 33 | tayo | bumangon, gumising\magbihis, tumaas ang presyo, sumakay ng kabayo, magpalakas sa hangin |
| 34 | bumangon sa | gumawa ng kakaiba, gumawa ng kakaiba |
Ngayon tingnan natin ang ilan mga halimbawa na may phrasal verb para makuha:
Palagi mo na lang akong inaasar. - Lagi mo akong ginagalit!
Kumuha siya ng pagsusulit at halos hindi nakamit. — Naipasa niya ang pagsusulit, ngunit bahagya siyang nagtagumpay.
Siya ay bumaba sa rock music. — Mahilig siya sa rock music.
Sa wakas ay natuloy na ang mga pulis sa pagpatay. — Sa wakas ay natagpuan ng mga pulis ang pumatay.
Nakakatuwa kung paano sila hindi nagkakasundo sa kanilang mga kapitbahay. "Nakakatuwa kung paano hindi sila makahanap ng isang karaniwang wika sa kanilang mga kapitbahay."
Umabot sa buong bansa ang kanilang love story. “Kumalat sa buong bansa ang love story nila.
Hindi ko makuha ang mantsa ng kape sa iyong palda. "Hindi ko maalis ang mantsa ng kape sa palda mo."
Sinusubukan kong tawagan ang Moscow ngunit hindi ako makalusot. — Sinusubukan kong tawagan ang Moscow, ngunit hindi ako makalusot.
Ano ang susunod na gagawin ng mga bata? -Ano ang matututunan ng mga bata sa susunod na pagkakataon?
Kailangan na nating bumaba ngayon din. "Kailangan na nating umalis ngayon din."
Siyempre, kailangan mong matutunan ito nang buong puso. Ngunit huwag kalimutang isagawa ang phrasal verb na kumuha sa mga pagsasanay, pag-aralan ang mga halimbawa, at pagkatapos ay ang mga expression ay matatag na tumira sa iyong memorya, at hindi mo na sila mapapaalis doon. Pasensya at kaunting pagsisikap.
Ang pandiwa na makakuha (nakuha / nakuha) mismo ay polysemantic, kaya ito ay naging batayan para sa isang malaking bilang ng mga pandiwa ng phrasal, ang mga pangunahing kung saan isasaalang-alang natin ngayon, pati na rin magsagawa ng mga pagsasanay sa kanilang tamang paggamit.
Phrasal verbs na may to get (nakuha)
- tumawid (sa) / makalampas – dalhin sa atensyon, maghatid ng kaisipan o ideya
Si Molly ay isang mahusay na guro. Maaari niyang maabot (over) ang pinakamahirap na ideya sa kanyang mga mag-aaral. — Si Molly ay isang mahusay na guro. Maaari niyang ihatid ang mga pinaka-kumplikadong ideya sa kanyang mga mag-aaral.
- tumawid - tumawid, tumawid
Kinailangan ni Heneral Mao na itawid ang kanyang mga tropa sa ilog. Napilitan si Heneral Mao na magpadala ng mga tropa sa ilog.
- sumulong - upang magtagumpay, upang sumulong sa karera
Gusto ni Fred na mauna sa kanyang career. Gusto ni Fred na magtagumpay sa kanyang karera.
- magkasundo - upang magpatuloy sa kabila ng mga paghihirap, gawin nang walang anumang bagay, upang makayanan
Si Sarah ay nagkakasundo sa kabila ng lahat ng kanyang mga problema. – Nakaya ni Sarah, sa kabila ng lahat ng paghihirap.
- get at – ibig sabihin, ibig sabihin
Hindi ko alam kung ano ang nakukuha mo sa pagsasabi nito - hindi ko alam kung ano ang nakukuha mo sa pagsasabi ng mga ganoong bagay.
- kumuha sa – punahin, humanap ng mali
Palaging kinukuha ni Mark ang kanyang asawa - patuloy na pinupuna ni Mark ang kanyang asawa.
- pumunta sa - pumunta doon
Hindi ko makuha ang mga file, naka-block sila. – Hindi ko makuha ang mga file, naka-lock ang mga ito.
- lumayo - magbakasyon
Umalis ako para magbakasyon sa dalampasigan. – Nagbakasyon ako sa dalampasigan.
- lumayas – bumaba, umiwas sa matinding parusa
Nakaalis si Sam na may multang $10 lamang. – Bumaba si Sam na may multang $10 lang.
- bumalik - bumalik
Babalik siya sa susunod na linggo. Babalik siya next week.
- bumalik - bumalik
Pinahiram ko siya ng malaking halaga ng pera at hindi ko na binalik. Pinahiram ko siya ng malaking halaga at hindi ko na binalik.
- bumalik sa - tumawag muli
Babalik ako sa iyo kapag mayroon akong bagong impormasyon. — Tatawagan kita muli kapag nakakuha ako ng bagong impormasyon
- bumaba - mahirap lunukin
Hindi ko maibaba ang matigas na ito. — Hindi ko lunukin itong matigas na steak.
- bumaba - upang mabalisa, malungkot
Pinababa ako ng maulan na panahon. – Ang maulan na panahon ay nagpapahina sa akin.
- bumaba sa - bumaba sa negosyo
Bumaba tayo sa pagsusulat. - Magsimula tayong magsulat.
- pumasok - para makarating, darating (minsan pumasok, kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa pampublikong sasakyan)
Alam mo ba kung kailan papasok ang tren (sa)? Alam mo ba kung kailan dumating ang tren?
- pumasok - sumakay sa kotse
Sumakay na si Carol sa kotse niya at umalis. – Sumakay si Carol sa kotse at umalis.
- makapasok – mahalal (sa halalan)
Kung papasok ako, may mga pagbabago. – Kung ako ay mahalal, magkakaroon ng mga pagbabago.
- pumasok - upang masangkot sa isang bagay (kadalasang hindi kasiya-siya)
Nagkaproblema si Sally. Nagkaproblema si Sally.
- pumasok - upang makapasok sa loob, upang makapasok
- bumaba - bumaba sa pampublikong sasakyan (bus / tren / eroplano)
Sumakay ng bus at bumaba sa susunod na hintuan. Sumakay sa bus at bumaba sa susunod na hintuan.
- bumaba - lumayo sa parusa, umiwas sa parusa, "bumaba"
Ang abogado ay matalino at pinaalis siya, ngunit alam namin na siya ay nagkasala. "Ang abogado ay tuso at pinaalis siya, ngunit alam namin na siya ay nagkasala.
SUMUNOD (para/kayo)
- sumakay (sa) - magpatuloy
Dapat mong ipagpatuloy ang iyong trabaho o hindi mo matatapos ang ulat. Dapat kang magpatuloy, kung hindi, hindi mo matatapos ang ulat na ito.
- sumakay – sumakay ng eroplano / tren / bus
Sumakay ka ng tren! - Sumakay ka ng tren!
- magpatuloy - gumawa ng pag-unlad.
Hindi maayos sa paaralan. - Siya ay isang mahusay na mag-aaral sa paaralan.
- sumakay para sa - lumapit sa oras
Maghahating gabi na. - Malapit na ang hatinggabi.
- makisama (with) / to get along (with) – makisama sa isang tao
Nakikipagsabayan ako sa lahat ng aking mga guro. – Mayroon akong magandang relasyon sa lahat ng mga guro.
- lumabas - maging kilala
- lumabas - lumabas ng kotse, gusali
Bumaba siya ng taxi. - Bumaba siya ng taxi.
- lampasan – pagbutihin mo
Hindi pa rin ako nakaka-get over sa sobrang lamig na iyon. Hindi pa ako nakaka-get over sa sipon ko.
- umikot – kumbinsihin
Madali ko siyang maiikot sa aming pananaw. "Madali ko siyang mahikayat sa aming pananaw."
DUMAAN (sa)
- malampasan - upang makayanan ang mga paghihirap
Kakayanin ko ang mga paghihirap na ito! – Kaya kong harapin ang mga paghihirap na ito.
- makalusot - tapusin ang bahagi ng gawain
Nalampasan ko ang chapter na ito. - Natapos ko ang kabanatang ito.
- makadaan (sa) - makadaan
Hindi ko siya naabutan kahapon. - Kahapon hindi ko siya naabutan.
Mga Kapaki-pakinabang na Ekspresyon, na alam ng lahat, ngunit hindi masakit na ulitin:
tanggalin - tanggalin
bumangon - bumangon ka sa kama
magsama-sama – magkita
Tiyaking suriin ang artikulo -
Gumawa tayo ng ilang pagsasanay sa mga pandiwa ng phrasal na may to get.
Phrasal verbs na may get - mga pagsasanay na may mga sagot.
Ehersisyo 1. Kailangan mong piliin ang tamang opsyon.
- Ayaw kong sumakay/mag-alis/bumangon nang maaga sa taglamig kapag madilim pa.
- Ang mga bata ay hindi dapat pumasok / lumabas / lumabas sa mga sasakyan ng mga estranghero.
- Matagal siyang nalampasan / sa / sa sakit.
- Hiniling ng guro sa kanila na tahimik na pumasok / pumasok / lumabas sa trabaho.
- Sinubukan kong tumunog ngunit hindi ako makapunta sa opisina niya.
- Ang masamang balita ay talagang nagpabangon / bumaba / bumaba.
- Magsasama-sama ba tayo sa inuman sa katapusan ng linggo?
- Hindi ko sinasadya na malagay ka sa gulo.
- Alas dos na: Kailangan kong maglibot / bumalik / bumalik sa opisina.
- Bumaba / sumakay / sa kanyang bisikleta si Helen at sumakay.
- Hindi ako sigurado na napunta ako sa / ng / sa kabuuan na iyon nang mahusay. Hindi ko akalaing naiintindihan talaga nila.
Pagsasanay 2. Itugma ang mga phrasal verbs sa pagsasalin
Pagsasanay 3. Itugma ang mga phrasal verbs sa pagsasalin
Mga sagot:
Ehersisyo 1.
- pataas, 2) papasok, 3) lampas, 4) sa, 5) sa, 6) pababa, 7) magkasama, 8) sa, 9) pabalik, 10) sa, 11) sa kabuuan
Pagsasanay 2. 1 – g, 2 – b, 3 – f, 4 – h, 5 – e, 6 – d, 7 – a, 8 – c
Pagsasanay 3. 1- f, 2 – g, 3 – a, 4 – e, 5 – h, 6 – d, 7 – b, 8 – c
Ang verb get ay isa sa mga pinakakaraniwang ginagamit na salita sa wikang Ingles. Kapag ginawa natin itong phrasal verb, ibig sabihin, nagdaragdag tayo ng maliliit na salita - mga preposisyon, kung gayon ang paggamit nito ay nagiging mas malawak.
Samakatuwid ito ay kinakailangan upang malaman ito.
Sa artikulong ito nakolekta ko ang 17 sa mga pinaka ginagamit na expression na may verb get.
17 kahulugan ng phrasal verb get in English
Tingnan natin kung anong mga kumbinasyon ang nakukuha ng pandiwa.
1. Phrasal verb lumayo
Pagsasalin: 1. Para tumakas, umiwas, tumakas, tumakas 2. Magbakasyon
Ibig sabihin:
1. Ang umalis o tumakas sa kung saan o kung sino man. Lalo na kapag mahirap gawin ito.
2. Maglakbay o magbakasyon sa isang lugar
Sinubukan namin makuhamalayo mula sa mga pulutong.
Sinubukan naming iwasan ang karamihan.
kailangan ko lang lumayas para sa ilan araw.
Kailangan ko lang lumabas at magpahinga ng ilang araw.
2. Phrasal verb magkasundo
Pagsasalin: Para magkasundo, magkasundo
Ibig sabihin: Tulad ng bawat isa at maging magkaibigan sa isa't isa
Siya nagkakasundo kasama ang mga bata.
Nakikisama siya sa mga bata.
ako magkasundo kasama ang amo ko.
Maayos naman ang pakikitungo ko sa amo ko.
3. Phrasal verb get across
Pagsasalin: Ihatid sa nakikinig, malinaw na sabihin
Ibig sabihin: Matagumpay na makapaghatid ng impormasyon sa iba
Siya nakuha kanyang ideya sa kabila.
Nakuha niya ang kanyang ideya.
Kaya niya makuha kanyang punto sa kabila sa madla.
Naihatid niya ang kanyang pananaw sa mga manonood.
4. Phrasal verb maunahan
Pagsasalin: Magtagumpay, sumulong
Ibig sabihin: Maging matagumpay sa gawaing iyong ginagawa
Gusto nila Mauna sa buhay.
Gusto nilang magtagumpay sa buhay.
Gusto niyang Mauna sa kanyang trabaho.
Gusto niyang magtagumpay sa trabaho.
5. Phrasal verb get back
Pagsasalin: Bumalik
Ibig sabihin: Bumalik sa isang lugar pagkatapos mong pumunta sa ibang lugar
Dapat nating bumalik ka.
Dapat tayong bumalik.
gusto ko bumalik ka bahay.
Gusto ko nang umuwi.
6. Phrasal verb get back to
Pagsasalin: Tawagan ang isang tao pabalik, makipag-ugnayan sa kanila mamaya
Ibig sabihin: Tawagan ang isang tao para magbigay ng impormasyong hiningi nila o dahil hindi ka makausap noong huling tumawag sila
gagawin ko bumalik sa ikaw.
Tatawagan ulit kita.
Gagawin niya bumalik sa ikaw mamaya.
Makikipag-ugnayan siya sa iyo mamaya.
7. Phrasal verb get behind
Pagsasalin: Ang mahuli, ma-late
Ibig sabihin: Hindi gumagawa ng mas maraming trabaho o hindi nagbabayad ng mas maraming pera tulad ng pagkakautang mo sa isang tiyak na petsa
Siya nasa likod kanyang pag-aaral.
Nahuli siya sa kanyang pag-aaral.
ayoko Pumunta sa likod kasama ng trabaho ko.
Ayokong mag-overstay sa trabaho ko.
8. Phrasal verb get by
Pagsasalin: Mabuhay, lumayo ka
Ibig sabihin: Mabuhay o makayanan ang isang mahirap na sitwasyon gamit ang kung ano ang mayroon ka
kaya ko dumaan nang wala ang iyong tulong.
Kaya ko nang wala ang tulong mo.
Hindi ko alam kung paano siya nakukuha sa napakaliit na pera.
Hindi ko alam kung paano siya nabubuhay sa ganoong kaliit na pera.
9. Phrasal verb bumaba
Pagsasalin: Magdalamhati
Ibig sabihin: Ginagawang hindi masaya ang isang tao
Siya talaga pagkuha ako pababa.
Inirapan niya talaga ako.
Huwag hayaan ito makuha ikaw pababa.
Hindi ka dapat magalit tungkol dito.
10. Phrasal verb get in
Pagsasalin: dumating, dumating
Ibig sabihin: Umabot sa isang tiyak na lugar
Anong oras ka pasok?
Kailan ka darating?
Ang aming tren ay pagpasok mamaya.
Mamaya dumating na ang tren namin.
11. Phrasal verb get on
Pagsasalin: Makisama, makisama (sa mga tao)
Ibig sabihin: Maging mabuti sa isang tao
ako sumakay kasama ang aking kapatid na babae.
Magkasundo kami ng kapatid ko.
Siya sumakay kasama ang kanyang biyenan.
Magkasundo sila ng kanilang biyenan.
12. Phrasal verb bumaba
Pagsasalin: 1. Bumaba ng sasakyan 2. Tapusin ang trabaho
Ibig sabihin:
1. Umalis sa bus, tren, eroplano o bangka
2. Umalis sa lugar kung saan ka nagtatrabaho
tayo bumaba ang bus.
Bumaba na tayo ng bus.
Kailan ka kadalasan bumaba trabaho?
Anong oras ka karaniwang umaalis sa trabaho?
13. Phrasal verb lumabas
Pagsasalin: Lumabas (magaspang na anyo)
Ibig sabihin: Umalis sa isang lugar
Kunin mula sa kwarto ko.
Umalis ka sa kwarto ko.
Kunin mula sa Ang aming bahay.
Umalis ka sa bahay namin.
14. Phrasal verb get over
Pagsasalin: bumawi, mabuhay
Ibig sabihin: Mas gumaan ang pakiramdam pagkatapos magkasakit o malungkot
Kami nakalampas maraming kahirapan.
Marami kaming naranasan na paghihirap.
Gagawin niya lagpasan ang shock agad.
Malapit na siyang makabawi sa pagkabigla.
15. Phrasal verb get round to
Pagsasalin: Kumuha ng isang bagay, maghanap ng oras para sa isang bagay
Ibig sabihin: Maglaan ng oras para sa wakas ay gumawa ng isang bagay
gagawin ko lumibot sa tawagan ka.
Hahanap ako ng oras para tawagan ka.
Siya nakaikot sa palakasan.
Nakahanap siya ng oras para sa sports.
16. Phrasal verb get together
Pagsasalin: Magsama-sama
Ibig sabihin: Impormal na pagpupulong o party
tayo magsama-sama.
Magsama-sama tayo.
Kami magsama-sama isang beses sa isang taon.
Magkasama tayo once a year.
17. Phrasal verb bumangon ka
Pagsasalin: Tayo
Ibig sabihin: Tumayo ka, kumuha ng posisyong nakatayo
Kailangan mo tayo maaga.
Dapat kang gumising ng maaga.
madalas akong makuhapataas alas-8.
Karaniwan akong bumangon ng alas otso.
Kaya, tiningnan namin ang paggamit ng phrasal verb get. Ngayon ay magsanay tayo sa paggamit nito.
Reinforcement task
Isalin ang mga sumusunod na pangungusap sa Ingles. Iwanan ang iyong mga sagot sa mga komento sa ibaba ng artikulo.
1. Nakikisama siya sa kanyang mga magulang.
2. Nais niyang bumalik sa Russia.
3. Dinala niya ang kanyang ideya sa kanyang amo.
4. Darating ang tren ng 8 pm.
5. Magkasama kami tuwing weekend.
Ang phrasal verb sa Ingles ay kumbinasyon ng isang pandiwa, pang-ukol at/o pang-abay.
Mayroong tatlong mga pagpipilian para sa gayong mga kumbinasyon:
- pandiwa + ;
- pandiwa + ;
- + pang-abay + pang-ukol.
Ang kumbinasyong ito ay may iisang kahulugan at nagsisilbing isang miyembro ng pangungusap. Ang ganitong mga kumbinasyon ay karaniwan sa Ingles at isang mahalagang bahagi ng kolokyal na istilo ng pananalita. Sa karamihan ng mga kaso, maaari kang pumili ng mas "opisyal" na kasingkahulugan para sa kanila.
Ang batayan ng naturang mga kumbinasyon ay isang limitadong bilang ng mga pandiwa (, go, bring, look, pull, put, etc.). Lahat sila ay may sariling, pangunahing kahulugan, na ipinahiwatig sa diksyunaryo at kadalasang kilala kahit sa mga nagsisimula. Ang kahirapan ay kapag sila ay naging bahagi ng isang phrasal verb, maaari nilang ganap na baguhin ang karaniwang kahulugan.
Isa sa mga pandiwa na bumubuo ng gayong mga kumbinasyon ay ang pandiwa makuha. Kumikilos bilang isang independiyenteng yunit, mayroon itong maraming mga kahulugan, at kapag naging bahagi ng isang pandiwa ng phrasal, ito ay bumubuo ng isang malaking bilang ng mga kumbinasyon, na makabuluhang nagpapalawak ng saklaw ng mga posibleng kahulugan.
Pangunahing kahulugan ng pandiwa get
Una, tingnan natin ang mga pangunahing kahulugan ng diksyunaryo ng verb get. Huwag kalimutan na siya ay kabilang sa grupo ng mga hindi tama.
Kunin, nakaraan vr. nakuha, prib. nakaraan vr.nakuha(U.S. nakuha)
Sa maingat na pagtingin sa mga ibinigay na interpretasyon ng pandiwa na ito, maaari mong hatiin ang mga ito sa tatlong pangunahing grupo para sa mas mahusay na pagsasaulo:
- makuha/kunin ang(nang walang pagsisikap o may ilang pagsisikap);
- baguhin ang estado(tungkol sa kapaligiran, mga bagay, mga tao);
- baguhin ang posisyon sa espasyo(sa iyo o anumang bagay).
Ang listahan ng mga phrasal verb na nabuo mula sa makakuha ng mga numero ng ilang dosena. Ang pag-alala sa kanilang lahat, siyempre, ay mahirap. Ang parehong kumbinasyon ay maaaring magkaroon ng ilang mga kahulugan.
Nasa ibaba ang mga pangunahing nangyayari nang madalas:
Phrasal verb get - mga pagsasanay na pampalakas
Ilagay ang wastong phrasal verb sa mga pangungusap. Sa ilang mga kaso, maraming mga pagpipilian ang posible:
Ang bilang ng mga kahulugan na ito ay maaaring mukhang hindi kapani-paniwalang mahirap tandaan. Ngunit sa katotohanan ay hindi naman ganoon kahirap.
Ang mga sumusunod na tip ay makakatulong na mapabilis ang proseso:
- Magandang malaman ang kahulugan ng English prepositions(pababa, sa ilalim, pataas, sa paligid, atbp.) Sa kasong ito, kadalasan ay posible na hulaan lamang ang kahulugan ng pandiwa ng phrasal mula sa konteksto.
- Magsagawa ng mga pagsasanay kung saan kailangan mong piliin ang naaangkop na pandiwa sa parirala. Makakatulong ito na gawing kontekstwal ang mga ito at gawing mas madaling matandaan ang mga ito.
- Magbasa at makinig sa mga materyales sa Ingles hangga't maaari, lalo na malapit sa pakikipag-usap (radyo, atbp.).
Susi sa gawain
1.out; 2.sa pamamagitan ng; 3. over, back; 4.on/along; 5.pataas; 6. bagaman; 7. likod; 8. sa kabila; 9. pababa 10. sa unahan; 11. sa paligid; 12.sa; 13. sa paligid/sa labas ng; 14.out; 15.sa pamamagitan ng; 16. higit sa; 17. likod; 18. malayo; 19. sa paligid; Bagsak presyo ng 20 pursyento; 21. malayo; 22.sa pamamagitan ng; 23. pababa.
May mga sumusunod na anyo: makuha - nakuha - nakuha sampu US (nakuha UK ).
Pangunahing kahulugan ng pandiwa Kumuha
makuha
upang makakuha o bumili ng isang bagay
kumuha, bumili
Kailangan kong kumuha ng tinapay pauwi.
Kailangan kong bumili ng tinapay pauwi.
Susubukan kong bigyan ka ng ticket.
Susubukan kong bigyan ka ng ticket.
dalhin
upang pumunta sa isang lugar at ibalik ang isang tao o isang bagay
kunin, ilabas at dalhin
Maghintay ka dito habang kinukuha ko ang kotse.
Maghintay ka dito habang kukunin ko ang sasakyan.
tumanggap
upang makatanggap ng isang bagay o mabigyan ng isang bagay
tumanggap
May nakuha ka bang maganda para sa iyong kaarawan?
May natanggap ka bang maganda para sa iyong kaarawan?
Hindi pa rin nakukuha ni Guy ang email ko.
Hindi pa rin natatanggap ng lalaki ang sulat ko.
maintindihan
para maintindihan ang isang bagay
maintindihan
Kahit kailan ay hindi niya nakukuha ang mga biro ko.
Hindi niya naiintindihan ang alinman sa mga biro ko.
dumating
upang makarating sa isang lugar (pumunta dito / doon / sa bangko, atbp)
pumunta dito/doon/sa bangko, atbp.
Anong oras ka karaniwang umuuwi mula sa trabaho?
Anong oras ka madalas umuuwi galing trabaho?
trip
upang maglakbay sa isang lugar sa isang bus/tren, atbp (kumuha ng bus/tren , atbp)
paglalakbay sa pamamagitan ng bus/tren, atbp.
Siguro kailangan na nating mag-taxi pauwi.
Baka mag-taxi na lang tayo pauwi.
maging
makakuha ng + pang-uri
maging, pumasa sa ibang estado
mapagod - mapagod (nagiging pagod)
Matutulungan kita kung pagod ka.
Matutulungan kita kung pagod ka.
tumanda - tumanda (nagiging mas matanda)
Napatahimik siya habang tumatanda.
Napatahimik siya habang tumatanda.
pagbutihin - pagbutihin (pagbutihin)
Gagaling sila sa practice.
Gagaling sila sa practice.
magbihis - magbihis (naging bihis)
Halika at magbihis ka!
Pumunta at magbihis (magbihis)!
magkasakit o magkaroon ng karamdaman - nagkakasakit
Pakiramdam ko nilalamig ako.
Para akong nilalamig.
Phrasal verbs na nabuo gamit ang verb Get
upang makatawid
(mapaghihiwalay)
upang gumawa ng smth. naiintindihan, nakikipag-usap nang maiintindihan
gumawa ng malinaw, ihatid (sa nakikinig), malinaw na sabihin, convincingly ipaliwanag, ipaliwanag
Hindi maiparating ni Gary ang kanyang mensahe sa wikang Hapon. Sa wakas ay nakuha niya ang mensahe sa Ingles.
Hindi makuha ni Gary ang kanyang mensahe sa wikang Hapon. Sa wakas nakatanggap siya ng mensahe sa English.
Ito ang mensaheng nais nating iparating sa publiko.
Ito ang mensaheng nais naming iparating sa publiko.
Mauna
upang makamit ang tagumpay, upang maging matagumpay sa gawaing iyong ginagawa
makamit ang tagumpay, magtagumpay
Matapos ang ilang mabagal na taon ng negosyo, sa wakas ay nauna ang aming kumpanya sa kumpetisyon.
Pagkatapos ng ilang taon ng mabagal na negosyo, ang aming kumpanya ay sa wakas ay nangunguna sa kumpetisyon.
Mahirap para sa sinumang babae na gustong mauna sa pulitika.
Mahirap ito para sa sinumang babaeng gustong umasenso sa pulitika.
magkasundo
upang magkaroon ng isang magiliw na relasyon sa
magkaroon ng matalik na relasyon sa..., magkasundo, magkasundo, magkasundo
Nakikisama ka ba sa iyong pamilya?
Nakikisama ka ba sa iyong pamilya?
Hindi ko talaga nakakasama ang asawa ng kapatid ko.
Hindi ko talaga masyadong nakakasama ang asawa ng kapatid ko.
umikot
upang lumipat mula sa isang lugar patungo sa lugar
maging sa pakpak
Si Walter ay umiikot sa bayan sakay ng kanyang bisikleta.
Si Walter ay sumasakay sa kanyang bisikleta sa paligid ng lungsod.
upang maiwasan na gawin smth.
Sinubukan ng mga bata na lumibot sa paghuhugas ng pinggan, ngunit hindi sila nagtagumpay.
lumibot sa
sa wakas gumawa ng isang bagay, gawin smth. sa huli
sa wakas gumawa ng isang bagay
Malapit na akong maglaba, ngunit abala ako ngayon.
Malapit na akong maglaba, pero busy ako ngayon.
makarating sa
para subukang patunayan o linawin
subukang patunayan o linawin ang isang bagay
Hindi ko maintindihan kung ano ang ginagawa ni Gary. Wala siyang sense.
Hindi ko maintindihan kung ano ang ginagawa ni Gary. May ginagawa siyang kalokohan.
lumayas
umalis o tumakas mula sa isang lugar o tao, madalas kapag mahirap gawin ito
magtago, tumakas, umalis, tumakas, umiwas
Sinubukan ni Walter na umalis sa opisina, ngunit marami siyang kailangang gawin.
Sinubukan ni Walter na tumakas mula sa opisina, ngunit marami siyang dapat gawin.
Naglakad kami papunta sa susunod na dalampasigan para makalayo sa dami ng tao.
Naglakad kami papunta sa susunod na dalampasigan para makalayo sa dami ng tao.
pumunta sa isang lugar para magbakasyon, lalo na dahil kailangan mong magpahinga
magbakasyon
Nagpasya kaming umakyat sa Scotland para makalayo sa lahat ng ito (= magkaroon ng nakakarelaks na bakasyon).
Nagpasya kaming pumunta sa Scotland para lumayo sa lahat ng ito (= magkaroon ng nakakarelaks na bakasyon).
lumayo ka
upang makatakas sa parusa, upang maiwasan ang pagpuna
iwasan ang parusa o pagpuna
Nakawala si Edgar sa pagnanakaw ng pera. Dapat ay nakulong siya!
Nakawala si Edgar sa pagnanakaw ng pera. Dapat ay nakulong siya!
bumalik ka
upang bumalik sa isang lugar pagkatapos mong makapunta sa ibang lugar
bumalik
Anong oras ka uuwi mamayang gabi?
Anong oras ka uuwi ngayong gabi?
Pagbalik namin sa hotel ay nakaalis na si Lydia.
Pagbalik namin sa hotel ay nakaalis na si Lydia.
dumaan
upang mabuhay, sa pananalapi, sa isang mahirap na sitwasyon
upang makayanan ang pananalapi sa isang mahirap na sitwasyon, upang mabuhay
Matapos ang sunog, kinailangan ng pamilya na bumangon nang walang bahay.
Pagkatapos ng sunog, dapat mabuhay ang isang pamilya nang walang tahanan.
Hindi ko alam kung paano siya nakukuha sa napakaliit na pera.
Hindi ko alam kung paano siya nabubuhay sa ganoong kaliit na pera.
makaganti
upang makaganti, humingi ng paghihiganti, magbayad sa uri
upang ayusin ang mga marka, upang maghiganti, upang makaganti sa isang tao
Nang magsinungaling si Terry tungkol sa akin, nakaganti ako sa kanya.
Noong nagsinungaling si Terry tungkol sa akin, nakaganti ako sa kanya.
pasok
para pumasok
pumasok, pumasok, tumagos
Nawala ang susi ko kaya hindi ako nakapasok sa bahay.
Nawala ko ang susi ko kaya hindi ako nakapasok sa bahay.
Nakapasok sila sa bintana ng banyo.
Nakapasok sila sa bintana ng banyo.
upang pumasok sa isang maliit, saradong sasakyan
pumasok sa isang maliit at saradong sasakyan
Sumakay na si Sara sa kotse niya at umalis.
Sumakay na si Sarah sa kotse niya at umalis.
dumating
dumating
Anong oras papasok ang flight mo ngayong gabi?
Anong oras darating ang flight mo ngayong gabi?
Ang aming flight ay papasok nang mas maaga kaysa sa inaasahan.
Ang aming flight ay darating nang mas maaga kaysa sa inaasahan.
mapili
pumasa (sa halalan), pumasok (institusyong pang-edukasyon)
Gusto niyang pumasok sa Oxford University pero hindi siya nakapasok.
Gusto niyang pumunta sa Oxford University, ngunit hindi siya tinanggap.
pumasok sa
upang maging malakas na kasangkot o malalim na interesado sa
upang maging lubos na kasangkot o interesado sa isang bagay
Pasensya na, hindi lang ako makakapasok sa laro ngayon. Trabaho ang iniisip ko.
Pasensya na, hindi lang ako makakapasok sa laro ngayon. Trabaho ang iniisip ko.
bumaba
para bumaba
bumaba (kabayo, bisikleta)
Bumaba si Charles sa kabayo, pagkatapos ay inihatid siya sa kamalig.
Ibinaba ni Charles ang kanyang kabayo, pagkatapos ay dinala siya sa kamalig.
na pawalang-sala sa trabaho, klase, o iba pang regular na nakaiskedyul na mga aktibidad
ilalabas sa trabaho, mga klase
Bumaba si Pam sa paggawa ng takdang-aralin dahil natapos na niya ang kanyang mga aralin.
Umalis si Pam para gawin ang kanyang takdang-aralin dahil natapos na niya ang kanyang takdang-aralin.
upang tapusin ang isang araw ng trabaho
tapusin ang araw ng trabaho
Bumaba ako ng 5:30. Magkita tayo para sa hapunan.
5:30 ako natapos. Magkita tayo para sa hapunan.
upang makatanggap ng mas mababang parusa kaysa sa maaaring inaasahan
makakuha ng mas kaunting parusa kaysa sa nararapat sa iyo
Nakababa si Edgar pagkatapos niyang nakawin ang perang iyon. Dapat ay nakulong siya!
Nakababa si Edgar pagkatapos niyang nakawin ang perang iyon. Dapat ay nakulong siya!
na mag-iwan ng malaki at saradong sasakyan
mag-iwan ng malaking sasakyan,
Si Martin ay bababa sa bus sa Los Angeles.
Si Martin ay bababa sa bus sa Los Angeles.
sumakay
para pumasok sa isang malaki at saradong sasakyan
pumasok sa isang malaking sasakyan
Mabilis! Sumakay ka na sa tren, malapit na itong umalis.
Bilisan mo! Sumakay ka na sa tren, malapit na itong umalis.
upang i-mount
sumakay (kabayo, bisikleta)
Tara na. Sumakay ka sa iyong bisikleta, oras na para umalis.
Pumunta tayo sa. Sumakay ka sa iyong bisikleta, oras na para umalis.
magalit, magalit
galit, galit
Nakakabaliw talaga ang rap na “musika” na iyon!
Nakakabaliw talaga ang rap na "musika" na ito!
umalis ka sa
mag-iwan ng maliit at saradong sasakyan
mag-iwan ng maliit at saradong sasakyan
Bumaba ka na sa taxi dahil nandito na tayo!
Bumaba ka na sa taxi dahil nandito na tayo!
upang maiwasan ang pagkakaroon ng isang bagay
iwasang gumawa ng isang bagay
Sinubukan ng mga bata na umalis sa paghuhugas ng pinggan, ngunit hindi sila nagtagumpay.
Sinubukan ng mga bata na iwasan ang paghuhugas ng mga pinggan, ngunit hindi sila nagtagumpay.
Sinusubukan mo lang umalis sa paggawa ng gawaing bahay!
Iwasan mo lang gawin ang gawaing bahay!
lagpasan
para gumaling mula sa isang karamdaman o masakit na karanasan, malampasan, malampasan
gumaling sa isang sakit, gumaling sa isang bagay, nakaligtas sa isang bagay
Sana makalimot agad si Jeffrey.
Sana gumaling agad si Geoffrey sa sakit niya.
tapusin (para sa mga indibidwal na aktibidad, hindi paulit-ulit na pagkilos)
kumpleto (personal na bagay, hindi paulit-ulit na aksyon)
Anong oras matatapos ang party?
Anong oras matatapos ang party?
labis na nabigla o nagulat sa isang bagay (impormal)
nabigla, nagulat sa isang bagay
I can't get over how different you look with short hair.
Hindi ako magugulat na iba ang itsura mo sa maikling buhok.
tanggalin mo
upang itapon, ibigay o itapon
tanggalin ang isang bagay
Sa tingin ko ay oras na para tanggalin ang mga sapatos na iyon. Masyadong maraming butas ang mga ito!
Sa tingin ko ay oras na para tanggalin ang mga bota na ito. Masyado silang maraming butas!
Dapat nating alisin ang ilan sa mga lumang aklat na iyon.
Kailangan nating alisin ang ilan sa mga lumang aklat na ito.
upang tanggalin ang isang tao mula sa isang trabaho; maging sanhi ng isang tao na umalis; paalisin ang isang tao
mag-alis ka ng isang tao
Pinaalis ng manager ang sekretarya dahil hindi niya ginagawa ng maayos ang kanyang trabaho.
Pinaalis ng manager ang secretary dahil hindi niya ginagawa ng maayos ang trabaho niya.
Wala siyang silbi sa trabaho niya kaya kinailangan namin siyang tanggalin.
Wala siyang silbi sa trabaho niya, kaya kinailangan namin siyang tanggalin.
malagpasan
upang makalampas sa isang mahirap na oras / lugar
makaligtas sa isang bagay
Nang mamatay ang asawa ni John, kailangan niyang lampasan ang kanyang kalungkutan.
Nang mamatay ang asawa ni John, kinailangan niyang harapin ang kanyang kalungkutan.
magsama-sama
upang magkita, magtipon, magtipon sa isang grupo
magkita
Magkasama tayo sa apartment ni Marta.
Magtipon tayo sa apartment ni Martha.
tayo
na umalis sa kama pagkatapos matulog at simulan ang iyong pang-araw-araw na gawain
gumising ka at kumilos ka, bumangon ka
Pagkagising ni Steve kaninang umaga ay madilim pa.
Madilim pa nang magising si Steve kaninang umaga.
Tumayo ang buong audience at nagpalakpakan.
Tumayo ang buong audience at nagpalakpakan.