English tongue twisters na may voice acting. Tongue twisters sa Ingles para sa pagsasanay sa pagbigkas. Tongue twisters sa Ingles na may pagsasalin para sa mga bata
Araw-araw na nakakaharap natin ang isang wikang banyaga, kailangan nating pag-aralan ang mga tampok na phonetic nito. Minsan ang medyo kumplikadong mga elemento ay nangangailangan ng mahabang pagsasanay. Ngunit mayroong isang paraan upang malutas ang problemang ito! Tongue Twisters. Ang mga ito ay inimbento hindi lamang para sa kasiyahan, hindi para makabasag ng dila. Hindi, para matutong “magsalita nang malinaw.” Gusto mo bang magkaroon ng malinaw, tama at mabilis na pananalita, tulad ng British?
Ang mga twister ng dila sa Ingles ay maaaring maikli o mahaba, simple o kumplikado. Bago mo sabihin ang lahat, isipin kung anong tunog ang gusto mong gawing perpekto. Pagkatapos ng lahat, ang bawat tula ay indibidwal. Halimbawa, maaari itong maglalayon sa paggawa ng mga plosive at interdental na tunog, labial at nasal, fricative at sonorant!
Ang tunay na epekto ay makakamit kung babasahin mo ang mga ito nang malakas at ulitin hanggang sa kapansin-pansing pag-unlad ay magawa. Bukod dito, madaling matandaan ang mga ito, at pagkatapos ng ilang pagbabasa, bibigkasin mo ang "dalisay na kasabihan" sa pamamagitan ng puso. Mayroong mga espesyal na kurso sa audio na nagbibigay-daan sa iyong makinig sa bawat twister ng dila. Bilang karagdagan sa lahat ng mga kapaki-pakinabang na bagay, bibigyan mo ang iyong sarili ng maraming kasiyahan sa nakakatawa, "mahirap bigkasin" na mga parirala.
English tongue twisters para sa mga bata at matatanda
Sa pamamagitan ng mabilis na pagbigkas ng mga salita sa Ingles, ang mga bata ay nagsasaya; para sa kanila ito ay tila isang masayang laro, at hindi isang nakakapagod na proseso ng pag-aaral. Para sa mga bata, pumili ng magaan at maliliit na twister ng dila, na maaari ding gamitin bilang karagdagan sa mga pagsasanay sa phonetic. Huwag pilitin ang iyong sarili na matuto ng 3 piraso sa isang araw: mas mahusay na gawin ang isa o dalawa sa isang buwan, ngunit ganap na makabisado ang mga ito.
Simulan ang paggamit ng iyong speech apparatus araw-araw gamit ang sumusunod na English tongue twisters na may pagsasalin:
| Ang libong nakakalito na tongue twister na ito ay nakakakilig sa dila. | Libu-libong matatalinong twister ng dila ang nakatakas sa dila. |
| Ang dalawampu't dalawang tren ay napunit sa lagusan. | Dalawampu't dalawang tren ang sumabog sa lagusan. |
| Si Peter Piper ay pumitas ng mga adobo na sili. Isang tukso ng mga adobo na sili na kinuha ni Peter Piper. Kung si Peter Piper ay pumili ng isang peck ng mga adobo na sili. Ilang adobo na sili ang pinili ni Peter Piper? | Nakolekta ni Piper Peter ang isang bungkos ng inasnan na sili. Nakolekta ni Piper Peter ang isang grupo ng mga nakolektang sili. Kung ang piper na si Peter ay nakolekta ng isang bungkos ng inasnan na sili. Ilang inasnan na sili ang nakolekta ni Pedro? |
| Ang mga dakilang Greek grape growers ay nagtatanim ng magagandang Greek grapes. | Ang magagandang kumpol ng mga ubas na Greek ay lumalaki sa mga magagandang ubasan ng Greece. |
| May sandwich sa buhangin na ipinadala ng isang matalinong mangkukulam. | Sa buhangin ay isang sandwich na pinadala ng isang matinong mangkukulam. |
| Gaano karaming kahoy ang ibubuga ng isang woodchuck kung ang isang woodchuck ay maaaring mag-chuck ng kahoy? | Gaano karaming kahoy ang ihahagis ng isang woodchuck kung ang isang woodchuck ay maaaring maghagis ng kahoy? |
| Palaging nagsusuot si William ng napakainit na woolen vest sa taglamig. Si Victor, gayunpaman, ay hindi kailanman magsusuot ng lana na panloob kahit na sa Wild Wild West. | Palaging nagsusuot si William ng napakainit na wool vest sa taglamig. Si Victor, gayunpaman, ay hindi kailanman magsusuot ng lana na panloob, kahit na sa Wild Wild West. |
| Nakita ko si Susie na nakaupo sa isang shoe shine shop. Kung saan siya umuupo ay nagniningning siya, at kung saan siya nagniningning siya ay nakaupo. | Nakita ko si Susie na nakaupo sa tindahan ng shoe shine. Umupo siya kung saan siya naglilinis at naglilinis kung saan siya nakaupo. |
| Nagtitinda siya ng mga sea shell sa sea shore, ang mga shell na ibinebenta niya ay ang sea-shore shells, I'm sure. | Nagtitinda siya ng mga kabibi sa dalampasigan; Ang mga shell na ibinebenta niya ay mga seashell, sigurado ako dito. |
| Ang mga berdeng glass globe ay kumikinang na berde. | Ang berdeng salamin na bilog na hugis ay kumikinang sa halaman. |
| Maaari mo bang isipin ang isang haka-haka na manager ng menagerie na namamahala ng isang haka-haka na menagerie? | Maiisip mo ba ang isang imaginary zoo manager na nagpapatakbo ng isang imaginary zoo? |
| Magandang dugo, masamang dugo. | Magandang dugo, masamang dugo. |
| Sumisigaw ako, sumisigaw ka, lahat tayo ay sumisigaw ng ice cream! | Sumisigaw ako, at sumisigaw ka, sumisigaw tayong lahat: ice cream! |
| Ang anumang ingay ay nakakainis sa isang talaba ngunit ang isang mas maingay na ingay ay nakakainis sa isang talaba. | Ang anumang ingay ay nakakainis sa talaba, ngunit ang mas malakas na ingay ay nakakainis sa talaba. |
| Isang matalinong tao, naramdaman niyang matalino. Dalawang matalinong lalaki, pareho silang nakaramdam ng matalino. Tatlong matalinong lalaki, lahat sila ay nadama na matalino. | Isang matalinong tao ang nadama na matalino. Dalawang matalinong tao ang nadama na mas matalino. Tatlong matalinong tao ang nadama na sila ang pinakamatalino. |
Natuto kaming mabilis na magbigkas ng mga rhymes, ngunit talagang gusto naming malaman kung ano ang kahulugan na itinatago nito. Marami ang hindi nagpapayo na tumingin doon, na tinatawag itong isang walang pasasalamat na gawain. Pagkatapos ng lahat, ang isang literal na pagsasalin ay hindi magbibigay ng anuman, at ang ilan sa mga ito ay walang anumang kahulugan, isang koleksyon lamang ng "maganda ang tunog na mga salita." Halimbawa:
Mga goma na baby buggy bumper
Gayunpaman, ang ilan sa kanila ay nagdadala ng isang tiyak na kahulugan. Siyempre, kapag isinalin ay pareho ang tunog English tongue twisters Hindi ito gagana, ngunit mauunawaan mo kung ano ang ibig sabihin ng mga salitang ito. Ang paghahanap ng eksaktong katumbas na Ruso ay mahirap, dahil ang bawat tula ay "paglalaro" ng mga salitang Ingles.
Ang libong nakakalito na tongue twister na ito ay nakakakilig sa dila. — Libu-libong matatalinong umiikot ng dila ang nakatakas sa dila.
Paano magtrabaho sa mga twister ng dila sa Ingles?
Walang super bago o kumplikado dito. Tulad ng sa wikang Ruso: nagsisimula tayo sa mga simple, unti-unting dagdagan ang mga kasanayan sa "tunog" at gawing kumplikado ang programa. Tandaan na kailangan mo munang matutunang basahin nang tama ang bawat purong parirala, maingat na bigkasin ang bawat tunog, pagkatapos, simula sa mabagal na tulin, unti-unting taasan ang bilis. Ngunit, nang sabihin ito ng maraming beses, huwag itapon ang pinag-aralan na materyal sa isang malayong drawer, ulitin ito nang paulit-ulit. Ito ay isang mahusay na warm-up para sa speech apparatus bago ang klase.
Well! Handa ka na bang makamit ang perpektong pagbigkas at alisin ang iyong accent? Pagkatapos ay pumunta para dito! Ang iyong pinakamahusay na mga katulong sa ito ay magiging mga twister ng dila, sa pamamagitan ng pagbigkas kung saan ikaw ay magsasaya at mapabuti sa parehong oras. At araw-araw ang iyong pananalita ay lumalapit sa perpekto.
[ b]
Ang tunog [b] ay binibigkas tulad ng isang mahinang tunog ng Ruso [b].
Bago tumunog ang patinig na [e], [i], , [ɜ:] at ang tunog ng katinig [j], hindi pinalambot ang tunog [b].
Isang tagabuo ng Britanya ang nagtayo ng isang gusali ng mga brown na brick,
Isang tagabuo ng Bulgaria ang nagtayo ng isang gusali ng mga itim na brick,
Isang Brazilian na tagabuo ang nagtayo ng isang gusali ng mga asul na brick.
Ngunit aling gusali ang magiging medyo masama?
Isang matapang na biker ang nag-book ng B&B sa Brussels
May malaking paliguan sa likod ng isang asul na palanggana sa banyo,
May brown na wardrobe sa pagitan ng paliguan at kama,
At isang brick basement sa ibaba ng kwarto at banyo.
Bumili si Brothers Bean para sa kaarawan ng kanilang baby brother na si Bob
Isang malaking kahon ng mga itim na bubuyog, isang asul na kahon ng mga brown beetle,
At isang malaking asul na kahon ng magagandang butterflies.
Ngunit aling asul na kahon ang medyo mas malaki?
Nang medyo nainis ang isang big boss sa Berlin branch ng isang bangko
Nag-book siya ng pahinga sa magagandang beach sa Biscay Bay.
Pero bakit medyo nainis si big boss
At i-book ang pahinga sa Biscay Bay?
Nagluluto si Bab ng brown na biskwit para sa kaarawan ng kanyang kasintahan na si Bob,
Bumili si Bob at dinadala si Bab ng malalaking magagandang bungkos.
Ngunit kung si Bab ay hindi naghurno ng Bob brown na biskwit,
Dadalhin ba ni Bob si Bab ng malalaking magagandang bungkos?
Hindi tulad ng tunog ng Ruso [n], na binibigkas nang ang dila ay nakapatong sa mga pang-itaas na ngipin sa harap, ang tunog ng Ingles na [n] ay binibigkas na ang dulo ng dila ay dumampi sa mga tisyu sa likod ng mga pang-itaas na ngipin sa harap, ngunit hindi ang mga ngipin mismo. Ang English [n] ay hindi gaanong masigla kaysa sa Russian na tunog [n]. Bago tumunog ang patinig na [e], [i], , [ɜ:] at ang tunog ng katinig [j], hindi pinalambot ang tunog [n].
Binansagan ni Ned ang kanyang nagngangalit na si Netty,
Net nicknamed her nag Neddy.
Netty ba ang pangalan ni Ned?
Neddy ba ang pangalan ng Net?
Ang alinman sa isang maayos na knitter ay hindi kailangang mangunot
Sa susunod na Nobyembre siyam na bagong pagniniting,
Walang isang malinis na karayom na nangangailangan ng karayom
Sa susunod na Nobyembre siyam na bagong necktie.
Siyamnapung magagandang pugad ay pugad sa siyam na pugad,
Siyam na magagandang pugad ay pugad sa siyamnapung pugad.
Kung siyamnapung magagandang pugad ay hindi pugad sa siyam na pugad,
Siyam ba ang magagandang pugad na pugad sa siyamnapung pugad?
Mas malikot ang pamangkin ni Nat kaysa sa pamangkin ni Nik,
Mas malikot ang pamangkin ni Nik kaysa sa pamangkin ni Nat,
Kung hindi mas makulit ang pamangkin ni Nat kaysa sa pamangkin ni Nik,
Mas makulit kaya ang pamangkin ni Nik kaysa sa pamangkin ni Nik?
Si yaya Nancy ay hindi kailanman natutulog sa gabi sa kanyang labinsiyam,
Si yaya Nelly ay tumatango-tango sa gabi sa kanyang siyamnapu.
Kung si Yaya Nancy ay natulog sa gabi sa kanyang labing siyam,
Tatango-tango ba si Yaya Nelly sa mga gabi sa kanyang siyamnapu?
[ æ ]
Ang maikling patinig na tunog [æ] ay binibigkas nang may kapansin-pansing pag-igting. Qualitatively contrasts sa tunog [e]. Upang maiwasan ang maling pagbigkas ng tunog na Ruso [e] sa halip na tunog ng Ingles na [æ], dapat ilagay ang dila nang mababa sa bibig, gaya ng pagbigkas ng tunog na Ruso [a]. Ang mas mababang panga ay dapat na kapansin-pansing ibababa. Sa kasong ito, ang karamihan ng dila ay dapat manatili sa harap ng bibig, at ang dulo nito ay dapat na pinindot laban sa mas mababang mga ngipin.
Si Ann ay may sumbrero sa kanyang handbag,
May cap si Dan sa kanyang backpack.
Kung wala si Ann ng sumbrero sa kanyang handbag,
Makukuha ba ni Dan ang takip sa kanyang backpack?
Maaaring magsalin si Nat mula sa Italyano patungo sa Espanyol,
Maaaring magsalin si Pat mula sa Espanyol patungo sa Italyano.
Maaari bang isalin ni Pat mula sa Italyano patungo sa Espanyol?
Maaari bang isalin ni Nat mula sa Espanyol patungo sa Italyano?
May mga aksidente sa paglalakbay sa pamamagitan ng tram si Mat,
Si Sam ay naaksidente sa paglalakbay sa pamamagitan ng taxi.
Kung si Mat ay hindi naaksidente sa paglalakbay sa pamamagitan ng tram,
Magkakaroon kaya si Sam ng mga aksidente sa paglalakbay sa pamamagitan ng taxi?
Ang Mag ay may salad na may ham at karot,
Si Sal ay may salad na may tupa at repolyo.
Kung wala si Mag ng salad na may ham at karot,
Gusto ba ni Sal ang salad na may tupa at repolyo?
Nakipag-chat si Alice Adam sa mga kaakit-akit na aktor,
Nakipag-chat si Andy Alan sa mga kaakit-akit na artista.
Kung hindi nakikipag-chat si Alice Adam sa mga kaakit-akit na aktor,
Makikipag-chat ba si Andy Alan sa mga kaakit-akit na artista?
[ ʧ ]
Ang tunog [ʧ] ay binibigkas tulad ng Russian sound [ch], ngunit masigla at matatag, nang walang anumang paglambot. Para sa tamang artikulasyon ng Ingles na tunog [ʧ], ang pangalawang elementong [∫] ay dapat na binibigkas nang kasing tibay ng tunog ng Ruso na [ш].
Hinahabol ng cheetah si chancy sa malamig na chine
Chinchillas, chipmucks at chaffinches.
Aling paghabol sa cheetah sa malamig na chine ang mas chancier:
Chinchillas, chipmucks o chaffinches?
Ang isang chinaman chaffers sa Pagbabago sa mura china,
Isang chandler chaffers sa Change to cheapen chandlery.
Kung ang chinaman ay hindi nag-chaffer sa Pagbabago sa murang china,
Gusto ba ng chandler chaffer na murahin ang chandlery?
Isang Chilean na chess-player ang sumusuri sa isang Chinese chess-player,
Ang Chinese chess-player checkmates sa Chilean.
Kung ang Chilean chess-player ay hindi nagtanong sa Chinese,
Magka-checkmate ba ang Chinese chess-player sa Chilean?
Ang isang charwoman ay gumuhit ng isang silid na may Chippendale furniture:
Isang tsimenea, mga upuan, china, mga larawan at mga armchair.
Kung ang tsimenea, upuan, at china ay wala sa Chippendale,
Gusto ba ng charwoman ang chamber ng muwebles?
Ang mga umawit sa isang simbahan ay umaawit na mas masaya kaysa sa mga umaawit sa isang kapilya,
Ang mga umawit sa kapilya ay umaawit ng mas malamig kaysa sa simbahan.
Kung ang mga umaawit sa simbahan ay hindi umawit ng mas masaya,
Mas chilli ba ang mga chanter sa chapel?
Walang mga analogue sa tunog [ŋ] sa Russian. Sa madaling salita, ang Ingles na tunog [ŋ] ay ang tunog [g] kapag binibigkas sa pamamagitan ng ilong na ang malambot na palad ay ganap na nalulumbay. Tulad ng para sa tunog [g], kapag binibigkas ang tunog [ŋ], ang likod ng dila ay nagsasara sa malambot na palad, ngunit ang huli, kapag binibigkas ang tunog [ŋ], ay ganap na ibinababa, at ang hangin ay hindi dumaan. sa bibig, ngunit sa pamamagitan ng ilong. Kapag binibigkas ang tunog [ŋ], ang dulo ng dila ay dapat nasa ibabang ngipin, at ang harap at gitnang bahagi ng dila ay hindi dapat dumampi sa panlasa. Dapat mong iwasan ang overtone [g] pagkatapos ng tunog [ŋ] at huwag palitan ang tunog [ŋ] ng tunog [n].
Isang solong mang-aawit ang naglalakad sa tabi ng bangko
Pag-awit ng isang malungkot na kanta
At nagdadala ng pink na pink para sa kanyang sinta.
May mali ba sa kanta ng single singer?
Isang batang bangkero ang nag-iisip na magbigay
Isang piging ng pasasalamat sa Thanksgiving.
May iniisip ba ang batang bangkero
Para sa pag-inom sa piging ng Thanksgiving?
Si Uncle Frank ay isang galit na hunk
Nakatingin ba si dingdong sa mga gamit niya
Para sa isang maliit na bangko ng hanky-panky kasama
Singsing, bangles, hanger, anklet at hikaw.
Ang isang bangkero sa Ingles ay lumulubog nang malakas
Isang mahabang anchor sa bingit ng Hong Kong
Sa gitna ng concourse ng alongshore plankton
Kabilang ang conchs, winkles, anglers at congers.
Sasakupin ng hari ng Ingles ang Hungary,
Sasakupin ng hari ng Hungarian ang England.
Kung hindi sakupin ng haring Ingles ang Hungary,
Sasakupin ba ng hari ng Hungarian ang England?
[ a: ]
Ang isang mahabang tunog ng patinig ay binibigkas nang may tense. Sa pamamagitan ng drawl nito, katangian na pagdiin ng ugat ng dila sa bibig at mababang timbre, ang Ingles ay nakapagpapaalaala sa tunog na ginawa kapag ipinapakita ang lalamunan sa isang doktor. Upang mabigkas nang tama ang tunog ng Ingles, nang hindi ginagawa itong katulad ng tunog ng Ruso [a], dapat mong ilipat ang ugat ng dila pabalik-balik hangga't maaari.
Ipinarada ni Mark ang kanyang sasakyan sa isang paradahan ng kotse,
Ipinarada ni Bart ang kanyang sasakyan sa isang madilim na parke.
Kung hindi ipinarada ni Mark ang kanyang sasakyan sa paradahan ng kotse,
Ipaparada ba ni Bart ang kanyang sasakyan sa madilim na parke?
Tanong ni Aunty Blanche pagkatapos ni Aunty Margie,
Tanong ni Aunty Margie pagkatapos ni Aunty Blanche.
Kung hindi tinanong ni Aunty Blanche si Aunty Margie,
Tatanungin kaya ni Aunty Margie si Aunty Blanche?
Ang kotse ni Mark ay mas mabilis kaysa sa kotse ni Bart,
Mas matalino ang kotse ni Bart kaysa sa kotse ni Mark.
Kung ang kotse ni Mark ay hindi mas mabilis kaysa sa kotse ni Bart,
Mas matalino ba ang kotse ni Bart kaysa sa kotse ni Mark?
Noong Marso nagsimulang magtanim ng mga kamatis si Charles
Sa isang malawak na hardin sa ganap na ala-una ng hapon.
Hindi makapagsimulang magtanim ng kamatis si Charles
Sa isang malaking hardin alas dos y medya ng hapon.
Ang ama ni Mark ay nagsisimula ng mga party sa alas singko y medya,
Ang ama ni Bart ay nagsisimula ng mga party sa alas-sais y medya.
Kung ang ama ni Mark ay hindi nagsimula ng mga party sa alas singko y media,
Magsisimula ba ang ama ni Bart ng mga party sa alas-sais y medya?
Ang tunog [d] ay binibigkas tulad ng isang mahinang tunog ng Ruso [d]. Bago tumunog ang patinig na [e], [i], , [ɜ:] at ang tunog ng katinig [j], hindi pinalambot ang tunog [d]. Ang overtone [ə] ay dapat na iwasan bago ang mga kumbinasyon ng tunog [d] na may mga tunog [n] at [l], para sa layunin na ang instant pause na nabuo sa pagitan ng mga tunog [d] at [n] ay dapat bigyan ng nasal articulation, at ang instant na paghinto sa pagitan ng mga tunog [d] at [l] ayon sa pagkakabanggit lateral articulation (sa lugar ng pagbuo - sa pagitan ng lateral edge ng dila at pisngi na ibinaba sa isang gilid).
Sumasayaw si Dolly Dale kasama si Davy Dail,
Si Davy Dail ay nakikipag-date kay Dolly Dale.
Kung hindi sinayaw ni Dolly Dale si Davy Dail,
Makikipag-date ba si Davy Dail kay Dolly Dale?
Walang driver ang Tatay ni Daisy,
Kaya't araw-araw niyang dinadala ang kanyang anak sa downtown.
Kung may driver ang Tatay ni Daisy,
Ihahatid ba niya si Daisy araw-araw sa downtown?
Ang Doris Draft ay nagdisenyo ng isang madilim na damit noong Disyembre,
Ngayon ang Doris Draft ay nagdidisenyo ng pulang damit.
Naiintindihan ba ni Doris Draft
Paano mahirap magdisenyo ng iba't ibang mga damit?
Nakakuha si Dick ng sampung double DVD at dalawang digital device
Para sa isang dosenang dolyar sa isang department store.
Magandang ideya bang kumuha ng mga DVD at digital device
Sa isang department store?
Inilarawan ni Deborah Deem ang kanyang panaginip kay Doctor Dean,
Iginuhit ni Doctor Dean ang pangarap ni Deborah Deem sa mga diagram.
Kung inilarawan ni Doctor Dean ang kanyang panaginip kay Deborah Deem,
Maaari bang iguhit ni Deborah Deem ang pangarap ni Doctor Dean sa mga diagram?
Ang tunog [p] ay binibigkas tulad ng Russian sound [p], ngunit mas masigla at aspirated bago ang mga tunog ng patinig. Bago tumunog ang patinig na [e], [i], , [ɜ:] at ang tunog ng katinig [j], hindi pinalambot ang tunog [p].
Naghanda si Paolo Piccolli para sa kanyang presentation’s party
Isang pares ng mga plato ng pizza na may patatas at paminta
At isang pares ng mga plato ng pasta na may mga hipon.
Aling pares ng mga plato ang nagpasaya sa mga tao sa party ni Paolo?
Kinuha ng pulis ang isang pink na pakete na may MP3 player
At mga personal na detalye sa isang mapayapang lugar ng isang parke ng Prague.
Ito ay regalo ni Polly mula sa kanyang mga magulang.
Inilagay ng pulis ang pakete sa isang post office.
Tinanggal ni Pablo Picasso ang kanyang palette, paintbox at mga paintbrush
At pininturahan ng panulat ang larawan ng isang mapayapang lugar sa Paris
May pink na palasyo at isang maputlang parke na maraming magagandang halaman.
Ano ang posibleng presyo ng larawan?
Isang mahirap na pianistang Polako ang tumugtog ng mga sikat na dula mula sa nakaraan
Para sa Portuges na prinsipe at prinsesa sa palasyo ng Paris.
Binayaran ng prinsipe at prinsesa ang pianista ng maraming libra.
Inilagay ng kawawang Polish pianist ang kanyang pitaka sa isang bulsa.
Ang presidente ng Poland ay nakikipaglaro ng pool kasama ang pangulo ng Portuges
Sa isang mapayapang lugar ng palasyo ng pangulo sa Prague.
Ang presidente ng Poland ay hindi mahusay na naglalaro ng pool,
Ngunit sinong manlalaro ng pool ang mas mahirap na kasosyo?
Ang maikling patinig na tunog [e] ay binibigkas nang walang pag-igting. Ang tunog ng Ingles [e] ay medyo nakapagpapaalaala sa tunog ng Ruso [e] sa mga salita liwanag At ang mga ito, kung binibigkas nang napakaikli. Gayunpaman, dapat tandaan na ang mga katinig na tunog bago ang Ingles na tunog [e] ay hindi pinalambot. Kapag binibigkas ang Ingles na tunog [e], ang gitnang bahagi ng dila ay itinaas nang mas mataas sa panlasa kaysa kapag binibigkas ang tunog ng Ruso [e], at ang distansya sa pagitan ng mga panga ay mas makitid.
Sampung lalaki ang nag-aayos ng pitong bakod,
Pitong lalaki ang nag-aayos ng sampung bakod.
Kung hindi inayos ng sampung lalaki ang pitong bakod,
Aayusin ba ng pitong lalaki ang sampung bakod?
Gumastos si Jen ng sampung sentimos sa isang damit,
Gumastos si Jem ng pitong pence sa isang sweater.
Makakagastos kaya si Jen ng pitong sentimos sa isang damit?
Maaari bang gumastos ng sampung pence si Jem sa isang sweater?
Mas masarap ang amoy ng sariwang tinapay kaysa sa sariwang itlog,
Ang sariwang itlog ay mas mabango kaysa sa sariwang limon.
Kung ang sariwang tinapay ay hindi mas amoy kaysa sa sariwang itlog,
Mas mabango ba ang sariwang itlog kaysa sa sariwang lemon?
Hindi kailanman nagpapadala si Pen ng mga titik sa pulang sobre,
Ang peg ay hindi nagpapadala ng mga titik sa dilaw na sobre.
Kung nagpadala si Pen ng mga liham sa pulang sobre,
Magpapadala ba si Peg ng mga sulat sa dilaw na sobre?
Binigyan sila ng mesa ng mga kaibigan nina Em at Ed,
Iniharap sa kanila ng mga kamag-anak nina Em at Ed ang isang kama.
Aling regalo sa kasal ang mas mahal:
Ang mesa ng mga kaibigan o ang higaan ng mga kamag-anak?
Ang tunog [f] ay binibigkas tulad ng Russian sound [f], ngunit mas energetically at walang partisipasyon ng itaas na labi.
Bago tumunog ang patinig na [e], [i], , [ɜ:] at ang tunog ng katinig [j], hindi pinalambot ang tunog [f].
Ang unang langaw ay lumilipad ng apatnapu't apat na talampakan,
Ang ikaapat na langaw ay lumilipad ng apatnapu't limang talampakan,
Ang ikalimang langaw ay lumilipad ng limampu't apat na talampakan.
Anong langaw ang lumilipad ng limampu't limang talampakan?
Ang unang flat ay nasa limampu't isang palapag,
Ang ikaapat na flat ay nasa ikalimampu't apat na palapag,
Ang ikalimang flat ay nasa ikalimampu't limang palapag.
Aling flat ang inayos nang mas pinong, sa katunayan?
Isang matabang Finnish na mangingisda ang nagprito para sa isang nakakatawang piging noong Biyernes
Apatnapu't apat na fries, apatnapu't limang flukes,
Limampu't apat na flitches at limampu't limang flatfish
Natagpuan sa isang malayong fiord.
Natapos si Federico Fellini noong Pebrero ng ikalimampu't lima
Isang pelikulang kilalang-kilala noong dekada limampu,
Itinatampok ang isang sikat na French filmstar ng dekada fifties,
Pag-aayos ng patas para sa kanya ng isang hindi kapani-paniwalang bayad!
Sinundan ng ama ni Frank ang mga yapak ng fox sa isang kagubatan,
Sinundan ng ama ni Fred ang mga yapak ng ferret sa isang bukid,
Sinundan ng ama ni Phil ang mga yapak ng palaka sa isang palikuran,
Kaninong mga yapak ang natapos sa bakod?
Ang tunog [r] ay isang napakahinang katinig, kundi kondisyong maihahambing lamang sa tunog na Ruso [r]. Ang tunog [r] ay binibigkas sa posisyon ng mga organ ng pagsasalita, tulad ng para sa tunog ng Ruso [zh], ngunit ang puwang na nabuo sa pagitan ng nakataas na dulo ng dila at ang harap na bahagi ng matigas na palad ay medyo mas malawak kaysa sa tunog. [zh]. Ang dulo ng dila ay nakatungo at hindi dapat manginig. Kapag binibigkas ang Ingles na tunog [r], ang vocal cords lang ang nagvibrate. Ang gitna at likod ng dila ay nananatiling patag. Upang maiwasang palitan ang Ingles na tunog [r] ng Russian na tunog [r], dapat tandaan na kapag bumubuo ng Ingles na tunog [r], ang dila ay hindi tumatama sa alinman sa mga ngipin o sa itaas na mga tisyu ng oral cavity, na nananatiling hindi gumagalaw. .
Nag-aalaga si Ray ng mga tupa sa ranso ni Roy,
Nag-aalaga si Roy ng mga tupa sa kabukiran ni Ray.
Kung si Ray ay hindi nagpalaki ng mga tupa sa ranso ni Roy,
Magtataas kaya si Roy ng mga tupa sa ranso ni Ray?
Ang Rose Reed ay muling nagtatanim ng mga pulang rosas,
At ang mga pulang rosas ay nagrampa sa paligid ng isang riles.
Kung hindi muling itinanim ni Rose Reed ang mga pulang rosas kamakailan,
Ang mga pulang rosas ba ay rampa sa paligid ng riles?
Nagre-refresh ang isang rector sa isang refectory,
Nagre-refresh ang isang referee sa isang restaurant.
Kung ang rektor ay hindi nag-refresh sa isang refectory,
Magre-refresh ba ang referee sa isang restaurant?
Isang rangy ragman sa isang pulang gulanit na raglan
Saklaw sa paligid ng isang rag fair na may pulang rag bag.
Kung ang rangy ragman ay wala sa pulang ragged raglan,
Pupunta ba siya sa paligid ng rag fair gamit ang pulang basahan na bag?
Pinapalitan ni Rita ang labanos sa resibo ng refection,
Pinalitan ni Ruth ang bigas sa isang resibo ng kasiyahan.
Kung hindi pinalitan ni Rita ang labanos sa resibo ng refection,
Papalitan ba ni Ruth ang bigas sa resibo ng kasiyahan?
[ ako ]
Ang maikling patinig na tunog [I] ay binibigkas nang walang pag-igting. Qualitatively (sa pamamagitan ng lugar at paraan ng articulation) at quantitatively (by longitude) ito ay pinaghahambing sa isang mahabang tunog. Ang tunog ng Ingles na [I] ay bahagyang kahawig ng hindi naka-stress na tunog ng Ruso [i] sa laro ng salita at ang naka-stress na tunog ng Ruso [i] pagkatapos ng mga sumisitsit. Para sa tamang artikulasyon ng tunog [I], ang dila ay dapat na nakaposisyon nang mas mababa sa bibig kaysa kapag binibigkas ang tunog ng Ruso [i]. Ang mga tunog ng katinig bago ang tunog [I] ay hindi pinalambot, na nangangailangan ng espesyal na atensyon. Kasabay nito, ang tunog ng Ingles [I] ay hindi dapat maging katulad ng tunog ng Ruso [ы].
Si Kit ay nag-aalaga sa kapatid ni Nik,
Si Nik ay nagyaya sa kapatid ni Kit.
Kung hindi nag-babysit si Kit sa kapatid ni Nik,
Magbabysit kaya si Nik sa kapatid ni Kit?
Araw-araw na binibisita ni Mister Twister ang isang abalang lungsod
Sa maraming mga gusali ng opisina.
Madali bang manirahan sa isang abalang lungsod
Sa maraming gusali ng opisina?
Isang pink na lababo ang nasa likod ng isang malaking refrigerator,
Ang malaking refrigerator ay nasa harap ng pink na lababo.
Kung ang pink na lababo ay wala sa likod ng malaking refrigerator,
Ang malaking refrigerator ba ay nasa harap ng pink na lababo?
Ang nag-iisang mang-aawit ay umiinom ng gatas sa umaga,
Isang solong artista ang umiinom ng kape para sa kanyang hapunan.
Kung ang nag-iisang mang-aawit ay hindi umiinom ng gatas sa umaga,
Iinom ba ng kape ang nag-iisang artista para sa kanyang hapunan?
Ang mga tagabuo ng nayon ay nagtatayo ng mga tulay sa ibabaw ng mga ilog,
Ang mga tagabuo ng lungsod ay nagtatayo ng mga sinehan sa mga burol.
Kung ang mga tagabuo ng nayon ay hindi gumawa ng mga tulay sa ibabaw ng mga ilog,
Magtatayo ba ng mga sinehan ang mga tagabuo ng lungsod sa mga burol?
Ang tunog [g] ay binibigkas tulad ng isang mahinang tunog ng Ruso [g].
Bago tumunog ang patinig na [e], [i], , [ɜ:] at ang tunog ng katinig [j], hindi pinalambot ang tunog [g].
Nakakuha si Grace Gordon ng kulay abong bawang at berdeng gherkin
Mula sa isang greengrocer hanggang sa palamutihan ang isang mamantika na inihaw na gansa.
Ay ang kulay abong bawang at ang berdeng gherkin
Isang magandang palamuti para sa isang mamantika na inihaw na gansa?
Isang kulay abong hardinero ang dadaan sa isang berdeng tarangkahan
Sa berdeng damo ng napakarilag na hardin, sa tabi ng kulay abong garahe,
Sa pamamagitan ng mga hardin-kama na may unos sa isang glasshouse
Upang makakuha ng ilang halaman para sa isang kaakit-akit na garden-party.
Ang mga kulay abong kambing ay nanginginain sa berdeng damo na lumalaki sa bangin,
Ang mga gray na gansa ay nanginginain sa berdeng damo na lumalaki sa isang hardin.
Aling damo ang mas luntian: lumalaki sa bangin
O lumalaki sa hardin kung saan nanginginain ang kulay abong gansa?
Tinipon ni Gregory Gael ang kanyang mga apo sa tuhod
Para bigyan sila ng golf game sa berdeng damo ng kanyang hardin.
Hulaan kung ang mga apo sa tuhod ni Gregory Gael ay naging bakla
Mula sa laro ng golf sa berdeng damo ng kanyang hardin!
Masayang bumabati ang isang gay guide sa mga grupong Greek ng mga bisitang Greek
Sa Getty gallery na nagtitipon ng Goya, Gaugain at Van Gogh.
Kung hindi nakuha ng Getty gallery sina Goya, Gaugain at Van Gogh
Masayang babatiin ba ng gay guide ang mga grupo ng bisitang Greek?
Ang tunog [s] ay kahawig ng Russian sound [s], ngunit binibigkas nang mas masigla. Ang dila, kung ihahambing sa tunog ng Ruso [s], kapag binibigkas ang tunog ng Ingles na [s] ay itinaas paitaas, at isang daloy ng hangin ang dumadaan sa pagitan ng dulo ng dila at ng mga tisyu sa likod ng pang-itaas na ngipin sa harap, at hindi sa pagitan ng dila at ang mga ngipin mismo. Bago tumunog ang patinig na [e], [i], , [ɜ:] at ang tunog ng katinig [j], hindi pinalambot ang tunog [s].
Isang malungkot na kanta ang kinakanta ng nag-iisang mang-aawit
Mga animnapu't anim na kapatid na babae na nakaupo sa tabi ng dagat sa paglubog ng araw.
Kung ang animnapu't anim na kapatid na babae ay hindi nakaupo sa tabi ng dagat,
Kakantahin ba ng nag-iisang mang-aawit ang malungkot na kanta tungkol sa kanila?
Nagpadala ang mga kapatid na babae ni Cecil sa mga anak ni Cecil sa Seattle
Mga maleta na may animnapu't anim na sweater na may sukat na "S".
Kung wala sa Seattle ang mga anak ni Cecil,
Papadalhan ba sila ng animnapu't anim na sweater ng mga kapatid ni Cecil?
Ilang maliliit na restaurant sa gitna ng lungsod
Maghain ng anim na uri ng seafood soups tuwing Linggo.
Ilang maliliit na restaurant sa timog ng lungsod
Maghain ng pitong uri ng seafood soups tuwing Sabado.
Ang kapatid na babae ni Sally ay gumastos ng animnapu't anim na pence sa mga sarsa,
Ang kapatid ni Sarah ay gumastos ng animnapu't pitong pence sa mga sarsa,
Ang kapatid na babae ni Susan ay gumastos ng pitumpu't anim na pence sa mga sarsa.
Sinong kapatid na babae ang gumastos ng pitumpu't pitong pence sa mga sarsa?
Animnapu't anim na kapatid na babae ang nagtahi ng animnapu't anim na palda ng sutla,
Animnapu't pitong kapatid na babae ang nagtahi ng animnapu't pitong palda ng sutla,
Pitumpu't anim na kapatid na babae ang natahi ng pitumpu't anim na palda ng sutla.
Tumahi ba ang pitumpu't pitong kapatid na babae ng pitumpu't pitong palda ng sutla?
[ ako: ]
Ang isang mahabang tunog ng patinig ay binibigkas nang may tense. Ito ay qualitatively at quantitatively contrasted sa maikling tunog [i]. Ang tunog ng Ingles ay medyo nakapagpapaalaala sa tunog ng Ruso [i] sa salitang willow, kung binibigkas mo ito nang may tense at nakakaakit. Ang mga tunog ng katinig ay hindi pinalambot bago ang tunog. Bilang karagdagan sa longitude, ang tunog ng Ingles ay nailalarawan sa pamamagitan ng heterogeneity nito sa kabuuan. Kapag binibigkas ang isang tunog, ang dila ay gumagalaw pasulong at paitaas sa oral cavity.
Ang CD ay mas mura kaysa sa DVD,
Ang DVD ay mas mura kaysa sa MP3,
Ang MP3 ay mas mura kaysa sa TV,
Mas mura ba ang CD kaysa sa TV?
Labinlimang kabataan ang kumakain ng labinlimang matamis,
Labing-anim na kabataan ang kumakain ng labing-anim na matamis.
Kung labinlimang kabataan ang hindi kumain ng labinlimang matamis,
Labing-anim na kabataan ba ang kakain ng labing-anim na matamis?
Ang mga gurong Griyego ay nagtuturo ng pagsasalita ng Griyego,
Ang mga guro sa Sweden ay nagtuturo sa pagsasalita ng Sweden.
Kung ang mga gurong Griyego ay hindi nagtuturo ng pagsasalita ng Griyego,
Magtuturo ba ang mga guro sa Sweden ng pagsasalita sa Sweden?
Pete lingguhang umalis sa berdeng bukid
Upang makita ang malalim na dagat mula sa malinis na dalampasigan.
Inaantok ba si Pete sa malinis na dalampasigan
Nakikita ang malalim na dagat bawat linggo?
Ang mga taga-Silangan ay kumakain sa gabi
May karne, keso, cream, matamis at tsaa.
Madali bang kumain ang mga taga-Silangan sa gabi
Karne, keso, cream, matamis at tsaa?
[ ʤ ]
Ang tunog [ʤ] ay binibigkas sa parehong paraan tulad ng [ʧ], ngunit may boses, hindi gaanong masigla at palaging may pangalawang malambot na elemento [ʒ].
Jean jellies ginger jam noong Hunyo,
Jess jellies ginger jam noong Hulyo.
Kung hindi nag-jelly si Jean ng ginger jam noong Hunyo,
Puwede bang mag-jelly ng ginger jam si Jess sa Hulyo?
Judy Jones jigs kasama si Jim James,
Si Jozy James ay nakatira kasama si Job Jones.
Kung hindi nakipag-jig si Judy Jones kay Jim James,
Makakasama kaya ni Jozy James si Job Jones?
Ang isang German jockey ay pinalambing ang isang Gipsy gee-gee,
Isang Gipsy jockey gentlemen isang German gee-gee.
Kung hindi pinahintulutan ng German jockey ang Gipsy gee-gee,
Maaari bang banayad ng Gipsy jockey ang German gee-gee?
Pinalitan ni John ang isang pitsel ng juice sa isang garapon ng gin,
Pinalitan ni Jane ang isang garapon ng gin sa isang pitsel ng juice.
Kung hindi pinalitan ni John ang pitsel ng juice sa garapon ng gin,
Maari bang palitan ni Jane ang garapon ng gin sa pitsel ng juice?
Ang trabaho ni Jack ay ang mga alahas na kahon na may jasper,
Ang trabaho ni Jeff ay ang pag-iingat ng mga alahas na may jet,
Kung ang trabaho ni Jack ay hindi ang mga alahas na kahon na may jasper,
Ang trabaho kaya ni Jeff ay ang mga jewel-case na may jet?
Ang tunog [∫] ay binibigkas tulad ng pinalambot na tunog ng Ruso [ш], ngunit hindi kasing lambot ng tunog na [ш]. Ang posisyon ng dulo ng dila ay kapareho ng kapag binibigkas ang Ingles na tunog [s], ngunit ang puwang kung saan ang hangin ay dumaan ay mas malawak, at ang mga organ ng pagsasalita ay hindi gaanong panahunan.
Naghugas ng pinggan si Sharon sa dishwasher,
Sunod niyang hinugasan ang shades sa washing machine.
Dapat ba niyang hugasan ang mga pinggan sa makinang panghugas
Bago hugasan ang mga shade sa washing machine?
Isinara ng isang makulit na tindera ang mga shutter ng tindahan
Upang ipakita sa isang istante ang mga sira-sira na sapatos.
Dapat bang isara ng mabagsik na tindera ang mga shutter ng tindahan
Para ipakita sa istante ang mga sira-sirang sapatos?
Isang makinis na istante sa baybayin hanggang sa isang makapal na istante,
Ang isang shelly shore shelves sa isang shingly shelf.
Kung ang shingly baybayin ay hindi shelved sa shelly shelf,
Gusto ba ng shelly shore shelve sa shingly shelf?
Isang matalas na sheik at isang malikot na shah ang nagbahagi ng pagbaril
Para sa isang shindig sa Sheraton na may mga hipon, sherbet at sherry.
Dapat isang shilly-shally chef ng Sheraton
Shirk the shindig with shrimps, sherbet and sherry?
Isang shoeless shoes ang nagpakita sa isang shoemaker
Isang basag na kahon ng sapatos na may mga sungay ng sapatos, mga sintas ng sapatos at polish ng sapatos.
Dapat bang ipakita ang sapatos na walang sapatos sa gumagawa ng sapatos
Ang basag na kahon ng sapatos na may mga sungay ng sapatos, sintas ng sapatos at polish ng sapatos?
[ ɜ : ]
Ang mahabang tunog ng patinig [ɜ:] ay binibigkas nang may tense. Kapag binibigkas ang tunog [ɜ:], ang mga labi ay nakaunat, ang mga ngipin ay bahagyang nakalabas. Ang mga tunog ng katinig bago ang tunog [ɜ:] ay hindi pinalambot. Ang tunog sa Ingles na [ɜ:] ay hindi dapat maging katulad ng mga tunog ng Ruso na [o] at [e]. Ito ay ang tunog [ɜ:], bilang panuntunan, na binibigkas ng mga katutubong nagsasalita ng Ingles kapag nag-iisip tungkol sa isang sagot o pagpili ng tamang salita.
Ang mga nag-aaral ng Aleman ay natututo ng mga salitang Aleman,
Ang mga nag-aaral ng Turkish ay natututo ng mga salitang Turkish.
Kung ang mga nag-aaral ng Aleman ay hindi natuto ng mga salitang Aleman,
Matututo ba ang mga Turkish learners ng mga salitang Turkish?
Ang unang palda ay mas marumi kaysa sa pangatlong kamiseta,
Ang unang kamiseta ay mas marumi kaysa sa pangatlong palda.
Kung ang unang palda ay hindi mas marumi kaysa sa ikatlong kamiseta,
Mas marumi ba ang unang kamiseta kaysa sa pangatlong palda?
Ang lingkod ni Bert ay nagsilbi para sa kanyang tatlumpu't isang kaarawan
Tatlumpung burger at labintatlong dessert.
Maaga ba para sa lingkod ni Bert na maglingkod para sa kanyang tatlumpu't tatlong kaarawan
Labintatlong burger at tatlumpung dessert?
Ang mga nars na Aleman ay kumikita ng higit sa mga nars na Turko,
Ang mga Turkish nurse ay kumikita ng mas mababa kaysa sa mga German nurse.
Mas karapat-dapat ba ang mga nars na Aleman kaysa sa mga nars na Turko?
Mas karapat-dapat ba ang mga Turkish nurse kaysa sa mga German nurse?
Mas gusto ng unang eksperto ang mga dessert kaysa burger,
Mas pinipili ng ikatlong eksperto ang mga burger kaysa sa mga dessert.
Kung ang unang eksperto ay hindi ginusto ang mga dessert kaysa sa mga burger,
Mas gusto ba ng pangatlong eksperto ang mga burger kaysa mga dessert?
[ h ]
Walang mga analogue sa tunog [h] sa wikang Ruso. Ang tunog ng katinig [h] ay isang simpleng pagbuga nang walang partisipasyon ng dila at pagbilog ng mga labi - tulad ng pag-ihip sa salamin upang linisin ito. Ang tunog [h] ay hindi maingay at sa anumang kaso ay hindi ito dapat maging katulad ng tunog ng Ruso [x].
Ang hobbyhorse ni Hugo Hall ay handball,
Hockey ang hobbyhorse ni Harry Hill.
Kung hindi handball ang hobbyhorse ni Hugo Hall,
Paano magiging hockey ang hobbyhorse ni Harry Hill?
Isang maybahay na nag-iisa sa kanyang bahay,
May tulong sa bahay na tumutulong sa kanya.
Kung ang maybahay ay hindi humawak ng kanyang bahay nang mag-isa,
Paano siya magkakaroon ng tulong sa bahay na tumutulong sa kanya?
Nangangaso ang isang matigas ang ulo na mangangaso gamit ang isang lawin,
Ang isang matigas ang pusong mangangaso ay nangangaso gamit ang isang tugisin.
Kung ang matigas ang ulo na mangangaso ay hindi manghuli gamit ang isang lawin,
Paano manghuhuli ang matigas na pusong mangangaso gamit ang isang tugisin?
Ang isang maingat na kawan ay nagpapastol ng kanyang kawan sa isang burol,
Ang isang walang pag-iingat na kawan ay nagpapastol ng kanyang kawan sa isang heath.
Kung ang maingat na kawan ay hindi nagpastol ng kanyang kawan sa burol,
Paanong ang walang pag-iingat na kawan ay makakasama sa heath?
Isang hirsute hippie hitchhike sa mga highway,
Isang walang tirahan na hippie na palaboy sa mga burol ng Hollywood.
Kung ang hirsute hippie ay hindi sumakay sa mga highway,
Paano kaya ang walang tirahan na hippie hobo sa mga burol ng Hollywood?
Ang tunog [t] ay kahawig ng tunog ng Ruso [t], ngunit binibigkas nang mas masigla at hinihigop bago ang mga tunog ng patinig. Kung ikukumpara sa Russian sound [t], kapag binibigkas ang English sound [t], ang dulo ng dila ay nakataas patungo sa mga tissue na matatagpuan sa likod ng front teeth. Bago tumunog ang patinig na [e], [i], , [ɜ:] at ang tunog ng katinig [j], hindi pinalambot ang tunog [t]. Ang overtone [ə] ay dapat na iwasan bago ang mga kumbinasyon ng mga tunog [n] at [l], kung saan ang panandaliang paghinto na nabuo sa pagitan ng mga tunog [t] at [n] ay dapat bigyan ng nasal articulation, at ang panandaliang paghinto sa pagitan ng tunog [t] at [l], ayon sa pagkakabanggit lateral articulation (sa lugar ng pagbuo - sa pagitan ng lateral na gilid ng dila at pisngi na ibinaba sa isang gilid).
Itinuro ni Terry ang Teknolohiya mula dalawa hanggang sampu,
Nagtuturo si Tilly ng Tennis mula sampu hanggang alas-dose.
Aling pagtuturo ang nangangailangan ng mas maraming oras:
Teknolohiya ni Terry o Tennis ni Tilly?
Sinabi ni Tim kay Tom ang isang totoong kuwento tungkol sa dalawampu't dalawang matataas na puno
Na itinanim ni Tim sa tuktok ng bundok.
Ang kwento ba ni Tim ay tungkol sa dalawampu't dalawang matataas na puno
Sa tuktok ng bundok ganap na totoo?
Kumuha si Thomas ng mesa sa isang Turkish restaurant
Upang matikman ang dalawampu't dalawang mainit na kamatis.
Kung si Thomas ay hindi kumuha ng mesa sa Turkish restaurant,
Makatikim kaya siya ng dalawampu't dalawang mainit na kamatis?
Inilagay ni Mister Twister ang isang puting maleta
Dalawang pares ng tweed na pantalon, walong puting T-shirt,
Sampung Turkish na tuwalya, labindalawang tweed coat, dalawampung puting kurbata,
Dalawampu't dalawang sumbrero ng tik at dalawampu't walong puting tuktok din.
Inaabot ni Ted ng dalawampung minuto ang paglalakbay sa bayan sa pamamagitan ng tram,
Tumatagal si Toby ng labindalawang minuto upang maglakbay sa bayan sa pamamagitan ng tren,
Tumatagal si Tony ng sampung minuto upang maglakbay sa bayan sa pamamagitan ng taxi.
Napakasamang sistema ng transportasyon!
[ ɒ ]
Ang maikling tunog ng patinig [ɒ] ay binibigkas nang walang pag-igting. Ang tunog ng Ingles na [ɒ] ay medyo katulad ng tunog ng Ruso [o] sa salitang kabayo, kung binibigkas mo ito nang hindi binibilog o nakausli ang iyong mga labi. Kapag binibigkas ang tunog [ɒ], kailangan mong ibalik ang iyong dila hangga't maaari, tulad ng kapag binibigkas ang tunog, at, pagbukas ng iyong bibig nang malapad, subukang makamit ang kaunting pagbilog ng iyong mga labi.
Ang mga konsiyerto ng rock ay nabigla sa mga icon ng pop,
Ang mga konsyerto ng pop ay nakakagulat sa mga icon ng rock.
Kung ang mga rock concert ay hindi nabigla sa mga pop icon,
Makakabigla ba ang mga pop concert sa mga icon ng rock?
Madalas ihulog ni Rob ang kanyang wallet sa mga tindahan,
Madalas na nahuhulog ni Tom ang kanyang pitaka sa mga hintuan.
Kung hindi madalas ihulog ni Rob ang kanyang wallet sa mga tindahan,
Madalas bang ihulog ni Tom ang kanyang pitaka sa mga hintuan?
Gusto ni Dolly na manood ng mga nobela sa TV,
Gusto ni Polly na manood ng mga horror sa TV.
Kung ayaw ni Dolly na manood ng mga nobela sa TV,
Gusto ba ni Polly na manood ng mga horror sa TV?
Ni-lock ni John ang kanyang modernong opisina sa alas-singko,
Ni-lock ni Rolf ang kanyang modernong opisina sa alas-sais.
Kung hindi ni-lock ni John ang kanyang modernong opisina sa alas-singko,
Ila-lock ba ni Rolf ang kanyang modernong opisina sa alas-sais?
Ang isang kahon ng olibo ay nagkakahalaga ng higit sa isang bote ng kalabasa,
Ang isang bote ng kalabasa ay mas mababa sa isang kahon ng olibo.
Kung ang isang kahon ng olibo ay hindi hihigit sa isang bote ng kalabasa,
Magkakahalaga ba ang isang bote ng kalabasa kaysa sa isang kahon ng olibo?
[ j ]
Ang tunog [j] ay binibigkas tulad ng isang kapansin-pansing humina na tunog ng Ruso [th].
Ang mga estudyante sa US ay mas bata kaysa sa mga junker sa UK,
Ang mga junker sa UK ay mas cute kaysa sa mga estudyante sa US.
Kung ang mga estudyante sa US ay hindi mas bata kaysa sa mga junker sa UK,
Maaari bang maging mas cute ang mga junker sa UK kaysa sa mga estudyante sa US?
Karaniwang ginagamit ang menu ng Bagong Taon
Cuke, sibuyas, yoghurt, Yorkshire at mga pipino.
Paano karaniwang ginagamit ang menu ng Bagong Taon
Mga cuke, sibuyas, yoghurt, Yorkshire at mga pipino?
Ang mga yate ng Yankee yachtsmen ay humihikab para sa isang bakuran,
Ang mga yate ng Yakut yate ay humihikab ng dalawang yarda.
Kung ang mga yate ng Yankee yachtsmen ay hindi humikab ng isang bakuran,
Maaari bang humiyaw ang mga yate ng Yakut sa loob ng dalawang yarda?
Ang mga nakaunipormeng yarda ay nagyap kasama ang mga unipormadong yarda,
Ang mga nakaunipormeng yarda ay nagyap kasama ang mga nakaunipormeng bakuran.
Kung ang mga naka-unipormeng yarda ay hindi nakipag-yap sa mga naka-unipormeng yarda,
Maaari bang mag-yap ang mga naka-unipormeng yarda sa mga naka-unipormeng bakuran?
Kahapon ay isang bagong newsagent ang nagpakilala ng isang pahayagan
Iyon ay patuloy na nakikipagpanayam sa mga batang sikat na musikero.
Bakit ipinakilala ng bagong newsagent ang pahayagan
Na patuloy na nakikipagpanayam sa mga batang sikat na musikero?
[ θ ]
Walang mga analogue sa tunog [θ] sa Russian. Kapag binibigkas ang malakas na English consonant [θ], ang dila ay nakahiga sa bibig, at ang dulo nito ay nasa pagitan ng itaas at ibabang ngipin sa harap. Ang hangin ay inilalabas sa puwang na nabuo sa ganitong paraan sa pagitan ng gilid ng itaas na ngipin at dulo ng dila. Upang maiwasan ang pagbuo ng tunog ng [f], dapat na malantad ang mga ngipin upang hindi dumampi ang ibabang labi sa itaas na ngipin. Upang maiwasan ang pagbuo ng tunog [s], ang dulo ng dila ay dapat nasa pagitan ng mga ngipin, at ang dila mismo ay dapat manatiling patag, lalo na ang harap na bahagi nito.
Tatlong magnanakaw ang magnanakaw ng tatlumpung bagay,
Tatlumpung magnanakaw na magnanakaw ay nagnakaw ng tatlong bagay.
Kung ang tatlong magnanakaw ay hindi nagnakaw ng tatlumpung bagay,
Magnanakaw ba ang tatlumpung magnanakaw ng tatlong bagay?
Tatlong therapist ang naghagis ng tatlong thermometer
Sa tatlong makakapal na kasukalan ng matinik na tistle.
Bakit tatlong therapist ang naghagis ng tatlong thermometer
Sa tatlong makakapal na kasukalan ng matinik na tistle?
Tatlumpu't tatlong libo at labintatlo ang nag-isip
Tatlumpu't tatlong libo at labintatlong pag-iisip.
Naisip ba ng labintatlong libo at tatlumpu't tatlong nag-iisip
Labingtatlong libo at tatlumpu't tatlong pag-iisip?
Tatlong sinehan ang nagpapakilig sa tatlumpung libo ng mga theatergoers
Sa pamamagitan ng tatlumpung libong nakakakilig na thriller tuwing Huwebes.
Tatlumpung sinehan ba ang nagpakilig sa tatlong libo ng mga theatergoers
Sa tatlong libong nakakakilig na thriller tuwing Huwebes?
Ang tema ng thesis ng theatrical theorists ay theater,
Ang tema ng thesis ng theological theorists ay ang theology,
Kung ang tema ng thesis ng mga theatrical theorists ay theology,
Teatro ba ang tema ng thesis ng theological theorists?
[ ɔ : ]
Ang mahabang tunog ng patinig na [ɔ:] ay binibigkas nang mahigpit, na ang dila ay hinihila pabalik at ang mga labi ay malakas na bilugan. Dapat mong iwasan ang pag-usli ng mga labi, na katangian ng articulation ng Russian sound [o], na humahantong sa pagbuo ng overtone [у], na hindi karaniwan para sa English na tunog [ɔ:].
Ang lahat ng mga anak na babae ni Paul ay ipinanganak sa Cork,
Ang lahat ng mga anak na babae ni Walt ay ipinanganak sa York.
Bakit lahat ng anak na babae ni Paul ay ipinanganak sa Cork?
Bakit lahat ng anak ni Walt ay ipinanganak sa York?
Apat na explorer ang nag-explore ng apatnapung talon,
Apatnapung explorer ang nag-explore ng apat na talon.
Kung hindi tuklasin ng apat na explorer ang apatnapung talon,
Ang apatnapung explorer ba ay tutuklasin ang apat na talon?
Ang football ay isang mas mahalagang isport kaysa sa baseball,
Ang baseball ay isang hindi gaanong mahalagang isport kaysa sa football.
Kung ang football ay hindi isang mas mahalagang isport kaysa sa baseball,
Ang baseball ba ay isang hindi gaanong mahalagang isport kaysa sa football?
Ang kawawang panginoon ay laging namamasyal
Sa isang maliit na Walkman sa quarter to four ng umaga.
Naiinip na ba ang kawawang panginoon sa kanyang mga lakad
Sa isang maliit na Walkman sa quarter to four ng umaga?
Ang anak ni Dora ay mas matangkad kaysa sa anak ni Nora,
Ang anak ni Nora ay mas maikli kaysa sa anak ni Dora.
Kung ang anak ni Dora ay hindi mas matangkad sa anak ni Nora,
Mas maikli kaya ang anak ni Nora kaysa sa anak ni Dora?
[ ʒ ]
Ang tunog [ʒ] ay binibigkas tulad ng isang pinalambot na tunog ng Ruso [zh], ngunit hindi kasing lambot ng sa salitang reins. Ang tunog [ʒ] ay naiiba sa tunog [∫] lamang sa paggamit ng boses kapag binibigkas ito.
Ang beige lingerie ay mas karaniwan kaysa sa azure bijou,
Ang Azure bijou ay hindi gaanong karaniwan kaysa sa beige na lingerie.
Kung ang beige lingerie ay hindi mas karaniwan kaysa sa azure bijou,
Ang azure bijou ba ay hindi gaanong karaniwan kaysa sa beige lingerie?
Ang mga nakalilibang na gigolo ay gaya ng nakasanayan ng mga kaswal na concierge,
Ang mga kaswal na gigolo ay hindi pangkaraniwan gaya ng mga nakalilibang na concierge.
Kung ang mga nakalilibang na gigolo ay hindi pangkaraniwan gaya ng mga kaswal na concierge,
Magiging gaya ba ng nakasanayan ang mga kaswal na gigolo gaya ng mga nakalilibang na concierge?
Karaniwang sinusukat ng mga gumagamit ng Caucasian ang kanilang kayamanan,
Paminsan-minsan, sinusukat ng mga Asian user ang kanilang kayamanan.
Kung ang mga gumagamit ng Caucasian ay hindi karaniwang sinusukat ang kanilang kayamanan,
Masusukat ba paminsan-minsan ng mga Asian user ang kanilang kayamanan?
Karaniwang visual na rebisyon ng fuselage para sa kaagnasan
Mga okasyong garahe, camouflage at demolisyon ng fuselage.
Maaaring biswal na rebisyon ng fuselage para sa kaagnasan
Occasion garahe, camouflage at demolition ng fuselage?
Ang mga liege burges corteges ay mas maluho kaysa sa Bruges,
Ang Bruges burges corteges ay mas prestihiyoso kaysa sa Liege.
Kung ang mga liege burges corteges ay hindi mas maluho,
Magiging mas prestihiyoso ba ang mga burges na corteges ng Bruges?
[ ð ]
Walang mga analogue sa tunog [ð] sa wikang Ruso. Ang tunog [ð] ay binibigkas sa parehong paraan tulad ng tunog [θ], ngunit may boses at hindi gaanong masigla. Upang maiwasan ang pagbuo ng tunog [v], dapat na malantad ang mga ngipin upang hindi dumampi ang ibabang labi sa itaas na ngipin. Upang maiwasan ang pagbuo ng tunog [z], ang dulo ng dila ay dapat nasa pagitan ng mga ngipin, at ang dila mismo ay dapat manatiling patag, lalo na ang harap na bahagi nito.
Ang mga kapatid na ito ay naliligo kasama ang mga kapatid na iyon,
Ang mga kapatid na iyon ay naliligo sa mga kapatid na ito.
Kung ang mga kapatid na ito ay hindi naligo kasama ang mga kapatid na iyon,
Maliligo ba ang mga kapatid na iyon kasama ng mga kapatid na ito?
Ang katad na ito ay mas makinis kaysa sa katad na iyon,
Ang katad na iyon ay mas makinis kaysa sa katad na ito.
Kung ang katad na ito ay hindi mas makinis kaysa sa katad na iyon,
Mas makinis ba ang katad na iyon kaysa sa katad na ito?
Ang kapatid na ito ay kasama ng kapatid na iyon,
Ang kapatid na iyon ay kasama ng kapatid na ito.
Kung ang kapatid na ito ay hindi kasama ng kapatid na iyon,
Magkasama kaya ang kapatid na iyon sa kapatid na ito?
Ang mga damit na ito ay para sa timog na panahon,
Ang mga damit na iyon ay para sa hilagang panahon.
Kung ang mga damit na ito ay hindi para sa timog na panahon,
Mas gusto ba ang mga damit na iyon para sa hilagang panahon?
Ang mga kapatid na ito ay nagtitipon kasama ang kanilang ina,
Nagtitipon ang magkapatid na iyon kasama ang kanilang ama.
Kung ang mga kapatid na ito ay hindi nagtitipon sa kanilang ina,
Magtitipon kaya ang mga kapatid na iyon kasama ng kanilang ama?
[ ʊ ]
Ang maikling tunog ng patinig [ʊ] ay binibigkas nang walang pag-igting. Ito ay qualitative at quantitatively laban sa long. Ang pangunahing pagkakaiba nito mula sa Ruso na [у] ay kapag binibigkas ang [ʊ], ang mga labi ay halos hindi bilog o nakausli.
Ang bookshelf ng isang kusinero ay puno ng mga cookbook,
Puno ng magagandang libro ang aparador ng isang bookman.
Kung ang bookshelf ng kusinero ay hindi puno ng mga cookbook,
Puno ba ng magagandang libro ang aparador ng bookman?
Isang magandang babae ang nagluluto ng cookies
May asukal at gooseberry mula sa isang mahusay na cookbook.
Kung hindi maganda ang cookbook,
Masarap kayang magluto ng cookies ang magandang babae?
Ang mga mahuhusay na tagapuno ay mahusay sa pagpupuno ng lana,
Ang magaling magluto ay magaling magluto ng cookies,
Ang mga magagaling na bookmen ay magaling sa footnote ng mga libro.
Magaling kayang mag-book ng mga libro ang mahuhusay na nagbebenta ng libro?
Noong Hulyo, mga full time na footle ang mga magagandang footballer
Sa mga magagandang booking-clerk sa isang booking-office.
Maaari bang mag-foot ang mga magagandang footballer na full time
Sa mga magagandang booking-clerk sa isang buffet?
Ang mga kusinero ay naghahanap ng mga cookbook sa mga bookstall,
Ang mga bookmen ay naghahanap ng magagandang libro sa mga bookshop.
Maaari bang maghanap ang mga tagaluto ng mga cookbook sa mga bookshop?
Maaari bang maghanap ang mga bookmen ng magagandang libro sa mga bookstall?
Ang tunog [k] ay binibigkas tulad ng Russian sound [k], ngunit mas masigla at aspirated bago ang mga tunog ng patinig. Bago tumunog ang patinig na [e], [i], , [ɜ:] at ang tunog ng katinig [j], hindi pinalambot ang tunog [k].
Maaaring kalkulahin ni Kate ang mga calorie sa isang tasa ng kape,
Maaaring kalkulahin ni Carol ang mga calorie sa isang tasa ng kakaw.
Maaari bang kalkulahin ni Kate ang mga calorie sa isang tasa ng kakaw?
Maaari bang kalkulahin ni Carol ang mga calorie sa isang tasa ng kape?
Ang café ay nagsasara sa chemist ay nagsasara ng ala-una,
Ang cafe na malapit sa kastilyo ay nagsasara sa alas-dos,
Ang café na malapit sa katedral ay nagsasara ng alas tres.
Maaari bang magsara ang cafe na malapit sa cloister sa alas-kwatro?
Ang isang cool na kapitan sa isang cap at isang kapa cons mahinahon
Mga crafts na may cargo keeping course papuntang Calcutta.
Kung ang cool na kapitan ay wala sa cap at kapa
Maaari ba siyang mahinahon na gumawa ng kargamento sa Calcutta?
Ang isang matalinong tagapagluto ay naglilinis ng isang kusinilya sa isang maaliwalas na kusina
Upang magluto ng malulutong na cookies sa isang malinis na kusinilya.
Kung ang matalinong tagapagluto ay hindi naglinis ng kusinilya sa maaliwalas na kusina
Maaari ba siyang magluto ng malutong na cookies sa malinis na kusinilya?
Ang lata ng cannery ng Canada ng mga karot sa mga cool na lata,
Ang lata ng Columbian ay mga pipino sa mga cool na lata,
Maaari bang maglagay ng mga pipino ang cannery ng Canada sa mga cool na lata,
At maaari ba ng Columbian cannery ang mga karot sa mga cool na lata?
[ v]
Ang tunog [v] ay binibigkas tulad ng isang mahinang tunog ng Ruso [v], ngunit walang partisipasyon ng itaas na labi. Bago tumunog ang patinig na [e], [i], , [ɜ:] at ang tunog ng katinig [j], hindi pinalambot ang tunog [v].
Pinahahalagahan ng isang bihasang tagapagpahalaga ang halaga
Ng naglahong Venetian vase sa Vatican.
Bakit pinahahalagahan ng napakaraming tagapagpahalaga ang halaga
Ng Venetian vase nawala sa Vatican?
Isang village vet ang bumisita sa mga taganayon sa paligid
Upang mabakunahan ang mga guya ng nayon mula sa isang nakakalason na virus.
Kung hindi binisita ng beterinaryo ng nayon ang mga taganayon sa paligid,
Mabakunahan kaya niya ang mga guya ng nayon mula sa malalang virus?
Tinalo ni Vincent Voice ang Vivienne Vogue
Na may napakatingkad na mga taludtod sa isang velvet valentine.
Kung si Vincent Voice ay nag-iiba ng kanyang kagandahan sa velvet valentine,
Para talunin ang Vivienne Vogue?
Isang napaka-virtual na biyolinista ang sumakay sa isang van papuntang Vancouver
Isang viatic valise na may violin, viola at violin.
Ay isang pakikipagsapalaran para sa napaka-virtuous violinist na mag-van sa van
Ang viatic valise na may violin, viola at violin?
Ang isang napaka-venal vinedresser ay tumitingin sa isang malawak na lambak
Sa mga ubasan at ubasan upang pahalagahan ang vintage.
Kung ang pinaka venal vinedresser ay hindi tumingin sa malawak na lambak,
Mapapahalagahan kaya niya ang vintage ng mga ubasan at ubasan?
[ ikaw: ]
Ang isang mahabang tunog ng patinig ay binibigkas nang may tense. Ito ay qualitatively at quantitatively contrasted sa maikling tunog [ʊ]. Bilang karagdagan sa longitude, ang tunog ng Ingles, tulad ng tunog, ay nailalarawan sa pamamagitan ng heterogeneity ng tunog sa kabuuan. Kapag binibigkas ang isang tunog, ang dila ay gumagalaw paatras at paitaas sa oral cavity. Ang mga labi ay kapansin-pansing bilugan sa unang sandali at, habang ang dila ay gumagalaw, sila ay nagiging mas bilugan. Upang maiwasang palitan ang tunog ng Ingles ng tunog na Ruso [u], kapag binibilog ang iyong mga labi, hindi mo dapat iusli ang mga ito.
Sinira ni Ruth ang mga estatwa ni Pluto,
Sinira ng mga pananaw ni Luke ang mga estatwa ni Neptune.
Kung hindi tiningnan ni Ruth ang mga nasirang rebulto ni Pluto,
Nawasak kaya ni Lucas ang mga estatwa ni Neptune?
Karaniwang kasama sa menu ng paaralan
Seafood soup, noodles at nilagang prutas.
Karaniwang kasama sa menu ng unibersidad
Gansa, pipino, mushroom at katas ng prutas.
Mayroong dalawang asul na suit sa maleta ni Lew,
May dalawang asul na sapatos sa maleta ni Sue.
Kung walang dalawang asul na suit sa maleta ni Lew,
Mayroon bang dalawang asul na sapatos sa maleta ni Sue?
Karaniwang ginagamit ng isang cute na beauty saloon
Pabango, shampoo at toothpaste na ginawa sa US.
Karaniwan ba para sa isang cute na beauty saloon na gamitin
Pabango, shampoo at toothpaste na ginawa sa US?
Ang silid ni Judy ay may magandang tanawin ng pool,
Ang silid ni Lucy ay may magandang tanawin ng mga guho.
Kung ang silid ni Judy ay walang magandang tanawin ng pool,
Magkakaroon kaya ng magandang tanawin ng mga guho ang silid ni Lucy?
[ l ]
Hindi tulad ng Russian sound [l], ang English na tunog [l] ay binibigkas sa dulo ng dila na dumadampi sa mga tissue nang direkta sa likod ng pang-itaas na ngipin sa harap. Bago ang mga patinig ay medyo mahina ang tunog nito, ngunit hindi kasing dami ng tunog ng Ruso [l]. Kasabay nito, kapag wala sa harap ng mga tunog ng patinig, ang tunog ng Ingles na [l] ay hindi kailanman kasing-tibay ng tunog ng Ruso [l].
Ang isang babae ay naglalagay ng lacy na damit-panloob sa dayap,
Isang labandera ang naglalagay ng lawny na damit-panloob sa liryo,
Isang lady-help ang naglalatag ng linen na damit-panloob sa lilac.
Anong damit-panloob ang inilalatag ng isang landlady sa lavender?
Isang matapat na alipures sa isang laky livery lights
Mga lamp sa isang lobby mamaya kaysa sa mga lamp sa isang library.
Kung ang tapat na alipures ay wala sa laky livery,
Magsisindi ba siya ng mga lamp sa lobby mamaya kaysa sa library?
Kamakailan lamang ay inilatag ang isang maluwag na lady-help sa isang maliit na larder
Maraming mantika, tupa, leek, atay, lebadura, lentil,
Lettuce, limes, lemons, loaves at lobster.
Ang lady-help ba parang kawalan ng kabuhayan?
Ang isang malaking trak ay mas mahaba kaysa sa isang maliit na trak,
Ang isang maliit na trak ay mas magaan kaysa sa isang malaking trak.
Kung ang malaking trak ay hindi mas mahaba kaysa sa maliit na trak,
Mas magaan ba ang maliit na trak kaysa sa malaking trak?
Isang law lecturer ang nagtatrabaho sa isang maliit na lab,
Isang letter lectuter ang nagtatrabaho sa isang malaking library.
Kung ang tagapagturo ng batas ay hindi nagtatrabaho sa maliit na lab,
Magtatrabaho ba ang mga letra sa malaking aklatan?
Walang mga analogue sa tunog [w] sa wikang Ruso. Ang Ingles na tunog [w] ay nalilikha sa pamamagitan ng agarang pagdaan ng daloy ng hangin sa puwang na nabuo ng masidhi na bilugan at bahagyang nakausli na mga labi. Ang mga ngipin ay hindi nakadikit sa ibabang labi. Ang tunog [w] ay binibigkas nang napakaikli at mahina, ang mga labi ay gumagawa ng paggalaw, na parang hinihipan ang kandila.
Nagpapainit ng tubig ang isang washwo tuwing Miyerkules
Upang hugasan ang damit na lana mula sa isang kahoy na aparador.
Bakit nagpapainit ng tubig ang naglalaba tuwing Miyerkules
Upang hugasan ang damit na lana mula sa kahoy na aparador?
Nagsusuot kami ng lana sa taglamig,
Habang nagsusuot kami ng mga waterproof sa basang panahon.
Bakit tayo nagsusuot ng lana sa taglamig,
Habang nagsusuot kami ng mga waterproof sa basang panahon?
Isang gising na warden ang naglalakad linggu-linggo
Sa kahabaan ng pakanlurang pader ng isang waks ay gumagana.
Bakit linggu-linggo ang lakad ng warden na puyat
Sa kahabaan ng pakanlurang pader ng waks ay gumagana?
Ang isang puting wizard ay gumagawa ng mga kababalaghan gamit ang isang wand,
Habang ang isang masamang mangkukulam ay gumagawa ng mga kababalaghan sa pamamagitan ng mga salita.
Bakit gumagawa ng kababalaghan ang puting wizard gamit ang wand,
Habang ang masamang mangkukulam ay gumagawa ng mga kababalaghan sa mga salita?
Gusto ng mga balyena na lumubog sa mainit na alon,
Habang ang mga walrus ay gustong lumubog sa mga puting alon.
Bakit gustong lumubog ng mga balyena sa mainit na alon,
Habang ang mga walrus ay gustong lumubog sa mga puting alon?
[ Λ ]
Ang maikling patinig na tunog [Λ] ay binibigkas nang may tense. Ang posisyon ng dila sa bibig, tulad ng sa katahimikan. Ang tunog ng Ingles na [Λ] ay katulad ng tunog ng Ruso [a], na binibigkas sa unang pantig na nauna nang na-stress pagkatapos ng matitigas na mga katinig bilang kapalit ng mga letrang Ruso na a at o, gaya halimbawa sa mga salitang rock at bark. Kung ikukumpara sa Russian stressed sound [a], kapag binibigkas ang Ingles na tunog [Λ], ang dila ay iniuurong pabalik at ang likod na bahagi nito ay nakataas. Ang labis na paglipat ng dila pabalik ay hahantong sa pagbuo ng isang tunog na malapit sa Ingles na tunog [Λ], na magiging isang malaking phonemic error, dahil ang mga tunog na ito ay madalas na gumaganap ng isang semantic distinguishing function.
Minsan para sa tanghalian ng Lunes
May humihiwa ng isang sibuyas at ilang pipino.
Minsan para sa tanghalian ng Linggo
May humihiwa ng isang sibuyas at ilang mushroom.
Isang nakakatawang tuta ang tumatakbo sa harap ng isang pub,
Isang malambot na tuta ang tumatakbo sa harap ng isang club.
Kung ang nakakatawang tuta ay hindi tumakbo sa harap ng pub,
Tatakbo ba ang malambot na tuta sa harap ng club?
Pumapasok si Uncle Douglas sa mga pub tuwing Lunes,
Dumarating si Uncle Humphry sa mga club tuwing Linggo.
Kung hindi pumasok si Uncle Douglas sa mga pub tuwing Lunes,
Pupunta ba si Uncle Humphry sa mga club tuwing Linggo?
Minsan sa mga buwan ng tag-araw, masuwerteng mangangaso
Magmadali upang manghuli ng mga unggoy sa isang maaraw na gubat.
Ngunit kung ang gubat ay hindi maaraw,
Magmamadali ba ang mga masuwerteng mangangaso upang manghuli ng mga unggoy?
Ang anak ni Douglas ay mas bata sa kapatid ni Humphry,
Ang anak ni Humphry ay mas bata sa kapatid ni Douglas.
Kung ang anak ni Douglas ay hindi mas bata sa kapatid ni Humphry,
Mas bata ba ang anak ni Humphry sa kapatid ni Douglas?
Ang tunog [m] ay binibigkas tulad ng isang mahinang tunog ng Ruso [m].
Bago tumunog ang patinig na [e], [i], , [ɜ:] at ang tunog ng katinig [j], hindi pinalambot ang tunog [m].
Isang baliw na dalaga ang pinaghalo para sa pagkain sa umaga
Mais, gatas, karne, mint, mash, merry,
Melon, mangga, marrow, mutton at mustasa.
Baka magkasakit ang mister ng baliw na dalaga?
Ang isang marine map-maker ay dapat magmarka sa mga mapa
Higit pang mga nunal, mulls at marinas.
Ang isang martial map-maker ay dapat magmarka sa mga mapa
Mas marami pang latian, parang at massives.
Isang masayang tagagiling ang nagpapaikut-ikot ng dawa sa tanghali,
Isang morose miller ang gumagawa ng millet sa hatinggabi.
Kung ang merry miller ay hindi naggiling ng dawa sa tanghali,
Gusto ba ng frost miller mill millet sa hatinggabi?
Ang nanay ni Mag ay maaaring gumawa ng marmelada ng mangga,
Maaaring gumawa ng marmalade ng melon ang nanay ni Mat.
Kung hindi gumawa ng marmelada ng mangga ang nanay ni Mag,
Maaari bang gumawa ng marmalade ng melon ang nanay ni Mat?
Maaaring makaligtaan ang isang makapangyarihang alkalde sa isang pulong sa Lunes
Upang makilala ang karamihan sa mga miyembro ng Military Ministry.
Kung hindi matugunan ng alkalde ang mga miyembro ng Ministro ng Militar,
Baka ma-miss niya ang Monday morning meeting?
Ang tunog [z] ay binibigkas tulad ng isang mahinang tunog ng Ruso [z].
Naiiba ito sa tunog ng Ruso [з] sa parehong paraan kung paano naiiba ang tunog ng Ingles na [s] sa tunog ng Ruso [s].
Bago tumunog ang patinig na [e], [i], , [ɜ:] at ang tunog ng katinig [j], hindi pinalambot ang tunog [z].
Isang masigasig na musikero ang bumisita sa Museum of Music
Upang suriin ang isang eksibit ng mga pag-aari ng Beatles.
Kung ang eksibit ay hindi nagtataglay ng mga pag-aari ng Beatles,
Magiging napakasaya kaya ang kanyang mga pagsusulit?
Palaging ginagamit ng presidente ng Brazil ang kanyang posisyon
Upang palaisipan ang kanyang matalinong pagsalungat sa pamamagitan ng pagtanggi
Ang pag-aatubili ay nag-pause na kasingdali ng pagpuri sa mga parirala
At nakakagulat na mga halimbawa sa kanyang mga presentasyon.
Isang matinding blizzard sa Wales noong Martes
Nagdulot ng pagyeyelo ng dose-dosenang libong kamangha-manghang mga rosas.
Ang pagtaas ng presyo ng mga rosas sa Wales
Isang resulta ng matinding blizzard noong Martes?
Ang panahon ng turismo sa mga zone ng Amazon sa Brazil
Palaging sarado na may mga ulap, simoy at ambon.
Ay isang kalamidad para sa panahon ng turismo
Sa mga zone ng Amazon isang blizzard sa Martes?
Isang Zulu zoologist ang bumisita sa Zurich zoo noong Martes
Sa dose-dosenang sinusuri ang maingay na mga zebra, dose-dosenang mga tamad na butiki
At dose-dosenang mga nakatutuwang chimpanzee mula sa isang disyerto sa Zanzibar.
Napagod ba ang Zulu zoologist bilang resulta?
[ ə ]
Ang maikling neutral (nabubuo ng dila sa isang neutral na posisyon) patinig na tunog [ə] ay binibigkas nang walang pag-igting. Tulad ng wikang Ruso, ang wikang Ingles ay nailalarawan sa pamamagitan ng malakas na pagbawas ng husay (mahinang pagbigkas ng mga patinig sa mga pantig na hindi binibigyang diin). Kaya, ang isang tunog na malapit sa Ingles [ə] ay matatagpuan sa pangalawang prestressed at sa dalawang post-stressed na pantig sa mga salitang Ruso bilang kapalit ng mga patinig na o, a at e pagkatapos ng matitigas na katinig, halimbawa: hardinero, para sa wala, ganap. Ang isang pagkakamali sa artikulasyon ng Ingles [ə] ay lumitaw dahil sa isang halo ng mga paradigma ng pagbabawas sa mga wikang Ingles at Ruso. Ang neutral na patinig na tunog [ə] sa Ingles ay pangunahing nangyayari sa unang prestressed at unang post-stressed syllables. Ang mga katutubong nagsasalita ng wikang Ruso ay madalas na binibigkas ang mga patinig sa una at pangalawang pre-stressed na pantig at ang pangalawang post-stressed na pantig, na malapit sa mga Ruso sa mga tuntunin ng antas ng pagbawas ng husay. Ang isang karaniwang pagkakamali ay ang pagbigkas ng Russian [e] sa halip na [ə] sa unang paunang na-stress na pantig ng mga salitang Ingles. Upang maalis ang error na ito, kinakailangan na huwag ilipat ang dila sa harap ng bibig, panatilihin ito sa isang neutral na mid-posisyon.
Ang Canada ay mas malamig kaysa sa Korea,
Ang Korea ay mas mainit kaysa sa Canada.
Kung ang Canada ay hindi mas malamig kaysa sa Korea,
Mas mainit ba ang Korea kaysa sa Canada?
Ang Amazon ay mas mahaba kaysa sa Volga,
Ang Volga ay mas maikli kaysa sa Amazon.
Kung ang Amazon ay hindi mas mahaba kaysa sa Volga,
Magiging mas maikli ba ang Volga kaysa sa Amazon?
Ang Everest ay mas mataas kaysa sa Olympus,
Ang Olympus ay mas mababa kaysa sa Everest.
Kung ang Everest ay hindi mas mataas kaysa sa Olympus,
Mas mababa ba ang Olympus kaysa sa Everest?
Ang pamilya ni Debora ay ang kanyang ama at ina,
Ang pamilya ni Helena ay ang kanyang kapatid na babae at kapatid na lalaki.
Kung ang pamilya ni Debora ay hindi ang kanyang ama at ina,
Ang pamilya ba ni Helena ay magiging kapatid at kapatid niya?
Itinuro ni Jonathan ang kanyang mga liham kay Nicholas,
Tinutugunan ni Nicholas ang kanyang mga liham kay Jonathan.
Kung hindi tinugunan ni Jonathan ang kanyang mga liham kay Nicholas,
Ituturo ba ni Nicholas ang kanyang mga liham kay Jonathan?
Ang English tongue twisters ay isang epektibong paraan upang mapabuti ang pagbigkas para sa mga baguhan at may karanasang mag-aaral. Ang mga ito ay mahirap para sa mga nagsasalita ng Ruso hindi gaanong sa diksyon, ngunit sa mga salita, na wala sa wikang Ruso o iba ang binabasa sa ating bansa: [ŋ], , [r], , [ʤ], [ɜ:], [θ], [ɔ:], [ð], [ʊ].
Paano magtrabaho sa mga twister ng dila
Kung gusto mong mapabilib ang iyong mga kaibigan sa perpektong pagbigkas ng English tongue twisters, sundin ang sampung hakbang na ito upang makamit ang tunay na karunungan:
- Pumili English tongue twister;
- English tongue twisters para sa pagsasanay ng pagbigkas sa isang piraso ng papel at basahin ito ng limang beses sa iyong sarili;
- Pagkatapos basahin ito ng malakas ng limang beses, sa pabulong lamang;
- Basahin ang tongue twister sa normal na boses, limang beses din;
- Ulitin ito, ngayon lang nang hindi tumitingin sa kapirasong papel;
- Ngayon sabihin ang bawat salita nang hiwalay limang beses;
- Sabihin ang bawat linya(kung mayroong ilang) mga twisters ng dila ng limang beses;
- Ulitin limang beses na umiikot ang dila paghinto sa pagitan ng bawat salita;
- Ipikit ang iyong mga mata, tumutok, at malinaw magsalita ng tongue twister sa normal na bilis. Kung hindi ito gumana, ulitin ang hakbang 3-7. Kung matagumpay, pumunta sa huling hakbang;
- Suriin ang iyong sarili at ulitin ang tongue twister ng limang beses nang mabilis.
English tongue twisters
Para sa bawat tunog ay may kaukulang English tongue twisters na tutulong na sanayin ang iyong pagbigkas sa automaticity. Huwag pansinin ang kawalang-kabuluhan ng ilang mga twister ng dila - sila ay pinagsama-sama lamang para sa pagsasanay sa pagsasalita, kaya kung minsan ang nilalaman ay pilay.
Tunog [θ], ang pagbigkas na nagiging sanhi ng pinakamaraming kahirapan para sa mga nagsasalita ng Ruso. Ito ay muling ginawa sa pamamagitan ng kumbinasyon ng mga titik th. Sanayin siya sa mga English tongue twister na ito:
[ð] , na ipinadala din ng kumbinasyong ika. English tongue twisters para sanayin:
Libreng aralin sa paksa:
Mga hindi regular na pandiwa sa Ingles: talahanayan, mga panuntunan at mga halimbawa
Talakayin ang paksang ito sa isang personal na guro sa isang libreng online na aralin sa Skyeng school
Iwanan ang iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan at makikipag-ugnay kami sa iyo upang mag-sign up para sa isang aralin
[ŋ] , na ipinahayag sa Ingles sa pamamagitan ng titik n na sinusundan ng iba pang mga katinig. Tongue twisters sa Ingles na may pagsasalin para sa pagsasanay:
, ipinadala ng titik a. Hindi tulad ng Russian a, ito ay binibigkas nang nakakaakit, na parang ipinapakita mo ang iyong lalamunan sa isang doktor. Sanayin ang mga English tongue twister na ito na may pagsasalin sa Russian:
[r], na inihatid ng titik r, ay ibang-iba sa pagbigkas mula sa karaniwang Russian r. Ilang English tongue twister para sa pagsasanay:
ay nabuo gamit ang double e o kumbinasyon ng ea. Maraming magagandang bersyon ng English tongue twisters na may pagsasalin para sa pagsasanay
[ʤ] nabuo ng mga letrang j o g. English tongue twisters para sa sound training:
[ʧ] ay nabuo sa pamamagitan ng kumbinasyon ng titik ch. Subukang sabihin ang sumusunod na tongue twisters sa Ingles:
[ɜ:] , ipinahahayag ng mga letrang e, i, u o ang kumbinasyong ea. Maaaring harapin ang tunog na ito gamit ang mga sumusunod na English tongue twister:
[ɔ:] nabuo sa pamamagitan ng kumbinasyon ng au, ou o ang mga letrang o at a. Bigyang-pansin ang mga tongue twister na ito para sa pagsasanay:
[ʊ] , ipinahayag sa Ingles na may isa o dobleng titik o. Ilang tongue twisters sa English na may pagsasalin para sa sound practice:
Video tungkol sa English tongue twisters:
Tulad ng alam mo, ninakaw ni Karl ang mga korales mula kay Clara, at ninakaw ni Karl ang klarinete ni Clara. Ngunit hindi lahat ng kaligayahan ay nasa klarinete. Ang kaligayahan ay nakasalalay sa wastong naihatid na diction, pati na rin ang isang British-American accent, na kailangan nating paunlarin ngayon sa tulong ng maraming mga twister ng dila.
Kaya, ang unang tongue twister ay lumitaw maraming taon na ang nakalilipas. Ang layunin ay bumuo ng tamang diction at articulation sa lalong madaling panahon gamit ang isang simpleng rhyming phrase. Ito ay kung paano nagsimulang lumitaw ang mga unang twister ng dila. Ito ay kagiliw-giliw na maraming "dalisay na mga wika" ay may sariling kasaysayan at hindi nagkataon.
Ang mga twister ng dila ay kailangan upang makapagsalita nang malinaw hangga't maaari, at kung ikaw ay isang pampublikong tagapagsalita, kung gayon ang iyong buhay ay isang malaking pag-eensayo at hindi isang pagkakataon na makaligtaan. Kasabay nito, madalas na naririnig ng mga taong nag-aaral ng Ingles ang pariralang: "Hindi ka dapat mag-alala tungkol sa pagbigkas, dapat kang mag-alala tungkol sa iyong sariling katahimikan." Maaari tayong bahagyang sumang-ayon dito. Oo, bahagya lang. Hindi ka maiinggit sa mga nakakaalam ng mga patakaran at tahimik, natatakot na sabihin ang maling salita o nakalimutang ilagay ang artikulo.
Gayunpaman, dahil sa ating pagbigkas naiintindihan ng mga dayuhan kung saan tayo nanggaling. Makikita ito sa magandang video na ito ng isang lalaki na nagpakita sa amin kung ano ang hitsura ng 67 English accent. At, maniwala ka sa akin, ito ay isang bagay na lubos na magpapasaya sa iyo, dahil ito ang eksaktong mga punto na kailangang makaharap ng mga nakabisita kahit minsan sa Scotland, Ireland, Wales at maraming estado ng Amerika.
Ito ay kagiliw-giliw na kailangan mong magsanay hindi lamang ang pagbigkas ng mga twister ng dila, ngunit ang anumang pagbigkas sa pangkalahatan sa harap ng salamin. Ang pagsasalita sa Ingles ay naiiba sa Ruso. Kung sa ating sariling wika ay nakakapagsalita tayo ng hindi gaanong biglaan, kung gayon sa Ingles kailangan nating gamitin ang lahat ng lakas at lakas ng intonasyon upang ipakita na alam natin kung paano ipahayag ang ating sarili nang tama. Isipin na kailangan mong mag-intonate na parang gusto mong magpakita ng kulot na linya gamit ang iyong boses. Ipinakilala? Subukan ngayon na bigyang-diin ang mga salitang semantiko (kadalasan ito ay mga pangngalan at pandiwa, mas madalas - lahat ng iba pang bahagi ng pananalita, depende sa sitwasyon at sa pangungusap mismo). Kasabay nito, huwag kalimutan ang tungkol sa mga tunog: huwag malito ang "Ө" at "ð", huwag umungol, bigkasin ang "p", "t" at "d" sa isang espesyal na paraan (sigurado akong alam mo kung paano upang gawin ito), at, siyempre, Kasabay nito, huwag kalimutang ngumiti ng malawak. Iyon pala? Malaki!
Ang pinakasikat at sa parehong oras ay medyo kumplikadong twister ng dila, sa tulong kung saan maaari mong pagsasanay ang mga tunog " ʃ "At" s» , ay ang mga sumusunod:
Nagbebenta siya ng mga sea shell sa baybayin ng dagat;
Ang mga shell na ibinebenta niya ay mga sea shells I'm sure.
Kaya kung nagbebenta siya ng mga sea shellsa dalampasigan ng dagat,
Sigurado ako na ang mga shell ay mga shell sa baybayin ng dagat.
Tandaan natin kaagad na hindi na kailangang isipin ang kahulugan. Siyempre, maaari mong subukang isalin ang hanay ng mga salita na ito, kung saan malalaman mo na nagbebenta siya ng mga shell ng dagat sa baybayin, at ito ay 100% na mga shell ng dagat, at pagkatapos ay maaari mong ihinto, dahil... ang natitirang mga salita ay pinagsama-sama lamang sa isang medyo kumplikadong kumbinasyon, na mahirap ulitin sa paunang yugto.
Ang isa pang maikli ngunit talagang mahirap ay
Si Sally ay isang sheet slitter, she slits sheets.
Para sa mga gustong maabot ang pinakamataas na taas, inirerekomenda naming subukang bigkasin ang tongue twister sa ibaba:
Nagtitinda si Sally ng mga kabibi sa tabi ng makintab na dalampasigan,
para makita niya ang kumikinang na mga barkong pilak
Sa maaraw na tag-arawnaglalakad siya sa baybayin ng dagat
Walang sapin ang pag-splash ng mga somersault habang siya ay lumalaktaw.
Bigyang-pansin ang pagsasalin ng mga sumusunod na salita:
Kumikislap– kumikislap
Sikat ng araw– maaraw
Mamasyal- lakad
Walang sapatos– nakayapak
Tilamsik– pagsaboy
Mga sandalan– pagbabalik-tanaw
Laktawan- tumalon, tumakbo
Habang nagsasanay ka, maghintay ang buong mundo!
Ipakita sa akin ang isang naligo
at na-shampoo na tupa
at ipapakita ko sa iyo
isang tupa sa matulis na hugis
Mga twister ng dila na may w, v, р
Ang sumusunod na tongue twister ay perpekto para sa pagsasanay ng mga tunog na "w" at "ð":
Kung maganda ang panahon
o kung ang panahon ay hindi.
Malamig man ang panahon
o kung mainit ang panahon.
Aayusin natin ang panahon
Anuman ang panahon
Gustuhin man natin o hindi.
Pakitandaan na ang pang-ugnay na " kung Ang " ay nangangahulugang "kung", " panahon"- ito ang panahon, ngunit" sa panahon Ang " ay isang pandiwa na nangangahulugang "magtiis", "magtiis".
Palaging nagsusuot si William ng napakainit na woolen vest sa taglamig? Gayunpaman, si Viktor ay hindi nagsusuot ng damit na panloob kahit na sa wild wild West
Mga twister ng dila sa p, t, k
Ang isang tongue twister tungkol kay Peter Piper ay tutulong sa iyo na magsanay ng mga tunog na "r", "t", "k":
Si Peter Piper ay pumitas ng mga adobo na sili. Isang tukso ng mga adobo na sili na kinuha ni Peter Piper. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
Pandiwa " upang pumili"- magtipon," halik"- isang grupo," adobo» – adobo
Sa tingin mo ba masasabi mo ito nang kasing bilis ng nasa video sa ibaba?
Sigurado ka bang madali lang? Pagkatapos ay tingnan mo ito
Tongue twisters na nagsisimula sa t, d
Ang isang medyo kawili-wiling tongue twister mula sa punto ng view ng paghahasa ng ilang mga tunog nang sabay-sabay ay ang mga sumusunod:
Anong dapat gawin ang mamatay ngayon, sa isang minuto o dalawa hanggang dalawa;
Isang bagay na malinaw na mahirap sabihin, ngunit mas mahirap pa ring gawin.
Para matalo nila ang isang tattoo, sa dalawampu't dalawa
Isang rat-tat-tat-tat-tat-tat-tat-tat-tattoo
At darating ang isang dragon kapag narinig niya ang tambol,
Sa isang minuto o dalawa hanggang dalawa ngayon, sa isang minuto o dalawa hanggang dalawa.
Mga twister ng dila sa l, n
At sa wakas, ilang" nursery rhymes"para sa mga hindi nakahanap ng sapat na mga ito:
Hindi mo na kailangang magsindi ng ilaw sa gabi
Sa isang magaan na gabi tulad ngayong gabi,
Para sa isang ilaw ng gabi ay isang bahagyang liwanag,
At ngayong gabi ay isang gabing maliwanag.
Kapag ang liwanag ng gabi ay parang liwanag ngayong gabi,
Hindi ko talaga akalain na tama ito
Upang sindihan ang mga ilaw sa gabi sa kanilang bahagyang mga ilaw
Sa isang magaan na gabi tulad ngayong gabi.
Isang night-light- Ilaw sa gabi
Bahagya- maliit, hindi gaanong mahalaga
Mga twister ng dila na nagsisimula sa b, t
Bumili si Betty Botter ng mantikilya;
"Ngunit," sabi niya, "ang mantikilya na ito ay mapait!"
Kung ilalagay ko sa batter ko
Mapapait ang batter ko.
Ngunit medyo o' mas mahusay na mantikilya
Gagawin ko lang ang batter ko."
Pagkatapos ay bumili siya ng kaunting mantikilya
Mas mahusay kaysa sa mapait na mantikilya
Pinahusay ang kanyang mapait na batter.
Kaya 't was better Betty Botter
Bumili ng medyo o’ better butter.
Mga twister ng dila sa r, l, s
Kung maglalagay ka ng stock ng alak sa iyong locker,
Makinis na magdikit ng lock sa iyong stock,
O ilang stickler na slicker
Dumikit ka ng iyong alak
Kung hindi mo i-lock ang iyong alak
May lock!
Si Seth sa Sainsbury's ay nagbebenta ng makapal na medyas.
Pulang trak, dilaw na trak, pulang trak, dilaw na trak.
Tongue twister na nagsasanay ng iba't ibang tunog
Gaano karaming mga lata ang maaaring kumagat ng isang cannibal kung ang isang cannibal ay maaaring kumagat ng mga lata?
Kasing dami ng lata ng cannibal ang kayang kumagat kung ang cannibal ay makakagat c
ans.
Tatlong kulay abong gansa sa
nagpapastol ng berdeng damo.
Si Gray ang gansa at
berde ang damo
Kung ngumunguya si Stu ng sapatos, dapat bang piliin ni Stu ang sapatos na ngumunguya niya?
Sumisigaw ako, sumisigaw ka, lahat tayo ay sumisigaw ng ice cream!
Fresh fried fish, Fish fresh fried, Fried fish fresh, Fish fried fresh.
Ang baluktot ng dila" ang ikaanim na may sakit ang ikaanim na tupa ni sheikh ay may sakit». Dito, kahit ang salin mismo ay mahirap bigkasin (ang ikaanim na tupa ng ikaanim na sick sheikh ay may sakit), hindi pa banggitin ang Ingles na bersyon.
Kapansin-pansin, mayroong humigit-kumulang 2,375 tongue twisters sa 108 na wika.