Uită-te la exemple. Phrasal verb look: exemple cu traducere. Verbul frazal aștept cu nerăbdare

Studierea verbelor phrasal este întotdeauna incitantă: este dificil de prezis cât de departe va merge verbul phrasal copil de verbul părinte. Și dacă te concentrezi pe aspectele distractive și neașteptate ale acesteia, atunci învățarea va fi o bucurie, iar progresul nu va întârzia să apară. Aici vei vedea!

Astazi noi considera format din phrasal verb englezesc A se uita(„uite, privești, uită-te”).

a avea grijă - ai grijă, ai grijă

a privi înainte - a privi în viitor, a arăta previziune

a se uita - 1) smulge, smulge

a privi - 2) studiați posibilitatea, luați în considerare opțiuni

a privi înapoi - a privi înapoi (și în sens figurat)

a privi în jos - tratați cu dispreț, priviți de sus

a căuta – a căuta

a aștepta cu nerăbdare - a aștepta cu nerăbdare, anticipa

a cerceta - studiază, explorează, iau în considerare posibilitatea

a privi - 1) a privi indiferent, „a se uita”

a privi - 2) a considera (în sensul figurat), a evalua, a număra

a privi afară - a se uita afară, a se uita afară

a se uita la - a avea grijă

a privi - explora, inspecta

a privi în jur - inspectați (loc, clădire)

a privi prin - „a alerga”, a privi rapid prin

a căuta - 1) caută, găsește

a privi în sus - 2) respecta, admira (pe cineva), ridică privirea către (pe cineva).

Atentie atenti v 1. A avea grija; atenție; fii de pază. Folosit de obicei ca comandă sau avertisment. Atenţie! a sunat John, în timp ce mașina venea spre mine. Ai grijă la tren, avertizează semnul de la trecerea feroviară. 2. A fi vigilent sau… … Dicţionar de idiomuri americane

Atenţie- [luk aut] der; s, s zu engl. a se uita la »hinaussehen« (veraltet) a) Ausblick; b) Wache... Das große Fremdwörterbuch

atenţie- [v] fii atent, fii atent, fii atent, fii in paza, ai grija, verifica, ai grija, atentie*, asculta, fii atent*, tine cont*, asculta, minte, observa, atentie , cugetă*, ridică pe*, lunetă, pușcă*, mărire, spot, spion, ai grijă; concepte... ...Tezaur nou

atenţie- ai grijă 1) fii vigilent și observă. 2) Brit. cauta si produce (ceva). Intrare principală: uite... Dicționar de termeni englezi

Atenţie- (engl., spr. luck aut), Ausguck ... Meyers Großes Conversations-Lexikon

atenţie- indexați atenție, treceți cu vederea (supravegheați), patrulați Tezaurul juridic al lui Burton. William C. Burton. 2006 … Dicționar de drept

ai grijă- „LUK OWT”, substantiv. 1. un ceas atent pentru ca cineva să vină sau să se întâmple ceva: »Păstrați o privire atentă pentru mama. Fii atent la un semnal. 2. un loc din care să privești. Un turn sau un cuib de corbii este un belvedere. 3. o persoană sau un grup care... Dicționar englez util

atenţie- v. 1) (d; intr.) a se uita la (a veghea) (poliția avea grijă de hoți) 2) (d; intr.) a avea grijă (a proteja) (a veghea de propriile interese) ) 3) (d; intr.) a se uita la, la (a se înfrunta) (ferestrele noastre privesc în afară... ... Dicționar combinator

atenţie

atenţie- sau (v.) 1. A avea grijă; atenție; fii de pază. Folosit de obicei ca comandă sau avertisment. */Atenţie! M-a sunat John, în timp ce mașina venea spre mine./ * / Fiți atenți la tren, semnul de avertizare la trecerea feroviară./ 2. A fi vigilent sau... ... Dicționar de expresii americane

atenţie- phrasal verb Forme de cuvinte look out: prezent I/you/we/they look out he/she/it looks out participiu prezent look out past looked out participiu trecut looked out vorbit folosit pentru avertizare pe cineva să fie... Dicționar englez

Cărți

• Depășirea Competiției. Construirea și creșterea unei companii de servicii financiare în orice economie, Irving Rothman H., O privire interioară asupra a ceea ce face ca o companie de servicii financiare de succes Irv Rothman să nu fi luat în considerare devreme o carieră în serviciile financiare, dar a ajuns în poziții de conducere... Categorie: Management, selectie personal Editura: John Wiley&Sons Limited (USD), Cumpărați pentru 1762.11 rub. carte electronică(fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
• Out of Time, Miranda Sawyer, De la foarte respectata jurnalistă Miranda Sawyer, o privire foarte modernă asupra crizei vârstei mijlocii – adâncirea în adevărul și minciunile experienței și cum să-i supraviețuim, cu atenție,... Categorie:

Verbele frazale ocupă o nișă separată în limba engleză, învățarea care va fi nu numai utilă, ci și educativă. Particularitatea verbelor frazale este că acestea constau dintr-o parte principală - verbul și o parte suplimentară - prepoziții, dintre care poate fi un număr mare. Datorită acestui fapt, același cuvânt, doar cu prepoziții diferite, poate avea un număr mare de sensuri. Să ne uităm la verbul phrasal look și să dăm exemple cu semnificațiile sale principale.

Să începem cu traducerea cuvântului principal - a privi. Cuvântul înseamnă a privi, a vedea. Acesta este un verb obișnuit; formele timpului trecut sunt formate prin adăugarea terminației -ed.

Dar! Dacă vorbim despre verbul phrasal look, atunci cu prepoziții sensul va fi complet diferit. Să ne uităm la unele dintre ele cu traducere pentru o mai bună înțelegere:

Privește în jur/despre

Sensul acestui phrasal verb înseamnă a inspecta ceva, a privi ceva

• Este gratuit dacă vrem Uită-te in jur clădirile antice? => Putem vizita clădirile vechi gratis? (Nu trebuie să plătiți pentru asta?)
• Sarah este încă privind în jur pentru un loc de muncă mai bun => Sarah încă mai caută un loc de muncă mai bun.

Priveste inainte

Înțeles - a oferi, a prevedea, a aștepta înainte (spre viitor)

• Dacă privind înainte spre viitor, societatea poate fi mult mai prosperă => Dacă te uiți în viitor, societatea poate fi mai prosperă.
• Ei ii place sa priveste inainteîn imaginația a ceea ce s-ar putea întâmpla dacă ar face așa sau așa => Îi place să privească înainte, imaginându-și ce s-ar putea întâmpla dacă ar face așa sau altul.

Ai grijă

Semnificație și traducere - a avea grijă de cineva (ceva), a avea grijă de cineva, a monitoriza, a avea grijă de:

• Bunica mea avea grijă copilul când am intrat => Când am intrat, bunica avea grijă de copil.
• Prietenii aveau grijă mașina în timp ce pleca din ce în ce mai repede => Prietenii priveau mașina în timp ce se îndepărta din ce în ce mai repede.

Uita-te la

Înțeles - a privi, a verifica, a privi ceva sau pe cineva:

• eu niciodata uita-te la acest nimic => nu mă uit niciodată la aceste lucruri mărunte.
• eu ma uit la această bucată de tort și înțeleg că sunt sătul, dar ochii mei sunt foame => Mă uit la această bucată de tort și înțeleg că sunt sătul, dar mi-e foame ochii.

Uită-te înapoi

Sensul este să privim înapoi în trecut, să ne amintim:

• Iti recomand sa nu te uiti niciodata inapoi, in nici un fel, nu poti schimba ceea ce s-a intamplat => iti recomand sa nu te uiti niciodata inapoi (sa nu te intorci in trecut, in orice caz, nu poti schimba ceea ce s-a intamplat deja.
• eu a.mîncă privind in urmaîn trecut încercând să-mi amintesc toate amintirile => Încă mă uit înapoi în trecut, încercând să adun toate amintirile împreună.

Privește

Înțeles - luați în considerare, explorați

• Voi încerca din greu să găsesc timp a privi acest acticle => Voi încerca cu adevărat să îmi iau timp pentru a studia acest articol cu ​​atenție.
• Căutați în aceste rapoarte putem spune că munca este bine făcută! => Examinând aceste rapoarte putem spune că o treabă bine făcută!

Vă rugăm să rețineți că în ultima propoziție phrasal verb este folosit în prezent continuous.

Uită-te în

Înțeles - a merge la cineva, a se uita la cineva:

• Au avut a privi înăuntru să ne viziteze, dar au fost prea ocupați pentru a-și petrece timpul cu noi => Ar fi trebuit să treacă să ne viziteze, dar au fost prea ocupați pentru a-și petrece timpul cu noi.
• Băiatul a decis a privi înăuntru să o văd doar pentru un minut => Tipul a decis să se uite la ea ca să o vadă măcar un minut.

A se uita de sus la)

Înțeles - a privi cu dispreț, a privi în jos, a privi în jos; scădere, scădere (în preț):

• Ei bine, sincer vorbind, eu a se uita de sus la acest acord => Ei bine, ca să fiu sincer, privesc acest acord cu dispreț.
• Ea privit jos spre valuri (trecut simplu) => S-a uitat în jos la valuri.

Caută

Înțeles: a căuta, a căuta, a spera, a aștepta

• eu caut apartamentul mai bun pentru ea (present continuous) => Caut o locuinta mai buna pentru ea.
• am avut a căuta câinele toată noaptea => a trebuit să caut câinele toată noaptea.

Abia astept sa

Înțeles: a aștepta cu nerăbdare, a anticipa:

• Copiii așteaptă cu nerăbdare sarbatorile de Anul Nou ( prezent continuu) => Copiii așteaptă cu nerăbdare sărbătorile de Anul Nou.
• Ea așteaptă cu nerăbdare cu mare placere ( prezent continuu)=> Ea așteaptă cu mare plăcere acest lucru.

Uite mai departe

• Bunicul meu o privește ca pe nepotul său => Bunicul meu o consideră nepoata lui.

Ai grijă la

Înțeles - a căuta, ai grijă:

• Fi asa de amabil să privească afară pentru cei care sunt absenți => Vă rugăm să căutați cei care lipsesc (care sunt absenți).
• Andrew avea a avea grijă de fata aceea pentru că era singura care știa adevărul => Andrew a trebuit să găsească acea fată pentru că ea era singura care știa adevărul.

Privește peste (prin)

Înțeles - inspectează, verifică; priveste, priveste prin

• ei se uitau peste articolele când a venit mama lor => Când a venit mama lor, se uitau printre notițe.
• Profesorul privit peste eseul și închide cartea => Profesorul s-a uitat prin eseu și a închis cartea.

Uita-te la

Semnificație - conta pe, apelează la cineva (pentru ceva)

• Au avut a se uita la noi pentru ajutor => Ar fi trebuit să apeleze la noi pentru ajutor.

Privește până la

Înțeles: a admira, a respecta, a admira pe cineva

• Ea privit fratele ei pâna la fiind atât de curajoasă => Ea admira curajul fratelui ei.

Să rezumam

Folosirea verbului phrasal look vă va face vorbirea mai bogată și mai variată. Acest verb este unul dintre cele mai populare și mai des folosite dintre toate verbele frazale. Faceți exerciții de traducere în mod regulat și îmbogățiți-vă cu cunoștințe. Nu sunt niciodată prea mulți dintre ei!

Vizualizari: 194

Mai multe semnificații ale cuvântului și traducerea LOOK OUT FOR din engleză în rusă în dicționarele engleză-rusă.
Ce este și traducerea lui LOOK OUT FOR din rusă în engleză în dicționarele rusă-engleză.

Mai multe semnificații ale acestui cuvânt și traduceri engleză-rusă, rusă-engleză pentru LOOK OUT FOR în dicționare.

• ATENȚIE - Dacă ai grijă de ceva, ești atent la lucruri, astfel încât să observi dacă sau când...
  
• ATENȚIE — Dacă ai ~ ceva, ești atent la lucruri, astfel încât să observi dacă sau când se întâmplă. Uite...
  
• AI GRIJĂ LA
  Vocabul argou englezesc
• ATENȚIE - (v. phr.) A avea grijă de; fii in alerta. * /Au fost semne de-a lungul autostrăzii care avertizează șoferii să...
  Dicționar de idiomuri engleze
• AI GRIJĂ LA
  Vocabul limbajului englezesc
• ATENȚIE - Privește, protejează, îngrijește Te rog, ai grijă de sora ta. Are nevoie de protecția ta.
  Vocabular limba engleză
• ATENȚIE - v. phr. A avea grijă de; fii in alerta. De-a lungul autostrăzii erau semne care avertizează șoferii să se uite...
  Vocabular engleză idiome americane
• ATENȚIE PENTRU - Fii atent
  Dicţionar englez-rus britanic
• ATENȚIE - ai grijă de; a sta cu ochii pe;a sta cu ochii pe; arunca o privire mai atenta la
  Dicţionar englez-rus de idiomuri engleze
• OUT
  
• OUT — I. |au˙t, usu |au˙d.+V adverb Etimologie: engleza mijlocie, din engleza veche ūt; asemănător cu vechea înaltă germană ūz out, vechi...
  
• LOOK — I. ˈlu˙k verb (-ed/-ing/-s) Etimologie: engleza mijlocie looken, loken, din engleza veche lōcian; asemănător cu loekenul olandez mediu...
  Noul Dicționar Internațional Englez al Webster
• FOR - I. fə(r), (|)fȯ(ə)r, (|)fȯ(ə), în limbajul R în sudul SUA și prepoziție (|)fär Etimologie: engleză mijlocie, din engleza veche; ...
  Noul Dicționar Internațional Englez al Webster
• OUT - /owt/, adv. 1. departe de, sau nu în, locul normal sau obișnuit, poziție, stare etc.: în afara alfabetului ...
  
• UITE - /uite/, v.i. 1. a-și întoarce ochii spre ceva sau într-o direcție oarecare pentru a vedea: S-a uitat ...
  Dicţionar englez neabredit al Random House Webster
• OUT — I. ˈau˙t adverb Etimologie: engleza mijlocie, din engleza veche ūt; asemănător cu vechea înaltă germană ūz out, hysteros grecesc mai târziu,...
  
• LOOK - I. ˈlu˙k verb Etimologie: engleza mijlocie, din engleza veche lōcian; asemănător cu vechiul lōcōn saxon să arate Data: înainte de 12...
  Vocabularul englezesc colegial al lui Merriam-Webster
• OUT - vt a ieși cu; a face cunoscut. 2. afară vi a veni sau a ieși; să ieși sau...
  Webster limba engleză
• LOOK - vt a se aștepta. 2. look vt a exprima sau manifesta printr-o privire. 3. uita vt a privi; la...
  Webster limba engleză
• OUT-
  
• LOOK - vb vt (înainte de 12c) 1: a se asigura sau ...
  Merriam-Webster vocabul englezesc
• OUT
  
• UITE - /lʊk; NUME / verb, substantiv, exclamație ■ verb USE EYES 1. [v] uite (la sb/sth) …
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• OUT
  
• LOOK - I. look 1 S1 W1 /lʊk/ BrE AmE verb [Limba: engleză veche; Origine: locală ] 1 . VEDEA...
  Longman Dictionary of Contemporary English
• PENTRU - I. pentru 1 S1 W1 /fə; strong fɔː $ fər strong fɔːr/ BrE AmE prepoziție [Limba: engleză veche] …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• OUT - adv., prep., n., adj., int., & v. --adv. 1 departe de sau nu în sau într-un loc etc. (a pastra...
  
• UITE - v., n., & int. --v. 1 a intr. (deseori urmat de la) folosirea vederii; intoarce ochii in unele...
  Dicţionar vorbit englez de bază
• OUT - adv., prep., n., adj., int., & v. adv. 1 departe de sau nu în sau într-un loc etc. (a pastra...
  
• UITE - v., n., & int. v. 1 a intr. (deseori urmat de la) folosirea vederii; intoarce ochii in unele...
  Concise Oxford English Dictionary
• OUT - adv., prep., n., adj., int., & v. --adv. 1. departe sau nu în sau într-un loc etc. (a pastra...
  Vocabul englezesc Oxford
• UITE - v., n., & int. --v. 1.a intr. (deseori urmat de la) folosirea vederii; intoarce ochii in unele...
  Vocabul englezesc Oxford
• OUT
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• Uită-te - I. FOLOSIND OCHII SAU MINTEA TA /lʊk/ (se uită, se uită, se uită) Frecvență: Cuvântul este unul dintre cele 700...
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• FOR - Frecvență: cuvântul este unul dintre cele 700 de cuvinte cele mai comune în limba engleză. Notă: Pe lângă utilizările prezentate...
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• Uită-te — I. UTILIZAREA OCHIILOR SAU A MINTEI TĂI (~s, ~ing, ~ed) Frecvență: Cuvântul este unul dintre cele mai comune 700...
  Collins COBUILD - Un dicționar englez pentru cursanții de limbi străine
• UITE
  Longman DOCE5 Suplimente vocabular englezesc
• PENTRU
  Longman DOCE5 Suplimente vocabular englezesc
• Uită-te — Sinonime și cuvinte înrudite: NB, admira, aer, unghi, unghi pentru, animadvert, anticipa, apare, arăta ca, aspect, cere, aspect, …
  Tezaur Moby vocabular englezesc
• UITE - n. uita-te priveste-te priveste-te priveste-te in jos priveste-te inafara priveste-te in sus priveste in sus arata bine arata bolnav...
  Tezaur colegial vocabul englezesc
• UITE — I. substantiv 1 act de a privi/a lua în considerare al sth ADJECTIV ▪ mic ▪ scurt , scurt , rapid ▪ atent , …
  Dicţionar englezesc Oxford Colocations
• UITE
  
• UITE — Vezi EXPRESIA PE FATA 1, LOOK 1,9,10, SEEM 1 ◆◆◆ . nu pot arăta sb în...
  Longman Activator limba engleză
• UITE - n. 25B6; verb Doamna Wright s-a uitat la el: O privire, privirea, privirea, gape, peer; peep, peek, arunca o privire; ceas...
  Vocabular englezesc concis din tezaurul Oxford
• UITE - v. 1 De obicei, uită-te la. a vedea, a observa, a considera, a contempla, a privi, a privi, a cerceta, a inspecta, a cerceta, a studia, a scana; acordați atenție, participați, observați,...
  Tezaurul Oxford vocabular englezesc
• LOOK — I substantiv BAD: Raportul analizează îndeaproape consumul de carne. BINE: Raportul se încheie...
  Vocabular engleză Longman Common Errors
• OUT
  
• UITE - 1. substantiv. 1) a) uite a avea/aruncă o privire la ≈ a privi; familiarizează-te cu a fura o privire ≈ ...
  Large Dicţionar Englez-Rus
• FOR - (forma completă); (forma redusă) 1. conjuncție 1) pentru; datorită faptului că (introduce o propoziție subordonată) Aceasta nu este o întrebare de partid, pentru...
  Large Dicţionar Englez-Rus
• OUT — 1. aʋt n 1. (ieșirile) pl parl. descompunere opozitia de dedans si iesirile - partidul guvernamental si opozitie...
  
• LOOK - look.ogg 1. lʋk n 1. look kind disprețuitor, furios, vacant look - kind disprețuitor, furios, absent look to have /to ...
  Dicționar englez-rusă-engleză de vocabular general - Colecția celor mai bune dicționare

ai grijă la- (cineva/ceva) 1. a se simti responsabil pentru cineva sau ceva. Am o rețea de vecini care se îngrijesc unii de alții și se sprijină reciproc. 2. a fi conștient de existența cuiva sau a ceva. Toată lumea a crezut că voi câștiga, dar eu... ... Noul dicționar de idiomuri

ai grijă la- grija indexului (fii atent) Tezaurul juridic al lui Burton. William C. Burton. 2006 ... Dicţionar de drept

ai grijă la- phrasal verb Forme de cuvinte caută: timpul prezent I/you/we/they look out for el/ea/it look out for present participiu caută timpul trecut look out for past participle look out for 1) look out for someone /ceva la... ...dictionar englez

ai grijă la- 1) VERB FRAZAL Dacă te uiți la ceva, ești atent la lucruri astfel încât să observi dacă sau când se întâmplă. Atenție la oferte speciale... Care sunt simptomele de care trebuie să fii atent? Syn: watch for 2) VERB PHRASAL Dacă... ... dicționar englez

ai grija la nr. 1- Dacă ai grijă mai întâi de tine și ai grijă de propriile tale interese mai degrabă decât de cele ale altor oameni, ai grijă de numărul unu. Tatăl lui Andy i-a spus că ai grijă de numărul unu ar trebui să fie prima lui prioritate... Idiome engleze și expresii idiomatice

ai grijă la

ai grijă la- (v. phr.) A avea grijă de; fii in alerta. * / Existau semne de-a lungul autostrăzii avertizând șoferii să aibă grijă de trecerea cerbilor./ … Dicționar de expresii americane

ai grijă la- v. phr. Să ai grijă de; fii in alerta. Erau semne de-a lungul autostrăzii care avertizează șoferii să fie atenți la trecerea cerbilor... Dicţionar de idiomuri americane

ai grijă la- Privește, protejează, ai grijă Te rog să ai grijă de sora ta. Are nevoie de protecția ta... idiomuri englezești

ai grijă la- ...Dicționar englezesc util

ai grija de cineva- ai grijă de (pe cineva/ceva) 1. a se simți responsabil pentru cineva sau ceva. Am o rețea de vecini care se îngrijesc unii de alții și se sprijină reciproc. 2. a fi conștient de existența cuiva sau a ceva. Toată lumea a crezut că aș… … Noul dicționar de idiomuri

Cărți

• Din cutie și pe Wall Street. Unorthodox Insights on Investments and the Economy , Mark Grant J. , A guide to thinking outside the Wall Street box Part memorii, part investment strategy guide, Out of the Box and on Wall Street prezintă o privire revoluționară, alternativă asupra lumii... Categorie: Literatură de afaceri străină Editura: John Wiley&Sons Limited (USD), Cumpărați cu 2518,66 RUR carte electronică(fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
• Depășirea Competiției. Construirea și creșterea unei companii de servicii financiare în orice economie, Irving Rothman H., O privire interioară asupra a ceea ce face ca o companie de servicii financiare de succes Irv Rothman să nu fi luat în considerare devreme o carieră în serviciile financiare, dar a ajuns în poziții de conducere... Categorie: Management, selectie personal Editor: