Stropitori de limbă engleză cu actorie vocală. Schimbătoare de limbi în engleză pentru exersarea pronunției. Schimbătoare de limbi în engleză cu traducere pentru copii
În fiecare zi întâlnim o limbă străină, trebuie să studiem caracteristicile ei fonetice. Uneori, elementele destul de complexe necesită o pregătire îndelungată. Dar există o modalitate de a rezolva această problemă! Exercitii de dictie. Au fost inventate nu numai pentru distracție, nu pentru a rupe limba. Nu, să înveți să „vorbești clar”. Vrei să ai un discurs clar, corect și rapid, precum britanicii?
Schimbările de limbă în engleză pot fi scurte sau lungi, simple sau complexe. Înainte de a spune totul, gândiți-vă la ce sunet ați dori să perfecționați. La urma urmei, fiecare rimă este individuală. De exemplu, poate avea ca scop producerea de sunete plozive și interdentare, labiale și nazale, fricative și sonore!
Efectul real va fi atins dacă le citiți cu voce tare și repetați până când se realizează progrese vizibile. Mai mult decât atât, sunt ușor de reținut și, după mai multe lecturi, vei pronunța „cuvântul pur” pe de rost. Există cursuri audio speciale care vă permit să ascultați fiecare răsucitor de limbi. Pe lângă toate lucrurile utile, îți vei face multă plăcere cu fraze amuzante, „greu de pronunțat”.
Schimbătoare de limbă engleză pentru copii și adulți
Pronunțând rapid cuvintele în engleză, copiii se distrează; pentru ei li se pare un joc distractiv și nu un proces de învățare obositor. Pentru copii, alegeți răsucitori de limbă ușoare și mici, care pot fi, de asemenea, folosite ca un plus la exercițiile fonetice. Nu te forța să înveți 3 piese pe zi: este mai bine să faci una sau două într-o lună, dar stăpânește-le perfect.
Începeți să vă exercitați aparatul de vorbire în fiecare zi folosind următoarele răsucitoare de limbă engleză cu traducere:
| Acești mii de răsucitori de limbă înșelători se ies de pe limbă în mod palpitant. | Mii de răsucitori de limbi isteți scapă de limbă. |
| Trenul două și douăzeci și doi a rupt tunelul. | Douăzeci și două de trenuri au izbucnit prin tunel. |
| Peter Piper a cules o picătură de ardei murați. O bucată de ardei murați pe care Peter Piper a cules. Dacă Peter Piper a cules o picătură de ardei murați. Câți ardei murați a cules Peter Piper? | Piper Peter a strâns o grămadă de ardei sărați. Piper Peter a strâns o grămadă de ardei adunați. Dacă flaurul Peter a strâns o grămadă de ardei sărați. Câți ardei sărați a strâns Petru? |
| Marii viticultori greci cultivă struguri greci grozavi. | Ciorchini grațioși de struguri grecești cresc în grandioasele podgorii grecești. |
| Există un sandviș pe nisip care a fost trimis de o vrăjitoare sănătoasă. | Pe nisip este un sandviș trimis de o vrăjitoare sensibilă. |
| Cât de mult lemn ar strânge o marmotă dacă o marmotă ar putea strânge lemne? | Cât lemn ar arunca o marmotă dacă ar putea arunca cu lemne? |
| William poartă întotdeauna o vestă de lână foarte caldă iarna. Victor, însă, nu va purta niciodată lenjerie de lână nici măcar în Vestul Sălbatic. | William poartă întotdeauna o vestă de lână foarte caldă iarna. Victor, însă, nu ar purta niciodată lenjerie de lână, nici măcar în Vestul Sălbatic Sălbatic. |
| Am văzut-o pe Susie stând într-un magazin de lustruit pantofi. Unde stă ea strălucește, iar acolo unde strălucește ea stă. | Am văzut-o pe Susie stând în magazinul de lustruit pantofi. Ea stă unde curăță și curăță unde stă. |
| Ea vinde scoici pe malul mării, sunt sigur că scoicile pe care le vinde sunt scoici de pe malul mării. | Ea vinde scoici pe malul mării; Scoicile pe care le vinde sunt scoici, sunt sigur de asta. |
| Globurile de sticlă verzi strălucesc în verde. | Sticla verde de formă rotundă strălucește de verdeață. |
| Vă puteți imagina un manager de menajerie imaginară gestionând o menajerie imaginară? | Vă puteți imagina un manager de grădină zoologică imaginară care conduce o grădină zoologică imaginară? |
| Sânge bun, sânge rău. | Sânge bun, sânge rău. |
| Eu țip, tu țipi, toți țipăm după înghețată! | Eu țip, iar tu țipi, toți țipăm: înghețată! |
| Orice zgomot enervează o stridie, dar un zgomot mai zgomotos enervează cel mai mult o stridie. | Orice zgomot enervează stridia, dar zgomotul mai puternic o enervează și mai mult. |
| Un om inteligent, se simțea deștept. Doi bărbați deștepți, amândoi s-au simțit deștepți. Trei bărbați deștepți, toți s-au simțit deștepți. | Un om destept s-a simtit destept. Doi oameni deștepți s-au simțit mai deștepți, trei oameni deștepți s-au simțit cei mai deștepți. |
Am învățat să spunem rapid rime, dar ne dorim foarte mult să știm ce semnificație ascunde. Mulți nici măcar nu sfătuiesc să caute acolo, numind-o sarcină ingrată. La urma urmei, o traducere literală nu va oferi nimic, iar unele dintre ele nu conțin deloc niciun sens, doar o colecție de „cuvinte care sună frumos”. De exemplu:
Bare de protecție din cauciuc pentru cărucior
Cu toate acestea, unele dintre ele au un anumit sens. Desigur, atunci când este tradus, sună la fel Stropitori de limbă engleză Nu va funcționa, dar veți înțelege ce înseamnă aceste cuvinte. Găsirea unui echivalent rusesc exact este dificilă, deoarece fiecare rimă este un „joc” de cuvinte englezești.
Acești mii de răsucitori de limbă înșelători se ies de pe limbă în mod palpitant. — Mii de răsucitori de limbi isteți scapă de limbă.
Cum să lucrezi cu răsucitori de limbi în engleză?
Nu este nimic super nou sau complicat aici. La fel ca în limba rusă: începem cu cele simple, creștem treptat abilitățile „sunetului” și complicăm programul. Amintiți-vă că mai întâi trebuie să învățați să citiți corect fiecare frază pură, să pronunți cu atenție fiecare sunet, apoi, începând cu un ritm lent, să creșteți treptat viteza. Dar, după ce am spus-o de mai multe ori, nu aruncați materialul studiat într-un sertar îndepărtat, repetați-l din nou și din nou. Aceasta este o încălzire excelentă pentru aparatul de vorbire înainte de oră.
Bine! Ești gata să obții o pronunție perfectă și să scapi de accentul tău? Atunci du-te! Cei mai buni ajutori ai tăi în acest sens vor fi șubitorii de limbă, pronunțând pe care te vei distra și te vei îmbunătăți în același timp. Și zi de zi discursul tău se apropie de ideal.
[ b]
Sunetul [b] este pronunțat ca un sunet rusesc slăbit [b].
Înainte ca sunetul vocal [e], [i], , [ɜ:] și sunetul consonantic [j], sunetul [b] nu este atenuat.
Un constructor britanic a construit o clădire din cărămizi maro,
Un constructor bulgar a construit o clădire din cărămizi negre,
Un constructor brazilian a construit o clădire din cărămizi albastre.
Dar care clădire va fi puțin proastă?
Un motociclist curajos a rezervat o pensiune la Bruxelles
Cu o cadă mare în spatele unui lighean albastru în baie,
Cu un dulap maro între baie și pat,
Și un subsol de cărămidă sub dormitor și baie.
Brothers Bean a cumpărat pentru ziua de naștere a fratelui lor Bob
O cutie mare de albine negre, o cutie albastră de gândaci maro,
Și o cutie mare albastră cu fluturi frumoși.
Dar care cutie albastră este puțin mai mare?
Când un mare șef s-a plictisit puțin de filiala unei bănci din Berlin
Și-a rezervat o pauză pe plaje frumoase din Golful Biscay.
Dar de ce s-a cam plictisit marele sef
Și rezervați vacanța în Golful Biscay?
Bab coace biscuiți maro pentru ziua de naștere a iubitului ei Bob,
Bob cumpără și îi aduce lui Bab ciorchine mari și frumoase.
Dar dacă Bab nu a copt biscuiți Bob Brown,
Bob i-ar aduce lui Bab ciorchine mari și frumoase?
Spre deosebire de sunetul rusesc [n], care se pronunță cu limba sprijinită pe dinții superiori din față, sunetul englez [n] este pronunțat cu vârful limbii atingând țesuturile din spatele dinților superiori din față, dar nu și dinții înșiși. Engleza [n] sună mai puțin energic decât sunetul rusesc [n]. Înainte ca sunetul vocal [e], [i], , [ɜ:] și sunetul consonantic [j], sunetul [n] nu este atenuat.
Ned și-a poreclit necazul Netty,
Net și-a poreclit-o pe cicălosul Neddy.
Nag-ul lui Ned este poreclit Netty?
Nag-ul lui Net este poreclit Neddy?
Nici un tricotat îngrijit nu trebuie să tricoteze
Până în noiembrie, nouă tricotaje noi,
Nu o femeie îngrijită nu trebuie să facă ac
Până în noiembrie, nouă cravate noi.
Nouăzeci de pui drăguți se cuibăresc în nouă cuiburi,
Nouă pui drăguți se cuibăresc în nouăzeci de cuiburi.
Dacă nouăzeci de pui drăguți nu s-au cuibărit în nouă cuiburi,
S-ar cuibări nouă pui drăguți în nouăzeci de cuiburi?
Nepotul lui Nat este mai obraznic decât nepoata lui Nik,
Nepotul lui Nik este mai obraznic decât nepoata lui Nat,
Dacă nepotul lui Nat nu era mai obraznic decât nepoata lui Nik,
Nepotul lui Nik ar fi mai obraznic decât nepoata lui Nik?
Bonă Nancy nu dormea niciodată noaptea la nouăsprezece ani,
Dădaca Nelly nu dă din cap noaptea la nouăzeci de ani.
Dacă Nanny Nancy a dormit noaptea la nouăsprezece ani,
Dădaca Nelly nu dă din cap noaptea la nouăzeci de ani?
[ æ ]
Sunetul vocal scurt [æ] este pronunțat cu o tensiune vizibilă. Contraste calitativ cu sunetul [e]. Pentru a evita pronunțarea greșită a sunetului rusesc [e] în loc de sunetul englezesc [æ], limba ar trebui să fie plasată jos în gură, ca atunci când se pronunță sunetul rusesc [a]. Maxilarul inferior ar trebui să fie vizibil coborât. În acest caz, cea mai mare parte a limbii ar trebui să rămână în partea din față a gurii, iar vârful acesteia trebuie apăsat pe dinții inferiori.
Ann are o pălărie în geantă,
Dan are o șapcă în rucsac.
Dacă Ann nu avea pălăria în geantă,
Ar avea Dan șapca în rucsac?
Nat poate traduce din italiană în spaniolă,
Pat poate traduce din spaniolă în italiană.
Pat poate traduce din italiană în spaniolă?
Nat poate traduce din spaniolă în italiană?
Mat are accidente de călătorie cu tramvaiul,
Sam are accidente de călătorie cu taxiul.
Dacă Mat nu a avut accidente călătorind cu tramvaiul,
Ar avea Sam accidente de călătorie cu taxiul?
Mag are o salată cu șuncă și morcovi,
Sal are o salată cu miel și varză.
Dacă Mag nu avea salata cu șuncă și morcov,
Ar avea Sal salata cu miel și varză?
Alice Adam discută cu actori atrăgători,
Andy Alan discută cu actrițe atractive.
Dacă Alice Adam nu a vorbit cu actori atrăgători,
Andy Alan ar discuta cu actrițe atractive?
[ ʧ ]
Sunetul [ʧ] se pronunță ca sunetul rusesc [ch], dar energic și ferm, fără nicio înmuiere. Pentru articularea corectă a sunetului englez [ʧ], al doilea element [∫] ar trebui să fie pronunțat la fel de ferm ca sunetul rusesc [ш].
Un ghepard îl urmărește pe șansa într-un chin rece
Chinchilla, chipmucks și șanțuri.
Care urmărire a ghepardului în chinul rece este mai hazardată:
Chinchilla, chipmucks sau crenci?
Un chinezesc discută cu schimbarea pentru a ieftini China,
Un chandler bate la Schimbare pentru a ieftini candelabre.
Dacă chinezul nu s-a chinuit cu schimbarea pentru a ieftini China,
Ar fi candelabrul să ieftinească candelabrele?
Un jucător de șah chilian face check unui jucător de șah chinez,
Jucătorul de șah chinez îi dă șah-mat pe chilian.
Dacă jucătorul de șah chilian nu i-a făcut check la chineză,
Jucătorul de șah chinez ar face șahmat față de chilian?
O femeie de serviciu lucrează într-o cameră cu mobilier Chippendale:
Un horn, scaune, porțelan, poze și fotolii.
Dacă hornul, scaunele și porțelanul nu erau în Chippendale,
Ar fi încărcat camera cu mobilier?
Cântarii dintr-o biserică cântă mai veseli decât cântarii dintr-o capelă,
Cântarii din capelă cântă mai rece decât în biserică.
Dacă cântarele din biserică nu au cântat mai veselă,
Cantarele din capelă ar cânta mai rece?
Nu există analogi la sunetul [ŋ] în rusă. Pentru a spune simplu, sunetul englez [ŋ] este sunetul [g] atunci când este pronunțat prin nas cu palatul moale complet deprimat. La fel ca și pentru sunetul [g], atunci când se pronunță sunetul [ŋ], partea din spate a limbii se închide cu palatul moale, dar acesta din urmă, la articularea sunetului [ŋ], este complet coborât, iar aerul nu trece prin el. gura, ci prin nas. Când se pronunță sunetul [ŋ], vârful limbii trebuie să se afle la dinții inferiori, iar părțile din față și din mijloc ale limbii nu trebuie să atingă palatul. Ar trebui să evitați tonul [g] după sunetul [ŋ] și să nu înlocuiți sunetul [ŋ] cu sunetul [n].
Un singur cântăreț se plimbă de-a lungul malului
Cântând un cântec lâncezitor
Și aducând roz roz pentru draga lui.
Este ceva în neregulă cu cântecul single-ului?
Un tânăr bancher se gândește să dea
Un banchet de mulțumire de Ziua Recunoștinței.
Tânărul bancher se gândește la ceva
Pentru că ai băut la banchetul de Ziua Recunoștinței?
Unchiul Frank este un tip furios
Dingdong caută printre bunurile sale
Pentru o bancă dinky de hanky-panky inclusiv
Inele, bratari, umerase, glezna si cercei.
Un bancher englez se scufundă zgomotos
O ancoră lungă în pragul Hong Kong-ului
Printre concurența de plancton de-a lungul țărmului
Inclusiv conchi, winkles, pescari și congri.
Regele englez va cuceri Ungaria,
Regele Ungariei urmează să cucerească Anglia.
Dacă regele englez nu avea de gând să cucerească Ungaria,
Regele Ungariei avea de gând să cucerească Anglia?
[ A: ]
Un sunet de vocală lungă este pronunțat tensionat. Prin apăsarea târâtoare, caracteristică a rădăcinii limbii în gură și cu timbrul scăzut, engleza amintește de sunetul făcut atunci când arătați gâtul unui medic. Pentru a pronunța corect sunetul englez, fără a-l asemăna cu sunetul rus [a], ar trebui să mutați rădăcina limbii înapoi și în jos cât mai mult posibil.
Mark își parchează mașina într-o parcare,
Bart își parchează mașina într-un parc întunecat.
Dacă Mark nu și-a parcat mașina în parcare,
Ar parca Bart mașina în parcul întunecat?
Mătușa Blanche o întreabă după mătușa Margie,
Mătușa Margie întreabă după mătușa Blanche.
Dacă mătușa Blanche nu a întrebat-o după mătușa Margie,
Ar întreba mătușa Margie după mătușa Blanche?
Mașina lui Mark este mai rapidă decât mașina lui Bart,
Mașina lui Bart este mai inteligentă decât mașina lui Mark.
Dacă mașina lui Mark nu era mai rapidă decât mașina lui Bart,
Ar fi mașina lui Bart mai inteligentă decât mașina lui Mark?
În martie Charles începe să planteze roșii
Într-o grădină mare, la unu și jumătate după-amiaza.
Charles nu poate începe să planteze roșii
Într-o grădină mare, la două și jumătate după-amiaza.
Tatăl lui Mark începe petrecerile la cinci și jumătate,
Tatăl lui Bart începe petrecerile la șase și jumătate.
Dacă tatăl lui Mark nu a început petrecerile la cinci și jumătate,
Tatăl lui Bart ar începe petrecerile la șase și jumătate?
Sunetul [d] este pronunțat ca un sunet rusesc slăbit [d]. Înainte ca sunetul vocal [e], [i], , [ɜ:] și sunetul consonantic [j], sunetul [d] nu este atenuat. Ar trebui evitată armonismul [ə] înainte de combinațiile sunetului [d] cu sunetele [n] și [l], scop în care pauzei instantanee formate între sunetele [d] și [n] ar trebui să aibă articulație nazală, iar pauza instanta dintre sunetele [d] si [l] respectiv articulatia laterala (la locul de formare - intre marginea laterala a limbii si obrazul coborat intr-o parte).
Dolly Dale dansează cu Davy Dail,
Davy Dail se întâlnește cu Dolly Dale.
Dacă Dolly Dale nu a dansat cu Davy Dail,
S-ar întâlni Davy Dail cu Dolly Dale?
Tatăl lui Daisy nu are șofer,
Așa că își conduce zilnic fiica în centrul orașului.
Dacă tatăl lui Daisy avea șofer,
L-ar conduce zilnic pe Daisy până în centru?
Doris Draft a conceput o rochie întunecată în decembrie,
Astăzi Doris Draft proiectează o rochie roșie.
Doris Draft înțelege
Cât de dificil este să proiectezi rochii diferite?
Dick a primit zece DVD-uri duble și două dispozitive digitale
Pentru o duzină de dolari la un magazin universal.
Este o idee bună să obțineți DVD-uri și dispozitive digitale
La un magazin universal?
Deborah Deem i-a descris visul doctorului Dean,
Doctorul Dean a desenat visul Deborei Deem în diagrame.
Dacă doctorul Dean i-a descris visul lui Deborah Deem,
Ar putea Deborah Deem să deseneze visul doctorului Dean în diagrame?
Sunetul [p] este pronunțat ca sunetul rusesc [p], dar mai energic și mai aspirat înaintea sunetelor vocale. Înainte ca sunetul vocal [e], [i], , [ɜ:] și sunetul consonantic [j], sunetul [p] nu este atenuat.
Paolo Piccolli s-a pregătit pentru petrecerea de prezentare
O pereche de farfurii de pizza cu cartofi si piper
Și o pereche de farfurii de paste cu creveți.
Ce pereche de farfurii i-a mulțumit pe cei de la petrecerea lui Paolo?
Poliția a ridicat un pachet roz cu un MP3 player
Și detalii personale într-un loc liniștit al unui parc din Praga.
Era un cadou al lui Polly de la părinții ei.
Poliția a pus pachetul la un oficiu poștal.
Pablo Picasso și-a scos paleta, cutia și pensulele
Și a pictat cu stiloul o imagine a unui loc liniștit din Paris
Cu un palat roz și un parc palid, o mulțime de plante frumoase.
Care este prețul posibil al imaginii?
Un pianist polonez sărac a cântat piese populare din trecut
Pentru prințul și prințesa portughez într-un palat din Paris.
Prințul și prințesa i-au plătit pianistului o mulțime de lire sterline.
Bietul pianist polonez și-a băgat poșeta într-un buzunar.
Președintele polonez joacă biliard cu președintele portughez
Într-un loc liniștit al palatului președintelui din Praga.
Președintele polonez joacă prost biliard,
Dar care jucător de biliard este partenerul mai sărac?
Sunetul vocal scurt [e] se pronunță fără tensiune. Sunetul englezesc [e] amintește oarecum de sunetul rusesc [e] în cuvinte ușoarăȘi aceste, dacă se pronunță foarte scurt. Cu toate acestea, trebuie amintit că sunetele consoane înainte de sunetul englez [e] nu sunt atenuate. Când se pronunță sunetul englez [e], partea de mijloc a limbii este ridicată mai sus până la palat decât atunci când se pronunță sunetul rusesc [e], iar distanța dintre fălci este mai îngustă.
Zece oameni repară șapte garduri vii,
Șapte bărbați repară zece garduri vii.
Dacă zece bărbați nu au reparat șapte garduri vii,
Oare șapte bărbați ar repara zece garduri vii?
Jen a cheltuit zece pence pe o rochie,
Jem a cheltuit șapte pence pe un pulover.
Poate Jen să cheltuiască șapte pence pe o rochie?
Poate Jem să cheltuiască zece pence pe un pulover?
Pâinea proaspătă miroase mai bine decât ouăle proaspete,
Ouăle proaspete miros mai bine decât lămâile proaspete.
Dacă pâinea proaspătă nu mirosea mai bine decât ouăle proaspete,
Ouăle proaspete ar mirosi mai bine decât lămâile proaspete?
Pixul nu trimite niciodată scrisori în plicuri roșii,
Peg nu trimite niciodată scrisori în plicuri galbene.
Dacă Pen a trimis scrisori în plicuri roșii,
Ar trimite Peg scrisori în plicuri galbene?
Prietenii lui Em și Ed le-au oferit un birou,
Rudele lui Em și Ed le-au oferit un pat.
Ce cadou de nuntă este mai scump:
Biroul prietenilor sau patul rudelor?
Sunetul [f] este pronunțat ca sunetul rusesc [f], dar mai energic și fără participarea buzei superioare.
Înainte ca sunetul vocal [e], [i], , [ɜ:] și sunetul consonantic [j], sunetul [f] nu este atenuat.
Prima muscă zboară patruzeci și patru de picioare,
A patra muscă zboară patruzeci și cinci de picioare,
A cincea muscă zboară cincizeci și patru de picioare.
Ce muscă zboară cincizeci și cinci de picioare?
Primul apartament este la etajul cincizeci și unu,
Al patrulea apartament este la etajul cincizeci și patru,
Al cincilea apartament este la etajul cincizeci și cinci.
De fapt, care apartament este mobilat mai bine?
Un pescar finlandez gras prăjit pentru o sărbătoare amuzantă vineri
Patruzeci și patru de cartofi prăjiți, patruzeci și cinci de flukes,
Cincizeci și patru de pești și cincizeci și cinci de pești plat
Găsit proaspăt într-un fiord îndepărtat.
Federico Fellini a terminat în februarie a cincizeci și cinci
Un film-farsă renumit în anii cincizeci,
Cu un celebru star de film francez din anii cincizeci,
Fixând în mod corect pentru ea o taxă fantastică!
Tatăl lui Frank a urmat urmele unei vulpi într-o pădure,
Tatăl lui Fred a urmat urmele unui dihor pe un câmp,
Tatăl lui Phil a urmărit urmele pașilor unei broaște într-un șanț,
Ale cui urme de pași au terminat lângă gard?
Sunetul [r] este o consoană foarte slabă, comparabilă doar condiționat cu sunetul rusesc [r]. Sunetul [r] se pronunță cu poziția organelor vorbirii, ca și în cazul sunetului rusesc [zh], dar spațiul format între vârful ridicat al limbii și partea din față a palatului dur este ceva mai larg decât pentru sunet. [zh]. Vârful limbii este îndoit înapoi și nu trebuie să vibreze. Când se pronunță sunetul englez [r], doar corzile vocale vibrează. Mijlocul și spatele limbii rămân plate. Pentru a evita înlocuirea sunetului englez [r] cu sunetul rusesc [r], trebuie amintit că la formarea sunetului englezesc [r], limba nu lovește nici dinții, nici țesuturile superioare ale cavității bucale, rămânând nemișcată. .
Ray crește berbeci în ferma lui Roy,
Roy crește berbeci în ferma lui Ray.
Dacă Ray nu a crescut berbeci în ferma lui Roy,
Ar crește Roy berbeci în ferma lui Ray?
Rose Reed replantează trandafiri roșii,
Și trandafirii roșii rampă în jurul unei șine.
Dacă Rose Reed nu a replantat trandafirii roșii recent,
Trandafirii roșii s-ar ridica în jurul șinei?
Un rector se împrospătează într-o trapeză,
Un arbitru împrospătează într-un restaurant.
Dacă rectorul nu s-a împrospătat într-o trapeză,
Ar reîmprospăta arbitrul într-un restaurant?
Un om de cârpei cu un raglan roșu
Se întinde în jurul unui târg de cârpe cu o pungă roșie de cârpe.
Dacă zdrențul zdrențuit nu era în raglanul zdrențuit roșu,
Oare s-ar plimba prin târgul de cârpe cu sacul roșu de cârpe?
Rita înlocuiește ridichea într-un bon de refecție,
Ruth înlocuiește orezul în chitanța unui deliciu.
Dacă Rita nu a înlocuit ridichea în chitanța de refecție,
Ar înlocui Ruth orezul în chitanța deliciului?
[ eu ]
Sunetul vocal scurt [I] se pronunță fără tensiune. Calitativ (după locul și metoda de articulare) și cantitativ (după longitudine) se contrastează cu un sunet lung. Sunetul englezesc [I] seamănă ușor cu sunetul rusesc neaccentuat [i] din jocul de cuvinte și cu sunetul rusesc accentuat [i] după șuierat. Pentru articularea corectă a sunetului [I], limba trebuie să fie poziționată mai jos în gură decât atunci când se pronunță sunetul rusesc [i]. Sunetele consoane înainte de sunetul [I] nu sunt atenuate, ceea ce necesită o atenție specială. În același timp, sunetul englez [I] nu ar trebui să semene cu sunetul rus [ы].
Kit face dădacă cu sora lui Nik,
Nik îngrijește sora lui Kit.
Dacă Kit nu a fost dădacă cu sora lui Nik,
Nik ar fi dădacă cu sora lui Kit?
Domnul Twister vizitează zilnic un oraș aglomerat
Cu multe clădiri de birouri.
Este ușor să trăiești într-un oraș aglomerat?
Cu multe clădiri de birouri?
O chiuvetă roz este în spatele unui frigider mare,
Frigiderul mare este în fața chiuvetei roz.
Dacă chiuveta roz nu era în spatele frigiderului mare,
Ar fi frigiderul mare în fața chiuvetei roz?
Un singur cântăreț bea lapte dimineața,
Un singur artist bea cafea pentru cina lui.
Dacă cântărețul singur nu a băut lapte dimineața,
Artistul singur ar bea cafea pentru cina lui?
Constructorii de sate construiesc poduri peste râuri,
Constructorii de orașe construiesc cinematografe pe dealuri.
Dacă constructorii de sate nu au construit poduri peste râuri,
Construitorii de orașe ar construi cinematografe pe dealuri?
Sunetul [g] este pronunțat ca un sunet rusesc slăbit [g].
Înainte ca sunetul vocal [e], [i], , [ɜ:] și sunetul consonantic [j], sunetul [g] nu este atenuat.
Grace Gordon a primit un usturoi gri și corniși verzi
De la un vânzător de legume până la garnitura unei gâscă grasă la grătar.
Sunt usturoiul gri și cornișii verzi
O garnitură bună pentru o gâscă grasă la grătar?
Un grădinar cenușiu va trece printr-o poartă verde
Pe iarba verde a unei grădini superbe, lângă un garaj gri,
Pe lângă paturile de grădină cu furtuni până la o seră
Pentru a obține puțină verdeață pentru o petrecere în grădină plină de farmec.
Caprele cenușii pasc pe iarba verde care crește într-un defileu,
Gâștele cenușii pasc pe iarba verde care crește într-o grădină.
Care iarbă este mai verde: crește în defileu
Sau cresc în grădina unde pasc gâștele cenușii?
Gregory Gael și-a adunat strănepoții
Să le ofere un joc de golf pe iarba verde din grădina lui.
Ghici dacă strănepoții lui Gregory Gael au devenit gay
De la jocul de golf pe iarba verde din grădina lui!
Un ghid gay salută cu bucurie în grupuri grecești de oaspeți greci
În galeria Getty, care adună Goya, Gaugain și Van Gogh.
Dacă galeria Getty nu ar aduna Goya, Gaugain și Van Gogh
Ghidul gay ar saluta cu plăcere în grupurile grecești de oaspeți?
Sunetul [s] seamănă cu sunetul [s] rusesc, dar este pronunțat mai energic. Limba, în comparație cu sunetul [s] rusesc, atunci când se pronunță sunetul [s] englezesc este ridicată în sus, iar un curent de aer trece între vârful limbii și țesuturile din spatele dinților superiori din față, și nu între limba și dinții înșiși. Înainte ca sunetul vocal [e], [i], , [ɜ:] și sunetul consonantic [j], sunetul [s] nu este atenuat.
Un singur cântăreț cântă o melodie tristă
Aproximativ șaizeci și șase de surori stând lângă mare la apus.
Dacă şaizeci şi şase de surori nu stăteau lângă mare,
Cântăreața single ar cânta melodia tristă despre ei?
Surorile lui Cecil trimit la fiii lui Cecil din Seattle
Valize cu șaizeci și șase de pulovere de mărimea „S”.
Dacă fiii lui Cecil nu ar fi în Seattle,
Le-ar trimite surorile lui Cecil șaizeci și șase de pulovere?
Câteva restaurante mici în centrul orașului
Servește șase feluri de supe de fructe de mare duminica.
Câteva restaurante mici în sudul orașului
Servește șapte feluri de supe cu fructe de mare sâmbăta.
Sora lui Sally a cheltuit șaizeci și șase de peni pe sosuri,
Sora lui Sarah a cheltuit șaizeci și șapte de peni pe sosuri,
Sora lui Susan a cheltuit șaptezeci și șase de penny pe sosuri.
A cui soră a cheltuit șaptezeci și șapte de peni pe sosuri?
Șaizeci și șase de surori au cusut șaizeci și șase de fuste de mătase,
Șaizeci și șapte de surori au cusut șaizeci și șapte de fuste de mătase,
Șaptezeci și șase de surori au cusut șaptezeci și șase de fuste de mătase.
Oare șaptezeci și șapte de surori au cusut șaptezeci și șapte de fuste de mătase?
[ eu: ]
Un sunet de vocală lungă este pronunțat tensionat. Este în contrast calitativ și cantitativ cu sunetul scurt [i]. Sunetul englezesc amintește oarecum de sunetul rusesc [i] din cuvântul salcie, dacă îl pronunți încordat și trăgător. Sunetele consoane nu sunt atenuate înaintea sunetului. În plus față de longitudine, sunetul englezesc este caracterizat de eterogenitatea sa pe tot parcursul. Când se pronunță un sunet, limba se mișcă înainte și în sus în cavitatea bucală.
CD-ul este mai ieftin decât DVD-ul,
DVD-ul este mai ieftin decât MP3,
MP3 este mai ieftin decât televizorul,
Este CD-ul mai ieftin decât televizorul?
Cincisprezece adolescenți mănâncă cincisprezece dulciuri,
Șaisprezece adolescenți mănâncă șaisprezece dulciuri.
Dacă cincisprezece adolescenți nu ar mânca cincisprezece dulciuri,
Ar mânca șaisprezece adolescenți șaisprezece dulciuri?
Profesorii greci predau vorbind greaca,
Profesorii din Suedia predau vorbind Suedia.
Dacă profesorii de greacă nu predau vorbind greacă,
Ar preda profesorii din Suedia vorbind Suedia?
Pete săptămânal părăsește câmpul verde
Pentru a vedea marea adâncă de pe o plajă curată.
Pete simte somn pe plaja curată?
Vedeți marea adâncă în fiecare săptămână?
Oamenii estici iau masa seara
Cu carne, brânză, smântână, dulciuri și ceai.
Este ușor pentru oamenii din Est să mănânce seara?
Carne, brânză, smântână, dulciuri și ceai?
[ ʤ ]
Sunetul [ʤ] se pronunță la fel ca [ʧ], dar cu o voce, mai puțin energic și întotdeauna cu un al doilea element moale [ʒ].
Jean jeleuri gem de ghimbir în iunie,
Jess servește gem de ghimbir în iulie.
Dacă Jean nu a făcut gem de ghimbir în iunie,
Ar putea Jess jeleu dulce de ghimbir în iulie?
Judy Jones se joacă cu Jim James,
Jozy James locuiește cu Job Jones.
Dacă Judy Jones nu s-a jucat cu Jim James,
Ar putea Jozy James să trăiască cu Job Jones?
Un jocheu german îmblânzește un țigan,
Un jocheu țigan, domni, un neam german.
Dacă jocheul german nu i-a îndulcit pe țigani,
L-ar putea oare jocheul țigan să-l mângâie pe gee-gee german?
John a schimbat un borcan cu suc într-un borcan cu gin,
Jane a schimbat un borcan de gin într-un ulcior de suc.
Dacă John nu a schimbat ulciorul cu suc în borcanul cu gin,
Ar putea Jane să schimbe borcanul cu gin în ulciorul cu suc?
Treaba lui Jack este să prelucreze cutii de bijuterii cu jasp,
Treaba lui Jeff este să prelucreze cutii de bijuterii cu jet,
Dacă treaba lui Jack nu a fost să prelucreze cutii de bijuterii cu jasp,
Ar putea fi treaba lui Jeff să preia cutii de bijuterii cu jet?
Sunetul [∫] este pronunțat ca un sunet rusesc atenuat [ш], dar nu la fel de moale ca sunetul [ш]. Poziția vârfului limbii este aceeași ca atunci când se pronunță sunetul [s] englezesc, dar golul în care este trecut aerul este mai larg, iar organele vorbirii sunt mai puțin tensionate.
Sharon a spălat vase în mașina de spălat vase,
Apoi a spălat umbrele într-o mașină de spălat.
Ar trebui să spele vasele în mașina de spălat vase
Înainte de a spăla umbrele în mașina de spălat?
Un comerciant viclean a închis obloanele magazinului
Pentru a arăta pe un raft pantofi shammy shabby.
În cazul în care comerciantul irascibil închide obloanele magazinului
Pentru a arăta pe raft pantofii shammy ponostici?
Un rafturi de țărm șindrilă până la un raft de scoici,
Un rafturi de țărm cu scoici la un raft de șindrilă.
Dacă țărmul de șindrilă nu s-a lăsat pe raftul de scoici,
Ar fi raftul de țărm cu cochilie la raftul de șindrilă?
Un șeic ascuțit și un șah viclean au împărțit împușcătura
Pentru un shindig în Sheraton cu creveți, șerbet și sherry.
Ar trebui un bucătar de la Sheraton
Evitați shindig-ul cu creveți, șerbet și sherry?
O lustruire de pantofi i-a arătat unui cizmar
O cutie de pantofi ponosită cu pantofi, șireturi și lustru de pantofi.
În cazul în care lustruirea pantofilor se arată cizmarului
Cutia ponosită cu pantofi, cu șireturi și lustru de pantofi?
[ ɜ : ]
Sunetul vocal lung [ɜ:] se pronunță tensionat. Când se pronunță sunetul [ɜ:], buzele sunt întinse, dinții sunt ușor expuși. Sunetele consoane înainte de sunetul [ɜ:] nu sunt atenuate. Sunetul englez [ɜ:] nu trebuie să semene cu sunetele rusești [o] și [e]. De regulă, sunetul [ɜ:] este pronunțat de vorbitorii nativi de engleză atunci când se gândesc la un răspuns sau selectează cuvântul potrivit.
Cursanții de germană învață cuvinte germane,
Elevii turci învață cuvinte turcești.
Dacă cursanții de germană nu ar învăța cuvinte germane,
Ar învăța cursanții turci cuvinte turcești?
Prima fustă este mai murdară decât a treia cămașă,
Prima cămașă este mai murdară decât a treia fustă.
Dacă prima fustă nu a fost mai murdară decât a treia cămașă,
Prima cămașă ar fi mai murdară decât a treia fustă?
Servitorul lui Bert a slujit de ziua a treizeci și unu de ani
Treizeci de burgeri și treisprezece deserturi.
Este devreme ca servitorul lui Bert să slujească de ziua a treizeci și treia?
Treisprezece burgeri și treizeci de deserturi?
Asistentele germane câștigă mai mult decât asistentele turcești,
Asistentele turcești câștigă mai puțin decât asistentele germane.
Merită asistentele germane mai mult decât asistentele turcești?
Asistentele turcești merită mai puțin decât asistentele germane?
Primul expert preferă deserturile burgerilor,
Al treilea expert preferă burgerii deserturilor.
Dacă primul expert nu a preferat deserturile burgerilor,
Al treilea expert ar prefera burgerii deserturilor?
[ h ]
Nu există analogi cu sunetul [h] în limba rusă. Sunetul consoanei [h] este o simplă expirare fără participarea limbii și rotunjirea buzelor - ca atunci când suflați pe sticlă pentru a o curăța. Sunetul [h] nu este zgomotos și în niciun caz nu trebuie să semene cu sunetul rusesc [x].
Calul hobby al lui Hugo Hall este handbalul,
Calul hobby al lui Harry Hill este hocheiul.
Dacă calul lui Hugo Hall nu era handbalul,
Cum ar putea hobbyhorse-ul lui Harry Hill să fie hochei?
O gospodină care își ține casa singură,
Are un ajutor la domiciliu care o ajută.
Dacă gospodina nu și-a ținut casa singură,
Cum ar putea avea un ajutor la domiciliu care să o ajute?
Un vânător cu capul tare vânează cu un șoim,
Un vânător cu inima tare vânează cu un câine.
Dacă vânătorul cu capul tare nu a vânat cu șoim,
Cum ar putea vânătorul cu inima tare să vâneze cu un câine?
O turmă atentă își găzduiește turma pe un deal,
O turmă nepăsătoare își găzduiește turma pe o pădure.
Dacă turma atentă nu și-a strâns turma pe deal,
Cum ar putea turma nepăsătoare să stăpânească pe pădure?
Un hippie hirsut face autostopul pe autostrăzi,
Un hippie vagabond fără adăpost pe dealurile de la Hollywood.
Dacă hippieul hirsut nu a făcut autostopul pe autostrăzi,
Cum ar putea vagabondul hippie fără adăpost de pe dealurile de la Hollywood?
Sunetul [t] seamănă cu sunetul rusesc [t], dar este pronunțat mai energic și aspirat înaintea sunetelor vocale. Față de sunetul rusesc [t], atunci când se pronunță sunetul englezesc [t], vârful limbii este ridicat spre țesuturile situate în spatele dinților din față. Înainte ca sunetul vocal [e], [i], , [ɜ:] și sunetul consonantic [j], sunetul [t] nu este atenuat. Ar trebui evitată armonizarea [ə] înaintea combinațiilor cu sunetele [n] și [l], scop în care pauzei de moment formate între sunetele [t] și [n] trebuie să aibă articulație nazală, iar pauzei de moment între sunetele [ə] sunete [t] și [l], respectiv articulație laterală (la locul de formare - între marginea laterală a limbii și obrazul coborât într-o parte).
Terry predă Tehnologia de la doi la zece,
Tilly predă tenis de la zece la doisprezece.
Care predare necesită mai mult timp:
Tehnologia lui Terry sau tenisul lui Tilly?
Tim i-a spus lui Tom o poveste adevărată despre douăzeci și doi de copaci înalți
Pe care Tim l-a plantat în vârful unui munte.
Este povestea lui Tim despre douăzeci și doi de copaci înalți
În vârful muntelui este adevărat?
Thomas ia o masă într-un restaurant turcesc
Pentru a gusta douăzeci și două de roșii fierbinți.
Dacă Thomas nu a luat o masă în restaurantul turcesc,
Ar putea gusta douăzeci și două de roșii fierbinți?
Domnul Twister a pus într-o valiză albă
Două perechi de pantaloni din tweed, opt tricouri albe,
Zece prosoape turcești, douăsprezece haine de tweed, douăzeci de cravate albe,
Douăzeci și două de pălării și douăzeci și opt de topuri albe, de asemenea.
Lui Ted îi ia douăzeci de minute să călătorească în oraș cu tramvaiul,
Lui Toby îi ia douăsprezece minute să călătorească în oraș cu trenul,
Tony îi ia zece minute pentru a ajunge în oraș cu taxiul.
Ce sistem de transport groaznic!
[ ɒ ]
Sunetul vocal scurt [ɒ] se pronunță fără tensiune. Sunetul englezesc [ɒ] este oarecum asemănător cu sunetul rusesc [o] din cuvântul cal, dacă îl pronunți fără a-ți rotunji sau ieși buzele în afară. Când pronunțați sunetul [ɒ], trebuie să vă mișcați limba înapoi cât mai mult posibil, ca atunci când pronunțați sunetul și, deschizând gura larg, încercați să obțineți o rotunjire minimă a buzelor.
Concertele rock șoc pictogramele pop,
Concertele pop șochează icoanele rock.
Dacă concertele rock nu au șocat icoanele pop,
Concertele pop ar șoca icoanele rock?
Rob își scapă adesea portofelul în magazine,
Tom își scapă adesea portofelul la opriri.
Dacă Rob nu și-a scăpat adesea portofelul în magazine,
Tom ar scăpa adesea portofelul la opriri?
Dolly vrea să se uite romane la televizor,
Polly vrea să urmărească grozăviile la televizor.
Dacă Dolly nu ar fi vrut să se uite romane la televizor,
Ar vrea Polly să urmărească grozăviile la televizor?
John își încuie biroul modern la ora cinci,
Rolf își încuie biroul modern la ora șase.
Dacă John nu și-a încuiat biroul modern la ora cinci,
Rolf își va încuia biroul modern la ora șase?
O cutie de măsline costă mai mult decât o sticlă de dovleac,
O sticlă de dovleac costă mai puțin decât o cutie de măsline.
Dacă o cutie de măsline nu a costat mai mult decât o sticlă de dovleac,
O sticlă de dovleac ar costa mai puțin decât o cutie de măsline?
[ j ]
Sunetul [j] este pronunțat ca un sunet rusesc sensibil slăbit [th].
Studenții americani sunt mai tineri decât junkerii din Marea Britanie,
Junkerii din Marea Britanie sunt mai drăguți decât studenții din SUA.
Dacă studenții din SUA nu ar fi mai tineri decât junkerii din Marea Britanie,
Ar putea junkerii din Marea Britanie să fie mai drăguți decât studenții din SUA?
Meniul de Anul Nou folosește de obicei
Cukes, ceapă, iaurt, Yorkshire și castraveți.
Cum se poate folosi de obicei meniul de Anul Nou
Cukes, ceapă, iaurt, Yorkshire și castraveți?
Iahturile yahtrilor yankei se rotesc pentru o yardă,
Iahturile iahturilor de iaht se rotesc pe doi metri.
Dacă iahturile yachtiștilor yankei nu s-au rotit pentru o iardă,
Ar putea iahturile iahturilor din Yakut să se rotească pe doi metri?
Oamenii de curte în uniformă strigă cu stăpânii de curte în uniformă,
Stăpânii de curte în uniformă strigă cu șantierul în uniformă.
Dacă șantierul în uniformă nu țipau cu șantierul în uniformă,
Stăpânii de curte în uniformă ar putea țipa cu șantierul în uniformă?
Ieri, un nou ziar a prezentat un ziar
Asta continuă să intervieveze tineri muzicieni populari.
De ce noul ziar a introdus ziarul
Care continuă să intervieveze tineri muzicieni populari?
[ θ ]
Nu există analogi la sunetul [θ] în rusă. Când se pronunță consoana engleză puternică [θ], limba se află plat în gură, iar vârful ei se află între dinții frontali superiori și inferiori. Aerul este expirat în golul astfel format între marginea dinților superiori și vârful limbii. Pentru a evita formarea sunetului [f], dinții trebuie expuși astfel încât buza inferioară să nu atingă dinții superiori. Pentru a evita formarea sunetului [s], vârful limbii trebuie să fie între dinți, iar limba însăși trebuie să rămână plată, în special partea din față.
Trei hoți hoți fură treizeci de lucruri,
Treizeci de hoți hoți fură trei lucruri.
Dacă trei hoți nu au furat treizeci de lucruri,
Treizeci de hoți ar fura trei lucruri?
Trei terapeuți au aruncat trei termometre
În trei desișuri groase de ciulin spinos.
De ce trei terapeuți au aruncat trei termometre
În trei desișuri groase de ciulin spinos?
Treizeci și trei de mii treisprezece gânditori au gândit
Treizeci și trei de mii treisprezece gânduri.
Au gândit treisprezece mii treizeci și trei de gânditori
Treisprezece mii treizeci și trei de gânduri?
Trei teatre emoționează treizeci de mii de spectatori
Cu treizeci de mii de thrillere palpitante joia.
Treizeci de teatre au emoționat trei mii de spectatori
Cu trei mii de thrillere palpitante joia?
Tema tezei teoreticienilor teatrali este teatrul,
Tema tezei teoreticienilor este teologia,
Dacă tema tezei teoreticienilor teatrali a fost teologia,
Tema tezei teoreticienilor ar fi teatrul?
[ ɔ : ]
Sunetul vocal lung [ɔ:] se pronunță tensionat, cu limba trasă înapoi și buzele puternic rotunjite. Ar trebui să evitați proeminența buzelor, care este caracteristică articulației sunetului rus [o], ceea ce duce la formarea tonului [у], ceea ce este neobișnuit pentru sunetul englez [ɔ:].
Toate fiicele lui Paul s-au născut în Cork,
Toate fiicele lui Walt s-au născut în York.
De ce s-au născut toate fiicele lui Paul în Cork?
De ce s-au născut toate fiicele lui Walt în York?
Patru exploratori explorează patruzeci de cascade,
Patruzeci de exploratori explorează patru cascade.
Dacă patru exploratori nu ar explora patruzeci de cascade,
Patruzeci de exploratori ar explora patru cascade?
Fotbalul este un sport mai important decât baseballul,
Baseballul este un sport mai puțin important decât fotbalul.
Dacă fotbalul nu era un sport mai important decât baseballul,
Ar fi baseball-ul un sport mai puțin important decât fotbalul?
Un sărman domn merge mereu la plimbare
Cu un mic Walkman la patru și un sfert dimineața.
Sărmanul lord este deja plictisit de plimbările lui
Cu un mic Walkman la patru și un sfert dimineața?
Fiica Dorei este mai înaltă decât fiica Norei,
Fiica Norei este mai mică decât fiica Dorei.
Dacă fiica Dorei nu era mai înaltă decât fiica Norei,
Fiica Norei ar fi mai mică decât fiica Dorei?
[ ʒ ]
Sunetul [ʒ] este pronunțat ca un sunet rusesc atenuat [zh], dar nu la fel de blând ca în cuvântul frâiele. Sunetul [ʒ] diferă de sunetul [∫] numai prin utilizarea vocii atunci când o pronunță.
Lenjeria bej este mai obișnuită decât bijuteriile azurii,
Azure bijou este mai puțin obișnuită decât lenjeria bej.
Dacă lenjeria bej nu era mai obișnuită decât bijuteriile azurii,
Bijouul azuriu ar fi mai puțin obișnuit decât lenjeria bej?
Gigolourile relaxate sunt la fel de obișnuite ca conciergerii ocazionali,
Gigolo-urile ocazionale sunt la fel de neobișnuite ca și conciergerii relaxați.
Dacă gigolourile relaxate ar fi la fel de neobișnuite ca conciergerii ocazionali,
Ar fi gigolos obișnuiți la fel de obișnuit ca și conciergerii relaxați?
Utilizatorii caucazieni își măsoară de obicei comoara,
Utilizatorii asiatici își măsoară ocazional comoara.
Dacă utilizatorii caucazieni nu și-au măsurat de obicei comoara,
Ar putea utilizatorii asiatici să-și măsoare ocazional comoara?
Revizuirea vizuală a fuzelajului pentru coroziune de obicei
Ocazii garaj, camuflaj și demolare a fuzelajului.
Ar putea revizui vizual un fuzelaj pentru coroziune întâmplător
Ocazie garaj, camuflaj și demolare a fuzelajului?
Cortejurile burgheze din Liege sunt mai luxoase decât ale lui Bruges,
Cortejurile burgheze din Bruges sunt mai prestigioase decât cele din Liege.
Dacă cortegiile burgheze din Liege nu ar fi mai luxoase,
Ar fi cortegiile burgheze din Bruges mai prestigioase?
[ ð ]
Nu există analogi cu sunetul [ð] în limba rusă. Sunetul [ð] se pronunță la fel ca sunetul [θ], dar cu o voce și mai puțin energic. Pentru a evita formarea sunetului [v], dinții trebuie expuși astfel încât buza inferioară să nu atingă dinții superiori. Pentru a evita formarea sunetului [z], vârful limbii trebuie să fie între dinți, iar limba însăși trebuie să rămână plată, în special partea din față.
Acești frați se scaldă cu acei frați,
Acei frați se scaldă cu acești frați.
Dacă acești frați nu s-au îmbăiat cu acei frați,
S-ar face baie cu acești frați?
Pielea asta e mai netedă decât pielea aceea,
Pielea aia e mai netedă decât pielea asta.
Dacă această piele nu ar fi mai netedă decât acea piele,
Pielea aia ar fi mai netedă decât această piele?
Acest frate este împreună cu acel frate,
Fratele acela e împreună cu fratele ăsta.
Dacă acest frate nu a fost împreună cu acel frate,
Ar fi acel frate împreună cu acest frate?
Aceste haine sunt mai degrabă pentru vremea de sud,
Hainele acelea sunt mai degrabă pentru vremea nordică.
Dacă aceste haine nu ar fi fost mai degrabă pentru vremea de sud,
Ar fi acele haine mai degrabă pentru vremea nordică?
Acești frați se adună cu mama lor,
Acei frați se adună cu tatăl lor.
Dacă acești frați nu s-au adunat cu mama lor,
S-ar aduna acei frați cu tatăl lor?
[ ʊ ]
Sunetul vocal scurt [ʊ] se pronunță fără tensiune. Este opus calitativ și cantitativ lung. Principala sa diferență față de rusă [у] este că atunci când se pronunță [ʊ], buzele cu greu sunt rotunde sau proeminente.
Raftul unui bucătar este plin de cărți de bucate,
Biblioteca unui bookman este plină de cărți bune.
Dacă raftul bucătarului nu era plin de cărți de bucate,
Ar fi bibliotecă plină de cărți bune?
O femeie arătosă gătește prăjituri
Cu zahăr și agrișe dintr-o carte bună de bucate.
Dacă cartea de bucate nu a fost bună,
Ar putea femeia arătoasă să gătească prăjituri bune?
Plinerii buni sunt buni la plinul de lână,
Bucătarii buni sunt buni la gătit prăjituri,
Bookmenii buni sunt buni la notarea cărților.
Ar putea vânzătorii de cărți buni să fie buni la rezervarea cărților?
În iulie arătos fotbalişti full time footle
Pentru agenții de rezervare arătoși de la un birou de rezervări.
Ar putea fotbaliştii arătoşi cu normă întreagă să joace
Pentru arătoșii funcționari de rezervări într-un bufet?
Bucătarii caută cărți de bucate pe standurile de cărți,
Librăriile caută cărți bune în librării.
Ar putea bucătarii să caute cărți de bucate în librării?
Ar putea bookmenii să caute cărți bune pe standurile de cărți?
Sunetul [k] este pronunțat ca sunetul rusesc [k], dar mai energic și mai aspirat înaintea sunetelor vocale. Înainte ca sunetul vocal [e], [i], , [ɜ:] și sunetul consonantic [j], sunetul [k] nu este atenuat.
Kate poate calcula caloriile dintr-o ceașcă de cafea,
Carol poate calcula caloriile dintr-o cană de cacao.
Poate Kate să calculeze caloriile dintr-o cană de cacao?
Poate Carol să calculeze caloriile dintr-o ceașcă de cafea?
Cafeneaua se închide la farmacie se închide la ora unu,
Cafeneaua din apropierea castelului se închide la ora două,
Cafeneaua din apropierea catedralei se inchide la ora trei.
Se poate închide cafeneaua din apropierea mănăstirii la ora patru?
Un căpitan cool într-o șapcă și o pelerină se confruntă cu calm
Ambarcațiuni cu transport de încărcătură spre Calcutta.
Dacă căpitanul cool nu era în șapcă și pelerina
Ar putea el calm să meargă cu marfă la Calcutta?
Un bucătar inteligent curăță un aragaz într-o bucătărie confortabilă
Pentru a găti fursecuri crocante pe un aragaz curat.
Dacă bucătarul inteligent nu a curățat aragazul în bucătăria confortabilă
Poate găti prăjituri crocante pe aragazul curat?
O conserve canadiană poate conserva morcovi în cutii reci,
O conserve din Columbia poate conserva castraveți în cutii reci,
Fabrica de conserve canadiană poate conserva castraveți în cutii reci,
Și fabrica de conserve din Columbia poate morcovi în cutii reci?
[ v]
Sunetul [v] este pronunțat ca un sunet rusesc slăbit [v], dar fără participarea buzei superioare. Înainte ca sunetul vocal [e], [i], , [ɜ:] și sunetul consonantic [j], sunetul [v] nu este atenuat.
Un evaluator foarte versat a apreciat valoarea
Despre vaza venețiană dispărută în Vatican.
De ce evaluatorul foarte versat a apreciat valoarea
A vazei venețiane dispărute din Vatican?
Un veterinar din sat vizitează sătenii din apropiere
Pentru a vaccina vițeii din sat împotriva unui virus virulent.
Dacă veterinarul din sat nu a vizitat sătenii din apropiere,
Ar putea vaccina vițeii din sat de virusul virulent?
Vincent Voice a învins-o pe Vivienne Vogue
Cu versuri foarte vii într-un Valentin de catifea.
Dacă Vincent Voice își versifică velitatea în Valentine de catifea,
Să o înving pe Vivienne Vogue?
Un violonist foarte virtual a mers într-o dubiță la Vancouver
O valiză viatică cu o violă, o violă și o vioară.
A fost o aventură pentru violonistul foarte virtuos să se ducă în dubă
Valisa viatică cu viola, viola și vioara?
Un viticultor foarte venal vede o vale vastă
Cu vii și vii pentru a pune în valoare recolta.
Dacă viticul foarte venal nu a privit valea întinsă,
Ar putea el prețui recolta viilor și a viilor?
[ tu: ]
Un sunet de vocală lungă este pronunțat tensionat. Este în contrast calitativ și cantitativ cu sunetul scurt [ʊ]. În plus față de longitudine, sunetul englezesc, ca și sunetul, este caracterizat de eterogenitatea sunetului. Când se pronunță un sunet, limba se mișcă înapoi și în sus în cavitatea bucală. Buzele sunt vizibil rotunjite în momentul inițial și, pe măsură ce limba se mișcă, devin și mai rotunjite. Pentru a evita înlocuirea sunetului englezesc cu sunetul rusesc [u], atunci când vă rotunjiți buzele, nu ar trebui să le scoateți în afară.
Vederile Ruth au ruinat statuile lui Pluto,
Vederile lui Luke au ruinat statuile lui Neptun.
Dacă Ruth nu a văzut statuile ruinate ale lui Pluto,
Ar vedea Luke statuile ruinate ale lui Neptun?
Meniul unei școli include de obicei
Supă de fructe de mare, tăiței și fructe înăbușite.
Meniul unei universități include de obicei
Gâscă, castraveți, ciuperci și suc de fructe.
Sunt două costume albastre în valiza lui Lew,
Sunt doi pantofi albaștri în valiza lui Sue.
Dacă nu erau două costume albastre în valiza lui Lew,
Ar fi doi pantofi albaștri în valiza lui Sue?
Un salon de frumusețe drăguț folosește de obicei
Parfum, șampon și pastă de dinți produse în SUA.
Este obișnuit să folosească un salon de frumusețe drăguț
Parfum, șampon și pastă de dinți produse în SUA?
Camera lui Judy are o vedere frumoasă la piscină,
Camera lui Lucy are o vedere frumoasă asupra ruinelor.
Dacă camera lui Judy nu avea o vedere frumoasă la piscină,
Camera lui Lucy ar avea o vedere frumoasă asupra ruinelor?
[ l ]
Spre deosebire de sunetul rusesc [l], sunetul englezesc [l] este pronunțat cu vârful limbii atingând țesuturile direct în spatele dinților superiori din față. Înaintea vocalelor sună oarecum mai blând, dar nu la fel de mult ca sunetul rusesc [l]. În același timp, atunci când nu este în fața sunetelor vocale, sunetul englez [l] nu sună niciodată la fel de solid ca sunetul rusesc [l].
O fetiță întinde lenjerie de dantelă în lime,
O spălătorie întinde lenjerie în crin,
O doamnă-ajutoare pune lenjerie de in liliac.
Ce lenjerie intimă o proprietară în lavandă?
Un lacheu loial într-un lumini laky
Lămpile într-un hol mai târziu decât lămpile dintr-o bibliotecă.
Dacă lacheul loial nu era în livreul laky,
Ar aprinde lămpi în hol mai târziu decât în bibliotecă?
O doamnă slăbită a fost întinsă în ultima vreme într-o cămară mică
Multă untură, miel, praz, ficat, drojdie, linte,
Salată verde, lime, lămâi, pâini și homari.
Doamnei-ajută ca lipsa mijloacelor de trai?
Un camion mare este mult mai lung decât un camion mic,
Un camion mic este mult mai ușor decât un camion mare.
Dacă camionul mare nu era mai lung decât camionul mic,
Camionul mic ar fi mai ușor decât camionul mare?
Un lector de drept lucrează într-un mic laborator,
Un lector de litere lucrează într-o bibliotecă mare.
Dacă lectorul de drept nu lucrează în micul laborator,
Literele ar lucra în marea bibliotecă?
Nu există analogi cu sunetul [w] în limba rusă. Sunetul englezesc [w] este produs prin trecerea instantanee a unui curent de aer printr-un gol format din buze puternic rotunjite și ușor proeminente. Dinții nu ating buza inferioară. Sunetul [w] este pronunțat foarte scurt și slab, buzele fac o mișcare, de parcă ar sufla o lumânare.
O spălătorie încălzește apă miercurea
Pentru a spăla hainele de lână dintr-un dulap de lemn.
De ce spălatorul se încălzește miercurea?
Să speli hainele de lână din garderoba de lemn?
Purtăm haine de lână iarna,
În timp ce purtăm impermeabile pe vreme umedă.
De ce purtăm haine de lână iarna,
În timp ce purtăm impermeabil pe vreme umedă?
Un gardian treaz umblă săptămânal
De-a lungul peretelui de vest al unei lucrări de ceară.
De ce umblă gardianul treaz săptămânal
De-a lungul peretelui de vest al lucrărilor de ceară?
Un vrăjitor alb face minuni cu o baghetă,
În timp ce o vrăjitoare rea face minuni cu cuvintele.
De ce vrăjitorul alb face minuni cu bagheta,
În timp ce vrăjitoarea rea face minuni cu cuvintele?
Balenele vor să se bată în valuri calde,
În timp ce morsele vor să se bată în valuri albe.
De ce vor balenele să se bată în valuri calde,
În timp ce morsele vor să se tăvălească în valuri albe?
[ Λ ]
Sunetul vocal scurt [Λ] se pronunță tensionat. Poziția limbii în gură, ca în tăcere. Sunetul englez [Λ] este similar cu sunetul rus [a], pronunțat în prima silabă preaccentuată după consoane dure în locul literelor rusești a și o, ca de exemplu în cuvintele rock și bark. În comparație cu sunetul accentuat rusesc [a], atunci când se pronunță sunetul englezesc [Λ], limba este mișcată înapoi și partea din spate este ridicată. Mișcarea excesivă a limbii înapoi va duce la formarea unui sunet apropiat de sunetul englez [Λ], ceea ce va fi o eroare fonetică grosolană, deoarece aceste sunete îndeplinesc adesea o funcție semantică distinctă.
Uneori pentru prânzul de luni
Cineva taie o ceapă și niște castraveți.
Uneori pentru prânzul de duminică
Cineva taie o ceapă și niște ciuperci.
Un cățeluș amuzant aleargă în fața unui pub,
Un cățeluș pufos aleargă în fața unui club.
Dacă cățelușul amuzant nu a alergat în fața cârciumii,
Ar alerga cățelușul pufos în fața clubului?
Unchiul Douglas vine în pub-uri luni,
Unchiul Humphry vine în cluburi duminica.
Dacă unchiul Douglas nu venea în pub-uri luni,
Unchiul Humphry ar veni în cluburi duminica?
Uneori, în lunile de vară, vânători norocoși
Grăbește-te să vânezi maimuțe într-o junglă însorită.
Dar dacă jungla nu era însorită,
S-ar grăbi norocoșii vânători să vâneze maimuțe?
Fiul lui Douglas este mai mic decât fratele lui Humphry,
Fiul lui Humphry este mai mic decât fratele lui Douglas.
Dacă fiul lui Douglas nu era mai mic decât fratele lui Humphry,
Fiul lui Humphry ar fi mai mic decât fratele lui Douglas?
Sunetul [m] este pronunțat ca un sunet rusesc slăbit [m].
Înainte ca sunetul vocal [e], [i], , [ɜ:] și sunetul consonantic [j], sunetul [m] nu este atenuat.
O servitoare nebună amestecată pentru o masă de dimineață
Porumb, lapte, carne, mentă, piure, vesel,
Pepene galben, mango, măduvă, oaie și muștar.
Poate domnul servitoarei nebune să se îmbolnăvească?
Un cartograf maritim trebuie să marcheze pe hărți
Mult mai multe alunițe, mulls și marina.
Un hărți marțial trebuie să marcheze pe hărți
Mult mai multe mlaștini, pajiști și masive.
Un morar vesel moare mei la amiază,
Un morar moros moare mei la miezul nopții.
Dacă morarul vesel nu a măcinat mei la amiază,
Ar fi mei la miezul nopții?
Mama lui Mag poate face marmeladă de mango,
Mama lui Mat poate face marmeladă de pepene galben.
Dacă mama lui Mag nu poate face marmeladă de mango,
Mama lui Mat poate face marmeladă de pepene galben?
Un primar puternic poate rata o întâlnire de luni
Pentru a întâlni majoritatea membrilor Ministerului Militar.
Dacă primarul nu se întâlnește cu membrii ministrului militar,
Poate să rateze întâlnirea de luni dimineață?
Sunetul [z] este pronunțat ca un sunet rusesc slăbit [z].
Acesta diferă de sunetul rusesc [z] în același mod în care sunetul englez [s] diferă de sunetul rusesc [s].
Înainte ca sunetul vocal [e], [i], , [ɜ:] și sunetul consonantic [j], sunetul [z] nu este atenuat.
Un muzician zelos vizitează Muzeul Muzicii
Pentru a examina o expoziție cu posesiunile Beatles.
Dacă expoziția nu avea posesiunile Beatles,
Examenele lui ar fi atât de plăcute?
Președintele brazilian își folosește întotdeauna poziția
Pentru a-și nedumeri opoziția înțeleaptă prin refuz
Pauze de ezitare la fel de ușoare ca frazele de laudă
Și exemple surprinzătoare în prezentările sale.
Un viscol puternic în Țara Galilor, marți
A provocat înghețarea a zeci de mii de trandafiri uimitoare.
Au crescut prețurile la trandafiri în Țara Galilor
Un rezultat al viscolului puternic de marți?
Sezonul turismului în zonele Amazonului din Brazilia
Este întotdeauna închis cu ceață, adiere și burniță.
A fost un dezastru pentru sezonul turismului
În zonele Amazonului un viscol marți?
Un zoolog zulu a vizitat marți grădina zoologică din Zurich
To dozen examinează zebre zgomotoase, zeci de șopârle leneșe
Și zeci de cimpanzei nebuni dintr-un deșert din Zanzibar.
A fost zoologul zulu epuizat ca urmare?
[ ə ]
Sunetul vocalic scurt neutru (format din limba în poziție neutră) [ə] se pronunță fără tensiune. La fel ca limba rusă, limba engleză se caracterizează printr-o reducere calitativă puternică (pronunție slăbită a vocalelor în silabe neaccentuate). Astfel, un sunet apropiat de engleză [ə] poate fi găsit în a doua silabe precomprimate și în două silabe post-accentuate în cuvintele rusești în locul vocalelor o, a și e după consoane dure, de exemplu: grădinar, pentru nimic, în întregime. O eroare în articularea limbii engleze [ə] apare din cauza unui amestec de paradigme de reducere în limbile engleză și rusă. Sunetul vocal neutru [ə] în engleză apare în principal în primele silabe precomprimate și primele postaccentuate. Vorbitorii nativi ai limbii ruse pronunță adesea vocale în prima și a doua silabă pre-accentuată și a doua silabă post-accentuată, care sunt apropiate de cele rusești în ceea ce privește gradul de reducere calitativă. O greșeală comună este să pronunțați rusă [e] în loc de [ə] în prima silabă pre-accentuată a cuvintelor englezești. Pentru a elimina această eroare, este necesar să nu mutați limba în fața gurii, menținând-o într-o poziție neutră de mijloc.
Canada este mai rece decât Coreea,
Coreea este mai fierbinte decât Canada.
Dacă Canada nu ar fi mai rece decât Coreea,
Coreea ar fi mai fierbinte decât Canada?
Amazon este mai lung decât Volga,
Volga este mai scurtă decât Amazon.
Dacă Amazon nu era mai lung decât Volga,
Ar fi Volga mai scurtă decât Amazon?
Everestul este mai sus decât Olimpul,
Olimpul este mai jos decât Everest.
Dacă Everestul nu ar fi mai înalt decât Olimpul,
Ar fi Olimpul mai jos decât Everestul?
Familia Deborei este tatăl și mama ei,
Familia Helenei este sora și fratele ei.
Dacă familia Deborei nu era tatăl și mama ei,
Familia Helenei ar fi sora și fratele ei?
Jonathan îi adresează scrisorile lui Nicholas,
Nicholas îi adresează scrisorile lui Jonathan.
Dacă Jonathan nu și-a adresat scrisorile lui Nicholas,
Îi va adresa Nicholas scrisorile lui Jonathan?
Stropitoarele de limbă engleză sunt o modalitate eficientă de a îmbunătăți pronunția atât pentru începători, cât și pentru studenții experimentați. Ele sunt dificile pentru vorbitorii de limbă rusă nu atât în dicție, ci în cuvinte, care nu sunt în limba rusă sau care sunt citite diferit la noi: [ŋ], , [r], , [ʤ], [ɜ:], [θ], [ɔ:], [ð], [ʊ].
Cum să lucrezi cu răsucitoarele de limbă
Dacă doriți să vă impresionați prietenii cu pronunția perfectă a limba engleză tongue twisters, urmați acești zece pași pentru a obține adevărata măiestrie:
- Selectați Stropitoare de limbă engleză;
- Stropitoare de limbă engleză pentru exersarea pronunției pe o bucată de hârtie și citește-l de cinci ori pentru tine;
- Apoi citește-o cu voce tare de cinci ori, doar în șoaptă;
- Citiți răsucitorul de limbi cu o voce normală, tot de cinci ori;
- Repeta asta, doar acum fără să se uite la bucata de hârtie;
- Acum rostiți fiecare cuvânt separat cinci ori;
- Rostiți fiecare rând(dacă sunt mai multe) răsucitori de limbă de cinci ori;
- Repeta răsucitor de limbă de cinci ori făcând o pauzăîntre fiecare cuvânt;
- Închideți ochii, concentrați-vă și clar vorbește șușorul de limbă într-un ritm normal. Dacă nu funcționează, repetați pașii 3-7. Dacă aveți succes, treceți la ultimul pas;
- Verificați-vă și repetă răsucitorul de limbi de cinci ori într-un ritm rapid.
Stropitori de limbă engleză
Pentru fiecare sunet există șuruburi corespunzătoare de limbă engleză care vă vor ajuta să vă antrenați pronunția către automatitate. Nu acordați atenție lipsei de sens a unor răsucitori de limbă - au fost compilate exclusiv pentru formarea vorbirii, așa că uneori conținutul este șchiopăt.
Sunet [θ], a cărui pronunție provoacă cele mai multe dificultăți pentru vorbitorii de rusă. Este reprodus prin combinarea literelor th. Antrenează-l cu aceste răsucitoare de limbă engleză:
[ð] , transmisă și prin combinația th. Schimbători de limbi engleze pentru a exersa:
Lecție gratuită pe tema:
Verbe neregulate în engleză: tabel, reguli și exemple
Discutați acest subiect cu un profesor personal într-o lecție online gratuită la școala Skyeng
Lăsați-vă informațiile de contact și vă vom contacta pentru a vă înscrie la o lecție
[ŋ] , exprimat în limba engleză prin litera n care precede alte consoane. Schimbătoare de limbi în engleză cu traducere pentru practică:
, transmis prin litera a. Spre deosebire de a rusă, se pronunță târâtor, ca și cum ai arăta gâtul unui medic. Practicați aceste răsucitori de limbă engleză cu traducere în rusă:
[r], transmisă de litera r, este foarte diferită în pronunție de r-ul rusesc obișnuit. Câteva răsucitori de limbă engleză pentru exersare:
se formează folosind un e dublu sau o combinație de ea. Câteva versiuni bune de răsucitori de limbă engleză cu traducere pentru practică
[ʤ] format din literele j sau g. Schimbătoare de limbi engleze pentru antrenament de sunet:
[ʧ] este format din combinația de litere ch. Încercați să spuneți următoarele răsucitoare de limbă în engleză:
[ɜ:] , exprimată prin literele e, i, u sau combinația ea. Acest sunet poate fi tratat folosind următoarele răsucitoare de limbă engleză:
[ɔ:] format din combinații de au, ou sau literele o și a. Acordați atenție acestor răsucitori de limbi pentru exersare:
[ʊ] , exprimat în limba engleză cu o singură sau dublă literă o. Câteva răsucitori de limbi în engleză cu traducere pentru exersarea sunetului:
Videoclip despre răsucitorii de limbă engleză:
După cum știți, Karl a furat corali de la Clara, iar Karl a furat clarinetul Clarei. Dar nu toată fericirea stă în clarinet. Fericirea constă în dicția corectă, precum și în un accent britanic-american, pe care va trebui să-l dezvoltăm astăzi cu ajutorul a numeroase răsucitoare de limbă.
Așadar, primul răsucitor de limbi a apărut cu mulți ani în urmă. Scopul a fost de a dezvolta dicția și articulația corectă cât mai repede posibil folosind o frază simplă care rime. Așa au început să apară primele răsucitoare de limbă. Este interesant că multe „limbi pure” au propria lor istorie și nu au apărut întâmplător.
Schimbătorii de limbi sunt necesare pentru a vorbi cât mai clar posibil, iar dacă ești un vorbitor public, atunci viața ta este o mare repetiție și nu o șansă de a rata. În același timp, oamenii care învață engleză aud adesea expresia: „Nu ar trebui să vă faceți griji pentru pronunție, ar trebui să vă faceți griji pentru propria tăcere”. Putem fi parțial de acord cu acest lucru. Da, doar parțial. Nu-i vei invidia pe cei care cunosc regulile și tac, le este frică să nu spună cuvântul greșit sau să uite să pună articolul.
Cu toate acestea, datorită pronunției noastre, străinii înțeleg de unde venim. Acest lucru poate fi văzut în acest videoclip grozav de un tip care ne-a arătat cum arată 67 de accente englezești. Și, credeți-mă, acesta este ceva care vă va încânta sălbatic, pentru că acestea sunt exact accentele pe care trebuie să le întâlnească cei care au vizitat măcar o dată Scoția, Irlanda, Țara Galilor și multe state americane.
Este interesant că trebuie să exersați nu numai pronunția răsucitorilor de limbă, ci și orice pronunție în general în fața unei oglinzi. Vorbirea engleză este diferită de limba rusă. Dacă în limba noastră maternă putem vorbi mai puțin brusc, atunci în engleză trebuie să folosim toată puterea și puterea intonației pentru a arăta că suntem conștienți de cum să ne exprimăm corect. Imaginați-vă că trebuie să intonați ca și cum ați dori să arătați o linie ondulată cu vocea. Introdus? Acum, încercați să puneți accent pe cuvintele semantice (cel mai adesea acestea sunt substantive și verbe, mai rar - toate celelalte părți ale discursului, în funcție de situație și de propoziția în sine). În același timp, nu uitați de sunete: nu confundați „Ө” și „ð”, nu mârâi, pronunțați „p”, „t” și „d” într-un mod special (sunt sigur că știți cum pentru a face acest lucru) și, desigur, În același timp, nu uitați să zâmbiți larg. Se dovedește? Grozav!
Cel mai faimos și în același timp destul de complex răsucitor de limbi, cu ajutorul căruia puteți exersa sunetele „ ʃ " Și " s» , sunt după cum urmează:
Ea vinde scoici pe malul mării;
Sunt sigur că scoicile pe care le vinde sunt scoici de mare.
Deci dacă ea vinde scoici de marepe malul mării,
Sunt sigur că scoicile sunt scoici de pe malul mării.
Să observăm imediat că nu este nevoie să ne gândim la sens. Poți, bineînțeles, să încerci să traduci acest set de cuvinte, din care vei afla că ea vinde scoici de mare pe coastă, iar acestea sunt scoici de mare 100%, și apoi te poți opri, pentru că... cuvintele rămase sunt pur și simplu puse împreună într-o combinație destul de complexă, care este dificil de repetat în stadiul inițial.
Un altul scurt, dar cu adevărat dificil este
Sally este o tăietoare de cearșafuri, ea taie cearșafuri.
Pentru cei care doresc să atingă înălțimi maxime, recomandăm să încerce să pronunțe mai jos răsucitorul de limbi:
Sally vinde scoici pe malul strălucitor al mării,
ca să poată vedea corăbiile argintii sclipitoare
În verile însoriteea se plimbă pe malul mării
Stropind fără încălțăminte în timp ce ea sare.
Acordați atenție traducerii următoarelor cuvinte:
Sclipitoare– pâlpâind
Raza de soare– însorit
Plimbare- mers pe jos
Fără pantofi- desculț
Stropire– stropire
Salturi caprioase– salturi de cap
Ocolire- sări, galop
În timp ce te antrenezi, lasă lumea întreagă să aștepte!
Arată-mi un duș
și oi șamponate
și îți voi arăta
o oaie în formă ascuțită
Răucitori de limbă cu w, v, р
Următorul răsucitor de limbi este perfect pentru a exersa sunetele „w” și „ð”:
Fie că vremea este bună
sau dacă vremea nu este.
Fie că vremea este rece
sau dacă vremea este caldă.
Vom face față vremii
Orice vreme
Fie că ne place sau nu.
Vă rugăm să rețineți că conjuncția " dacă„ înseamnă „dacă”, „ vreme" - aceasta este vremea, dar " la vreme„ este un verb care înseamnă „a îndura”, „a rezista”.
William poartă întotdeauna o vestă de lână foarte caldă iarna? Cu toate acestea, Viktor nu poartă niciodată lenjerie de corp nici măcar în vestul sălbatic
Răucitori de limbă în p, t, k
Un răsucitor de limbi despre Peter Piper vă va ajuta să exersați sunetele „r”, „t”, „k”:
Peter Piper a cules o picătură de ardei murați. O bucată de ardei murați pe care Peter Piper a cules. Dacă Peter Piper a cules o ciocănitură de ardei murați Unde este ciocănitura de ardei murați Peter Piper?
Verbul " a ridica" - aduna, " ciuguli" - o gramada, " murat» – murat
Crezi că poți spune la fel de repede ca în videoclipul de mai jos?
Ești sigur că a fost ușor? Atunci uită-te la asta
Stropitori de limbă care încep cu t, d
Un răsucitor de limbi destul de interesant din punctul de vedere al ameliorării mai multor sunete simultan este următorul:
Ce lucru de făcut să mori astăzi, la un minut sau două sau două;
Un lucru destul de greu de spus, dar și mai greu de făcut.
Căci vor învinge un tatuaj, la douăzeci și doi
Un tatuaj-tat-tat-tat-tat-tat-tat-tat-tat
Și un balaur va veni când va auzi toba,
La un minut sau două la două astăzi, la un minut sau două la două.
Stropitori de limbă în l, n
Și, în sfârșit, câteva „ rime de creșă„pentru cei care nu le-au găsit suficient:
Nu ai nevoie să aprinzi o veioză
Într-o noapte ușoară ca în seara asta,
Pentru că lumina unei lampi de noapte este o lumină ușoară,
Și în seara asta este o noapte luminoasă.
Când lumina unei nopți este ca lumina din noaptea asta,
Nu aș crede că este chiar corect
Pentru a aprinde luminile de noapte cu luminile lor ușoare
Într-o noapte ușoară ca în seara asta.
O lumină de noapte- lumina de noapte
Uşor– mic, nesemnificativ
Stropitori de limbă care încep cu b, t
Betty Botter a cumpărat niște unt;
„Dar”, a spus ea, „untul ăsta e amar!”
Dacă o pun în aluat
Îmi va face aluatul amar.
Dar un pic mai bun unt
Dar îmi va face aluatul mai bun.”
Apoi a cumpărat puțin unt
Mai bun decât untul amar
I-a făcut aluatul amar mai bun.
Deci era mai bine Betty Botter
Am cumpărat puțin unt mai bun.
Răucitori de limbă în r, l, s
Dacă bagi un stoc de băutură în dulap,
Este ușor să înființezi un lacăt pe stocul tău,
Sau vreun stickler care este mai slecher
O să te lipi de băutură
Dacă nu reușiți să vă blocați băutura
Cu lacăt!
Seth de la Sainsbury's vinde șosete groase.
Camion roșu, camion galben, camion roșu, camion galben.
Schimbătoare de limbă care antrenează sunete diferite
Câte cutii poate ronțăi un canibal dacă un canibal poate ronțăi cutii?
Câte cutii poate ronțăi un canibal dacă un canibal poate ronțăi c
ans.
Trei gâște cenușii în
iarbă verde pășunată.
Gri erau gâștele și
verde era iarba
Dacă Stu mestecă pantofi, ar trebui Stu să aleagă pantofii pe care îi mestecă?
Eu țip, tu țipi, toți țipăm după înghețată!
Pește proaspăt prăjit, Pește proaspăt prăjit, Pește proaspăt prăjit, Pește proaspăt prăjit.
Stropitorul de limbă” al șaselea bolnav a șasea oaie a șeicului bolnav». Aici, chiar și traducerea în sine este greu de pronunțat (a șasea oaie a celui de-al șaselea șeic bolnav este bolnavă), ca să nu mai vorbim de versiunea în limba engleză.
Interesant este că există aproximativ 2.375 de răsucitori de limbi în 108 limbi.