Engleski u restoranima i kafićima: korisne fraze, dijalozi i vokabular. Ponesite sa sobom Pitajte hranu za ponijeti na engleskom
ponijeti sa sobom- zgrabite, ponesite, ponesite sa sobom, pokupite, zgrabite, ponesite sa sobom Rječnik ruskih sinonima ... Rječnik sinonima
uzeti- Dobiti, skupiti, posuditi, posuditi, namamiti, izloviti, izvući, iznuditi, zagrabiti, posuditi čime, prihvatiti, zgrabiti; zagrliti; apsorbirati, apsorbirati, apsorbirati; uhvatiti se, zgrabiti; zgrabiti, pandža. Mito od njega je glatko... ... Rječnik sinonima
Uzmi Tarantinu- Žanr Komedija, avantura Glumi Pyotr Fedorov Bogdan Mortar Igor Zolotovitsky Had ... Wikipedia
saberi se- Cm… Rječnik sinonima
uzeti- Ja ću uzeti/, ti ćeš uzeti, prošlost. uzeo, uzeo/, uzeo/lo, uzeo/li, sov.; uzeti, nsv. 1) * * . 2) (tko/što, kolokvijalno) Uhititi. Uhvatite ga na djelu. Odvesti u pritvor. Odvedite ga u pritvor. Sinonimi... Popularni rječnik ruskog jezika
POVUCI SE- koji Postižu potpunu samokontrolu, kontrolu nad svojim osjećajima, emocijama, raspoloženjem. Podrazumijeva se da tko l. je u emocionalno uzbuđenom stanju, doživljava snažne osjećaje uzrokovane trenutnom situacijom. Značenje... ...
UZMI SVOJE- 1. koji Primaju ono što bi po pravu, po zakonu trebalo pripadati; postići cilj. To znači da osoba ili skupina osoba, društvena skupina itd. (X) stječe materijalne ili duhovne vrijednosti, iskustvo, dominaciju u kojem području... ... Frazeološki rječnik ruskog jezika
preuzeti- preuzimati / preuzimati Češće od sov. 1. Podredite se sebi, svojoj volji. Uz imenicu s vrijednošću osobe: student, sportaš, prijatelj... preuzima koga? preko kolege iz razreda, preko suparnika, preko mene...; dobiti prednost u čemu? u borbi, u svađi, u radu... Bilo je vrlo neugodno... ... Obrazovni frazeološki rječnik
UHVATI BIKA ZA ROGE- koji hrabro pristupe najbitnijem, odmah počnu raditi ono najvažnije. U pravilu se radi o složenoj ili odgovornoj stvari. To znači da osoba ili grupa ljudi ujedinjenih zajedničkim ciljem (X) odmah pouzdano počinje... ... Frazeološki rječnik ruskog jezika
preuzeti puno Frazeološki rječnik ruskog jezika
preuzeti previše- koji se precjenjuje, prekoračuje svoje mogućnosti, prava i sl. Izgovara se s negodovanjem. glagol obično u sadašnjosti vr. 2 ml. Lena, zašto me izbjegavaš? Preuzimaš puno ako misliš da te izbjegavam. A. Fadeev, Posljednji od... ... Frazeološki rječnik ruskog jezika
knjige
- Take Alive, Vladimir Karpov, Knjiga poznatog pisca s prve crte Vladimira Vasiljeviča Karpova zbirka je priča o surovoj svakodnevici obavještajnog časnika s prve crte Vasilija Romaškina. Neki događaji u njima... Kategorija: Vojne avanture Izdavač: Veche, Kupite za 250 rub.
- Uhvatite ga živog! , Vladimir Karpov, Knjiga poznatog frontovskog pisca Vladimira Vasiljeviča Karpova (1922.–2010.) zbirka je priča o surovoj svakodnevici frontovskog obavještajca Vasilija Romaškina. Neki događaji u… Kategorija: Sovjetska književnost Serija: Vojne avanture Izdavač:
U engleskom jeziku postoje žargonske riječi u gotovo svim područjima gdje ljudi međusobno komuniciraju. Često se koriste u područjima kao što je hrana. Mnoge od ovih riječi potječu iz američkog slenga i proširile su se po cijelom svijetu. Stoga ih možete sigurno koristiti kada komunicirate sa svojim stranim prijateljima.
Riječi za opisivanje hrane
Sama riječ "hrana" u slengu se može zamijeniti s riječju grubo. Na primjer:
Gladan sam. Idemo dobiti zbroj grubo! - Gladan sam. Idemo jesti.
Ali Amerikanci tu nisu stali. Uz izraz "Hajdemo malo..." također koriste riječi nosh I pokazati. Svi znače isto - "hrana".
Amerikanci vole jesti velike sendviče. Obično ih zovu dugačak sendvič. Ali kako ne bi razbijali jezik s dvije riječi, postoji žargonska zamjena za riječ "sendvič" - brusilica. Na primjer: Jeste li probali novu mesnu okruglicu brusilica? Stvarno je dobar. - Jeste li probali novi sendvič s mesnim okruglicama? Stvarno je dobar. Ali nemojte se opustiti, Amerikanci imaju mnogo žargonskih naziva za sendvič, evo nekih od njih: junak, pod, hoagie, siromašni dječak. Naziv sendviča ovisi o državi.
povrće Skraćeno kao "povrće". Ova riječ može označavati i vegetarijansku hranu. Kod nas se vegetarijance često naziva slično – veganima. Na primjer: pravim nešto povrće hamburgeri - radim pljeskavice od povrća.
Ako želite ponijeti kući hranu iz restorana koju još niste pojeli, ova hrana će se zvati torba za pse. Najvjerojatnije se ovaj žargonski izraz može doslovno prevesti kao "stavljanje hrane u torbu za psa". Međutim, ovu hranu možete kasnije sami dovršiti. Na primjer: restoran je poslužio toliko hrane da nisam mogao sve pojesti, pa sam ostatak odnio kući u torba za pse. — U restoranu je bilo toliko hrane da nisam mogao sve pojesti i ponio sam je kući. Možete zamoliti konobara da vam zapakira hranu ovako:
Mogu li dobiti torba za pse? — Mogu li spakirati nešto hrane sa sobom?
Možeš li omotati ovaj gore za mene? "Možete li mi ovo zamotati?"
Večera je poslužena
Užina je kasni doručak, kombinacija engleskih riječi “breakfast” (doručak) i “lunch” (ručak). To je vrijeme kada jedemo kasno ujutro, zamjenjujući doručak i ručak, odnosno nešto je između doručka i ručka. Na primjer:
Imali smo marenda u 10:00 u petak ujutro. — U petak smo imali marendu u 10 sati.
U Americi zovu slatki zub sladokusac. Ako se doslovno prevede, to bi bilo nešto poput "slatki zub". To uključuje sve ljude koji vole "bombone", "kolače", "kolače", "čokoladu" i ostale slatkiše. Na primjer:
Moj sin ima takav sladokusac, pojeo bi slatkiše za doručak ako mu dopustim. — Moj sin je toliko sladokusac da bi pojeo slatkiše za doručak da mu dopustim.
Ukusan ili jadak- znači "ukusno" ili "odvratno" (odvratno). Zbog veselog zvuka ove riječi djeca često koriste u svojim prehrambenim navikama.
Na primjer: makaroni sa sirom su stvarno ukusan. — Makaroni sa sirom su ukusni.
Ne volim brokulu. to je jadak. — Ne volim brokulu - odvratna je.
Kako jedemo
Ako ste jako gladni, vjerojatno ćete žderati kao gladan vuk. Doslovan prijevod ove fraze Vuk dole(jesti prebrzo). Na primjer: On wolfed downčetiri komada pizze vrlo brzo i tražio još. — Vrlo brzo je progutao četiri komada pizze i tražio još.
zalogaj- tako kažu ako žele nekoga zamoliti da proba hranu. Na primjer:
Mogu li zalogaj tvoje salate? -Mogu li probati tvoju salatu?
Kolokacija zgrabi zalogaj u slengu znači "pojesti nešto, presresti nešto". Na primjer: Hajdemo zgrabi zalogaj jesti na putu do posla. - Idemo nešto pojesti na putu do posla. Ako ćete smršaviti, tada ćete morati ići na dijetu ili jesti manje. Otpustiti- žargonska varijanta koja znači "prestani jesti toliko hrane." Na primjer: Debljam se. Vjerojatno bih trebao otpustiti brza hrana. “Debljam se, vjerojatno bih trebao prestati jesti nezdravu hranu.” Protuteža otpustiti postoji izraz prasiti se(doslovno "postati svinja"). To znači "jesti puno hrane". Na primjer: Svi mi izvaljen u švedskom stolu za sve što možeš pojesti. “Svi smo se udebljali na ovom švedskom stolu.”
Pića
Pića, posebno alkoholna, također se mogu pripisati ovoj temi. U ruskom postoji takva riječ "zujati". Ljudi koji su obično "bučni" su oni koji su pijani od alkohola. Ovo je američki sleng riječ cuga znači "alkohol" (alkohol). Na primjer: Našli smo ga kako spava pored prazne boce cuga. “Našli smo ga kako spava pored prazne boce alkohola.”
Riječ pijan je jedan od mnogih načina da se opiše jako pijana osoba. Na primjer: On je potpuno pijan. Ne može ni ustati. “Potpuno je pijan, ne može ni ustati.” Evo nekih drugih žargonskih riječi koje znače istu stvar: potrošeno, cijeđen sokom, umakom, poprskao, ukucan, bačen u smeće. I to prilično uvredljivo usranog lica. Samo kratka napomena, možete koristiti "potpuno" ili "potpuno" sa svim ovim riječima, ali ne i "jako".
Pogodite kako riječ "kava" zvuči u slengu? Kup o'Joe— izgovara se "kapojou". Zvuči smiješno, zar ne? Ako pretpostavimo da je ovo skraćenica za "šalica radosti", onda sve odgovara, a ljubitelji kave će razumjeti ovaj izraz. Na primjer: Ako nemam svoje jutro šalica o'joe, ne mogu ostati budan zbog svog posla. — Ako ne popijem svoju jutarnju šalicu kave, onda se ne mogu probuditi i krenuti na posao.
Kao što vidite, sleng se može koristiti za opisivanje raznih svakodnevnih trenutaka u životu, kao što je jelo, na primjer. I sve to na vrlo smiješan i nesvakidašnji način. Zato se škola EnglishDom trudi ne samo pružiti visokokvalitetno znanje engleskog jezika, već i učiniti vaš govor što svjetlijim i bogatijim.
Popis korisnih riječi
grubo - grubo, grubo
nosh - hrana, hrana
chow - gristi, žderati, kreknuti
grinder - sendvič od duge štruce (američki)
heroj, sub, hoagie, jadni dječak - sendvič
veggie - vegetarijanac, povrće
doggy bag - torba u koju posjetitelji restorana mogu staviti ostatke hrane za ponijeti kući
zamotati - zamotati, spakirati nešto (sa sobom)
brunch - kasni doručak
sladokusac – sladokusac
ukusno - ukusno
yucky - odvratno
vuk dolje - proždrijeti, brzo nešto pojesti
zalogaj - jesti (smth.), prezalogajiti
zgrabiti zalogaj - presret će
otpustiti - prestati puno jesti
prasiti - ima puno
cuga - cuga, alkohol
gipsan - jako pijan, pijan
šalica o "joe - šalica kave (doslovno "šalica zadovoljstva")
Velika i prijateljska obitelj EnglishDom
Početnici koji uče engleski trebaju ne samo razumjeti gramatičke suptilnosti, već i stalno nadopunjavati svoj vokabular. To je mnogo lakše učiniti kada riječi nisu razbacane po različitim kategorijama, već su grupirane u tematske blokove. Danas ćemo se upoznati s velikom količinom aktivnog vokabulara koji se koristi za označavanje pića i hrane na engleskom jeziku. Tema je nedvojbeno iznimno važna, jer učenje je učenje, a ručak uvijek treba biti na rasporedu! Naučit ćemo izražavati procese jedenja, naučiti označavati nazive jela i koristiti uobičajene fraze pri odlasku u kafiće i restorane
Rječnik na temu: Hrana i piće - Nazivi jela i pića
Prije nego što naučite sastavljati cijele rečenice, morate nakupiti što više naziva hrane u svom vokabularu. Donje tablice sadrže glavne vrste oznaka proizvoda na engleskom jeziku s prijevodom. Ovi su izrazi korisni u govoru kako biste označili svoja omiljena i najmanje omiljena jela ili vodili jednostavan dijalog s konobarom.
Voće/povrće povrće/voće |
|
Voće:
| Povrće:
|
Meso/ ptica/ riba- meso/perad/riba: |
|
Meso:
Ptica:
| Riba:
|
Piće: |
|
Jednostavan:
Vruće:
| Alkoholičar:
|
Popis riječi o hrani bio bi nepotpun bez spominjanja žitarica i začina. Popunimo ove praznine.
Naravno, kada komunicirate na temu prehrane, nemoguće je bez odgovarajućih glagola i pridjeva. Navedimo najčešće primjere.
| Glagoli | Pridjevi / Participi |
|
|
Sav vokabular ne može stati u jedan obrazovni materijal, a to nije bilo ispravno, jer je nemoguće učiti stotine riječi odjednom. Nastojali smo dati male, ali često korištene tematske blokove na jeziku. Zatim ćemo razmotriti nekoliko svakodnevnih situacija povezanih s prehranom na ovaj ili onaj način.
Hrana na engleskom kada se izražava doba dana
Najčešće se u razgovorima pojavljuju pitanja vezana uz redovite obroke. Odnosno, želimo sugovorniku reći što smo jeli za doručak, ručak ili večeru. Da bi se izgradio takav dijalog, potrebno je naučiti označavanje tih procesa. Pogledajmo ih pomoću tablice i istodobno dajmo primjere popularnih jela.
| Tradicionalna hrana | ||
| Raspored | Srodne riječi | engleska hrana |
| Doručak - doručak. Užina se rijetko koristi. | doručkovati - doručkovati; za doručak - za vrijeme doručka; za doručak - za doručak; | slanina i jaja – kajgana sa slaninom; tostovi s džemom – tostovi s pekmezom; kaša - kaša; sendviči - sendviči; palačinke - palačinke; corn-flakes - kukuruzne pahuljice; |
| Večera/Ručak – ručak (ručak se odnosi na stanku za ručak tijekom radnog dana). | večerati/ručati – ručati; na večeri - na ručku; za večeru - za ručak; | biftek - biftek; pileća juha - pileća juha; goveđe pečenje - goveđe pečenje; Cezarova salata - Cezar salata; kotlet - kotlet; pire krumpir - pire krumpir; |
| Večera - večera | večerati - večerati; na večeri - za vrijeme večere; za večeru - za večeru; | pizza - pizza; pržena riba - pržena riba; piletina - piletina; lasagna - lazanje; pilav - pilav; krumpir s povrćem – krumpir s povrćem; |
Kao što se može vidjeti iz primjera jela, tradicionalna britanska kuhinja dosta se miješa s američkom i europskom kuhinjom. Je li to dobro ili loše, prepustit ćemo pravim Englezima da odluče, no nama je takvo pojednostavljenje vrlo korisno, jer Na jelovniku se uvijek mogu naći poznata imena. Usput, pogledajmo kako se ponašati u ugostiteljskim objektima.
Situacije u kafićima i restoranima
Od posebnog interesa za putnike, pa čak i za one koji se sele u zemlje engleskog govornog područja radi stalnog boravka, posjet restoranima i kafićima. Koje izraze treba koristiti da ne izgubite obraz? Pogledajmo osnovne riječi na temu "posjet restoranu" i vidimo kako možete uspostaviti dijalog s konobarom.
| U kafiću i restoranu | ||
| Pribor za jelo | Posuđe | Fraze za dijalog |
| ploča – ploča ubrus - salveta; nož - nož; žlica - žlica; tanjurić – tanjurić; staklo – staklo; vadičep - vadičep; dekanter – dekanter; šalica – šalica; vilica – vilica; poslužitelji za salatu – oprema za salatu; čajna žličica - čajna žličica; pehar – staklo; sauce boat - uređaj za umak; poslužavnik - poslužavnik; tanjur za desert - tanjur za desert; | prilozi - prilozi; tuna salata - salata od tune; juha od povrća - juha od povrća; goveđi file - goveđi rolat; janjeći kotleti - janjeći kotleti; riba na žaru - riba na žaru; jastog - jastog; pečena piletina - pečena piletina; pita od jabuka - pita od jabuka; ice-cream - sladoled; kolač od sira - kolač od sira; | Željeli bismo rezervirati stol za večeras – Željeli bismo rezervirati za večeras; Možeš li dobiti konobara? – Možete li pozvati konobara? Željeli bismo jelovnik, molimo – Datinas,Molim,Jelovnik. Spreman sam naručiti – Sada sam spreman naručiti. Možete li mi donijeti... molim vas? – Možete li mi donijeti... molim vas? Uzet ćemo dvije riže s povrćem i grčku salatu, molim – Nas,Molim,dvarižaSpovrćeIgrčkisalata. Čašu (vode, soka, crnog/bijelog vina itd.), molim – Čaša za vino (voda,sok,Crvena/bijelakrivnja),Molim. Možete li mi donijeti još jedno (kava, čaj, pizza, salata itd.) i ček, molim? – Ne mogao bi Vas donijeti meni više jedan (kava, čaj, salata, pizza I T. P.) I ček, Molim. Konobar, možemo li dobiti račun, molim? – Konobar,LimenkanasMolim,ček? |
Uradili smo dobar posao u današnjoj lekciji! Naučili smo kako se označava hrana na engleskom, koja su jela popularna među Britancima, a čak smo i malo ušli u temu posjeta kafićima i restoranima. Ne gubite svoju odlučnost i marljivost, i sigurno ćete moći savršeno svladati strani jezik! Sretno!
Pregleda: 431
Hrana, restorani, kafići ili post o pečenim jajima i
nezdrava prehrana.
Malo povlačenje. Jeste li ikada osjetili da puno učite engleski, ali vam najjednostavnije stvari nestaju iz glave? Jednostavno, nije li paradoks? Ili je možda vaš engleski previše staromodan i formalan? Iskreno govoreći, ako se nađete na mjestu punom Australaca, prvo što ćete pomisliti je da pričaju nekakve besmislice.
Ovo mi se dogodilo na 2 minute. Dvije minute stana i ono što mi žele prenijeti. Usput, primijetio sam da u stresnoj situaciji vaša glava počne razmišljati na vašem materinjem jeziku, ali ne na jeziku kojim vam se obraća sugovornik.
To je to, ali svijest je ruska! Činjenica je da bi fraze koje generišete trebale automatski odletjeti, neću vam reći Amerika, ali to je upravo tako!
Danas vam želim reći o frazama koje bi vam mogle biti korisne u restoranu, kafiću ili drugom sličnom mjestu. O da, ta ista hrana. Za početak možete pogledati ovaj video. U njemu vam mladić govori o najčešćim frazama u restoranu.
Zašto nezdrava hrana? U pravilu je to ukusna instant hrana, s puno pojačivača okusa. =). Kako je teško izbjeći iskušenje.
Prilikom naručivanja (Kada naručite).
- I’d like a/the ... I would like
- Uzet ću ... uzeo bih
- Imate li...? Imaš?
- Mogu li dobiti (jelo/piće) sa (sastojkom)? Mogu li dobiti ovo jelo s ovim sastojkom?
- Koliko je… (za cijenu)? Koliko je/za ovo?
Ako govorimo o hrani, onda je bolje koristiti Have.
- Ja ću palačinke. Ja ću palačinke
- Idem na ručak s Mašom. Idem ručati s Marijom.
- Želim popiti kavu prije posla. Želim kavu prije posla.
Dakle, vrste pića.
- Čaj
- Kava – tamno pržena (pržena do crne boje), srednje pržena (srednje pržene sjemenke)
- Kava s vrhnjem – Kava s vrhnjem
- Café au lait – kava s mlijekom. Kava s mlijekom
- Espresso – Espresso
- Cappuccino – Cappuccino
- Latte – Latte
- Sok od naranče, jabuke, grožđa, grejpa, ananasa, mrkve– SOK od naranče, jabuke, grožđa, grejpa, ananasa, mrkve.
- Mlijeko/čokoladno mlijeko. Mlijeko. Čokoladno mlijeko.
- Smoothie. Oh, zdravi smoothie! Mješavina vode i voća u blenderu.
Pitanja u restoranu:
O kvaliteti i ukusu.
- Kako se... zove jelo? Pa što ti misliš? ili kako?
- Kako se zove ..jelo? Kao ovo?
O sastojcima.
- Što je u... (naziv ploče)? Što je u jelu?
- Kako se priprema (naziv tanjura).? Kako se priprema?
- Je li (ime tanjura) ljuto? Je li ljuto?
- Mogu li dobiti (naziv tanjura) sa/bez (sastojka).Mogu li (ime jela) uz ovo?
- Mogu li dobiti (naziv tanjura) sa strane od...?
Kad ne znaš što naručiti.
- Imate li kakve posebnosti(kao tanjur dana)? Imate li neko jelo dana?
- Što biste preporučili? Što mi preporučate?
- Biste li preporučili... ili...? Preporučate li ovo ili ono?
Općenito sam pobornik zdrave prehrane, ali treba nešto reći o Fried Eggs and Meat. Ovako je to uobičajeno za većinu svjetske populacije.
Dakle, o jajima. Oni su:
- Meko kuhano. Meko kuhano
- Tvrdo kuhana. Tvrdo kuhana
- Sunčana strana gore. Kao žumanjak gore.
- Izmešana. Omlet
- Poširan. Poširano jaje. Kuhana bez ljuske. Ne bez perverzija
Što se tiče mesa, to je također gorući problem za mnoge ljude. Na primjer, ja to ne jedem, ali to je svačiji osobni izbor. Ali ovdje, po mom mišljenju, postoje neke neobičnosti.
- Rijetko. Loše pečeno meso! Neki ljudi vole krvlju. Moj savjet je da meso skuhate, inače ćete postati dom crvima.
- Medium-rare (malo manje crveno unutra).Kao malo više pečeno.
- Srednje (ružičasto u sredini). Oh, postaje ružičasto! U nastajanju..
- Srednje dobro (malo ružičasto u sredini). Skoro spreman.
- Bravo (bez ružičastog). Pa baš kompletna pečenjara!
Posebni zahtjevi: (Posebni zahtjevi).
- Vegetarijanac sam (bez mesa)/vegan (bez životinjskih proizvoda). Ja sam vegetarijanac. Molimo, bez životinjskih proizvoda.
- Koje vrste vegetarijanskih/veganskih jela/pića nudite? Koje vegetarijanske proizvode nudite?
- Alergična sam na…. Imate li jela bez… ja sam alergična! Imate li posuđe bez…
- Je li dostupan jelovnik bez glutena? Imate li jelovnik bez glutena? Cijela tema, proizvodi bez glutena.
- Sa šlagom/bez šlaga(uobičajen zahtjev u Starbucksu, na primjer). Uobičajen zahtjev u Starbucksu. Sjećate se zračne kreme? Evo ga, kad pritisnete gumb.
- Ostavite mjesta za kremu. Ostavite mjesta za kremu.
Ostala nasumična pitanja: (Ostala nasumična pitanja.)
- Imate li (besplatan) wi-fi? Imate li besplatni wifi?
- Koja je lozinka (za wifi)? Koja je lozinka za Wi-Fi?
- Gdje je kupaonica/toalet/zahod? Gdje mogu oprati ruke?
- Je li to dvorana za pušače ili nepušače? Je li ovo soba za pušače ili nepušače?
Vjerojatno ste čuli puno o ovome, tema nije nova.
Ugodan dan