Recherchez des exemples. Verbe à particule regarder : exemples avec traduction. Verbe à particule attendre avec impatience

L’étude des verbes à particule est toujours passionnante : il est difficile de prédire jusqu’où ira le verbe à particule enfant par rapport au verbe parent. Et si vous vous concentrez sur les aspects amusants et inattendus, alors apprendre sera une joie et les progrès ne se feront pas attendre. Ici tu verras!

Aujourd'hui nous considérer formé à partir du verbe à particule anglais regarder(« regarde, regarde, regarde »).

s'occuper - prendre soin, s'occuper

regarder vers l'avenir - regarder vers l'avenir, faire preuve de prévoyance

à regarder - 1) écumer, écumer

à examiner - 2) étudier la possibilité, considérer les options

regarder en arrière - regarder en arrière (également au sens figuré)

baisser les yeux - traiter avec dédain, mépriser

chercher - rechercher

attendre avec impatience - attendre avec impatience, anticiper

examiner - étudier, explorer, considérer la possibilité

regarder - 1) regarder avec indifférence, "regarder"

regarder - 2) considérer (au sens figuré), évaluer, compter

faire attention - faire attention, faire attention

surveiller - prendre soin

regarder - explorer, inspecter

regarder autour de soi - inspecter (lieu, bâtiment)

parcourir - "courir", parcourir rapidement

chercher - 1) chercher, trouver

lever les yeux - 2) respecter, admirer (quelqu'un), admirer (quelqu'un).

Attention attention v 1. Faire attention; sois prudent; soyez sur vos gardes. Habituellement utilisé comme commande ou avertissement. Attention! John a appelé, alors que la voiture se dirigeait vers moi. Attention au train, prévient le panneau au passage à niveau. 2. Être vigilant ou… … Dictionnaire des expressions idiomatiques américaines

Attention- [luk aut] der ; s, s zu engl. surveiller »hinaussehen« (veraltet) a) Ausblick; b) Wache... Das große Fremdwörterbuch

attention- [v] soyez prudent, soyez vigilant, soyez prudent, soyez sur vos gardes, méfiez-vous, vérifiez, faites attention, attention*, écoutez, gardez un œil ouvert*, gardez un œil*, écoutez, faites attention, remarquez, faites attention , cheville*, ramasser*, lunette, fusil de chasse*, mesurer, repérer, espionner, faire attention ; concepts... ...Nouveau thésaurus

attention- attention 1) soyez vigilant et faites attention. 2) Britannique. rechercher et produire (quelque chose). Entrée principale : regardez…dictionnaire de termes anglais

Attention- (angl., spr. chance aut), Ausguck ... Meyers Großes Conversations-Lexikon

attention- méfiez-vous de l'index, négligez (surintendez), patrouillez le thésaurus juridique de Burton. William C. Burton. 2006 …Dictionnaire juridique

regarder | dehors- « LUK OWT », nom. 1. surveiller attentivement l'arrivée de quelqu'un ou l'arrivée de quelque chose : « Surveillez attentivement votre mère. Soyez à l'affût d'un signal. 2. un endroit d'où regarder. Une tour ou un nid de pie est un belvédère. 3. une personne ou un groupe qui... Dictionnaire anglais utile

attention-v. 1) (d; intr.) surveiller (surveiller) (la police surveillait les cambrioleurs) 2) (d; intr.) surveiller (protéger) (surveiller ses propres intérêts ) 3) (d; intr.) regarder sur, sur (faire face) (nos fenêtres donnent sur... ... Dictionnaire combinatoire

attention

attention- ou (v.) 1. Faire attention; sois prudent; soyez sur vos gardes. Habituellement utilisé comme commande ou avertissement. */Attention! John a appelé, alors que la voiture s'approchait de moi./ * / Attention au train, le panneau d'avertissement au passage à niveau./ 2. Pour être vigilant ou… … Dictionnaire des idiomes américains

attention- verbe à particule Formes des mots surveiller : présent je/vous/nous/ils regardent il/elle regarde participe présent regardant passé regardé participe passé regardé parlé utilisé pour avertir quelqu'un d'être… Dictionnaire anglais

Livres

• Surclasser la concurrence. Construire et développer une entreprise de services financiers dans n'importe quelle économie, Irving Rothman H., Un aperçu de ce qui fait le succès d'une entreprise de services financiers Irv Rothman n'a peut-être pas envisagé une carrière dans les services financiers au début, mais il a fini par occuper des postes de direction… Catégorie : Gestion, sélection du personnel Éditeur : John Wiley&Sons Limited (USD), Achetez pour 1762,11 roubles. eBook(fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
• Hors du temps, Miranda Sawyer, De la journaliste très respectée Miranda Sawyer, un regard très moderne sur la crise de la quarantaine – plongeant dans la vérité et les mensonges de l'expérience et comment y survivre, avec réflexion,… Catégorie :

Les verbes à particule occupent une niche distincte dans la langue anglaise, dont l'apprentissage sera non seulement utile, mais aussi éducatif. La particularité des verbes à particule est qu'ils se composent d'une partie principale - le verbe, et d'une partie supplémentaire - les prépositions, qui peuvent être un grand nombre. Grâce à cela, le même mot, avec des prépositions différentes, peut avoir un grand nombre de significations. Regardons le verbe à particule regarder et donnons des exemples avec ses significations principales.

Commençons par la traduction du mot principal - regarder. Le mot signifie regarder, voir. Il s'agit d'un verbe régulier ; les formes au passé sont formées en ajoutant la terminaison -ed.

Mais! Si nous parlons du verbe à particule regarder, alors avec les prépositions, le sens sera complètement différent. Examinons certains d'entre eux avec traduction pour une meilleure compréhension :

Regarder autour de moi

Le sens de ce verbe à particule est d'examiner quelque chose, d'examiner quelque chose

• Est-ce gratuit si nous le voulons regarde autour de toi les bâtiments anciens ? => Peut-on visiter les vieux bâtiments gratuitement ? (Tu n'as pas à payer pour ça ?)
• Sarah est toujours je cherche pour un meilleur travail => Sarah est toujours à la recherche d'un meilleur travail.

Regarder vers l'avant

Signification - prévoir, prévoir, espérer (vers l'avenir)

• Si regarder vers l'avantà l'avenir, la société peut être beaucoup plus prospère => Si vous regardez vers l'avenir, la société peut être plus prospère.
• Elle aime regarder devant en imagination de ce qui pourrait arriver si elle faisait ceci ou cela => ​​Elle aime regarder devant elle, imaginant ce qui pourrait arriver si elle faisait ceci ou cela.

Prendre soin

Signification et traduction - s'occuper de quelqu'un (quelque chose), prendre soin de quelqu'un, surveiller, soigner :

• Ma grand-mère s'occupait l'enfant à mon arrivée => À mon arrivée, ma grand-mère s'occupait de l'enfant.
• Les amis s'occupaient la voiture qui partait de plus en plus vite => Les amis regardaient la voiture s'éloigner de plus en plus vite.

Regarder

Signification - regarder, vérifier, regarder quelque chose ou quelqu'un :

• jamais je Regarder ce néant => je ne regarde jamais ces petites choses.
• je je regarde ce morceau de gâteau et je comprends que je suis rassasié mais mes yeux ont faim => Je regarde ce morceau de gâteau et je comprends que je suis rassasié, mais mes yeux ont faim.

Regarde en arrière

Le sens est de regarder en arrière, de se souvenir :

• Je vous recommande de ne jamais regarder en arrière, en aucun cas, vous ne pouvez changer ce qui s'est passé => Je vous recommande de ne jamais regarder en arrière (pour ne pas revenir dans le passé, en aucun cas, vous ne pouvez changer ce qui s'est déjà passé.
• je suis toujours regarder en arrière dans le passé, j'essaie de me souvenir de tous les souvenirs => Je regarde toujours dans le passé, j'essaie de rassembler tous les souvenirs.

Examiner

Signification - considérer, explorer

• Je vais m'efforcer de trouver du temps examiner cet article => Je vais vraiment essayer de prendre le temps d'étudier attentivement cet article.
• Recherche dans avec ces rapports on peut dire que le travail est bien fait ! => En examinant ces rapports on peut dire que c'est du travail bien fait !

Veuillez noter que dans la dernière phrase, le verbe à particule est utilisé au présent continu.

Regarder dans

Signification - aller vers quelqu'un, regarder quelqu'un :

• Ils avaient regarder dedans pour nous rendre visite, mais ils étaient trop occupés pour consacrer leur temps à nous => Ils auraient dû passer nous rendre visite, mais ils étaient trop occupés pour consacrer leur temps à nous.
• Le garçon a décidé regarder dedans pour la voir juste une minute => Le gars a décidé de la regarder pour la voir au moins une minute.

Regarder de haut)

Signification - regarder avec mépris, regarder en bas, regarder en bas ; chute, diminution (du prix):

• Eh bien, franchement, je regarder de haut cet accord => Bon, pour être honnête, je regarde cet accord avec dédain.
• Elle regardé vers le bas vers les vagues (passé simple) => Elle baissa les yeux sur les vagues.

Chercher

Signification : chercher, espérer, espérer

• je suis à la recherche le meilleur appartement pour elle (présent continu) => Je recherche un meilleur logement pour elle.
• J'avais chercher le chien toute la nuit => J'ai dû chercher le chien toute la nuit.

Hâte de

Signification : attendre avec impatience, anticiper :

• Les enfants Attendons avec impatience les vacances du Nouvel An ( Present continue) => Les enfants attendent avec impatience les vacances du Nouvel An.
• Elle a hâte de avec grand plaisir ( Present continue)=> Elle attend cela avec grand plaisir.

Regarde

• Mon grand-père la considère comme sa petite-fille => Mon grand-père la considère comme sa petite-fille.

Attention à

Signification - pour chercher, faites attention :

• Être si gentil faire attention pour ceux qui sont absents => Merci de rechercher ceux qui manquent (qui sont absents).
• Andrew avait chercher cette fille parce qu'elle était la seule à connaître la vérité => Andrew devait trouver cette fille parce qu'elle était la seule à connaître la vérité.

Regardez par-dessus (à travers)

Signification - inspecter, vérifier ; voir, regarder à travers

• Ils nous regardions les articles quand leur maman est venue => Quand leur maman est arrivée, ils parcouraient les notes.
• L'enseignant regardé par-dessus l'essai et fermé le livre => L'enseignant a parcouru l'essai et a fermé le livre.

Regardez à

Signification - comptez sur, tournez-vous vers quelqu'un (pour quelque chose)

• Ils avaient regarder vers nous pour de l'aide => Ils auraient dû se tourner vers nous pour obtenir de l'aide.

Regardez vers le haut

Signification : admirer, respecter, admirer quelqu'un

• Elle regardé son frère jusqu'àêtre si courageuse => Elle admirait le courage de son frère.

Résumons-le

L'utilisation du verbe à particule look rendra votre discours plus riche et plus varié. Ce verbe est l’un des verbes à particule les plus populaires et les plus souvent utilisés. Faites régulièrement des exercices de traduction et enrichissez-vous de connaissances. Il n'y en a jamais trop !

Vues : 194

Plus de significations du mot et traduction de LOOK OUT FOR de l'anglais vers le russe dans les dictionnaires anglais-russe.
Qu'est-ce que et traduction de LOOK OUT FOR du russe vers l'anglais dans les dictionnaires russe-anglais.

Autres significations de ce mot et traductions anglais-russe, russe-anglais pour LOOK OUT FOR dans les dictionnaires.

• SURVEILLEZ - Si vous recherchez quelque chose, vous faites attention aux choses afin de le remarquer si ou quand cela ...
  
• ATTENTION — Si vous faites quelque chose, vous faites attention aux choses afin de le remarquer si ou quand cela se produit. Regarder...
  
• ATTENTION
  Vocabulaire anglais d'argot
• ATTENTION - (v. phr.) À surveiller; être en alerte. * /Il y avait des panneaux le long de l'autoroute avertissant les conducteurs de...
  Dictionnaire des expressions idiomatiques anglaises
• ATTENTION
  Vocabulaire des expressions idiomatiques anglaises
• SURVEILLEZ - surveillez, protégez, soignez S'il vous plaît, faites attention à votre sœur. Elle a besoin de votre protection.
  Vocabulaire des expressions idiomatiques anglaises
• À ATTENTION - v. phr. A surveiller; être en alerte. Il y avait des panneaux le long de l’autoroute avertissant les conducteurs de regarder…
  Vocabulaire anglais des expressions idiomatiques américaines
• À SURVEILLER - Surveiller
  Dictionnaire anglais-russe britannique
• À SURVEILLER - prendre soin de ; garder un oeil sur; garder un oeil sur; regarde de plus près
  Dictionnaire anglais-russe des expressions idiomatiques anglaises
• DEHORS
  
• OUT — I. |au̇t, usu |au̇d.+V adverbe Etymologie : moyen anglais, du vieil anglais ūt ; semblable au vieux haut allemand ūz out, vieux…
  
• LOOK — I. verbe ˈlu̇k (-ed/-ing/-s) Étymologie : moyen anglais looken, loken, du vieil anglais lōcian ; semblable au loeken moyen néerlandais…
  Nouveau dictionnaire anglais international de Webster
• POUR - I. fə(r), (|)fȯ(ə)r, (|)fȯ(ə), dans le discours R dans le sud des États-Unis également (|)fär préposition Étymologie : moyen anglais, du vieil anglais ; ...
  Nouveau dictionnaire anglais international de Webster
• OUT - /owt/, adv. 1. loin ou pas du lieu, de la position, de l'état normal ou habituel, etc. : par ordre alphabétique...
  
• REGARDER - /regarder/, v.i. 1. tourner les yeux vers quelque chose ou dans une certaine direction pour voir : Il a regardé...
  Dictionnaire anglais intégral de Random House Webster
• OUT — I. ˈau̇t adverbe Étymologie : moyen anglais, du vieil anglais ūt ; semblable au vieux haut allemand ūz out, au grec hysteros plus tard,…
  
• REGARDER - I. verbe ˈlu̇k Étymologie : moyen anglais, du vieil anglais lōcian ; semblable au vieux lōcōn saxon à regarder Date : avant le 12 …
  Vocabulaire anglais collégial Merriam-Webster
• OUT - vt à sortir avec ; Faire connaître. 2. out vi pour venir ou sortir ; sortir ou...
  Vocabulaire anglais Webster
• REGARDEZ - il faut s'y attendre. 2. look vt pour exprimer ou manifester par un regard. 3. regarde vt pour regarder ; à...
  Vocabulaire anglais Webster
• DEHORS-
  
• REGARDER - vb vt (avant 12c) 1 : pour être sûr ou...
  Vocabulaire anglais Merriam-Webster
• DEHORS
  
• REGARDEZ - /lʊk; NOM / verbe, nom, exclamation ■ verbe UTILISER LES YEUX 1. [v] regarder (à qn/qch) …
  Dictionnaire anglais d'Oxford Advanced Learner
• DEHORS
  
• REGARDER - I. regarder 1 S1 W1 /lʊk/ BrE AmE verbe [Langue : vieil anglais ; Origine : locale ] 1 . VOIR...
  Dictionnaire Longman de l'anglais contemporain
• POUR - I. pour 1 S1 W1 /fə ; strong fɔː $ fər strong fɔːr/ Préposition BrE AmE [Langue : vieil anglais] …
  Dictionnaire Longman de l'anglais contemporain
• OUT - adv., prép., n., adj., int. et v. --adv. 1 loin de ou pas dans ou à un endroit, etc. (garder...
  
• REGARDEZ - v., n., & int. --v. 1 un intr. (souvent suivi de at) utiliser sa vue ; tourner les yeux dans certains...
  Dictionnaire parlé anglais de base
• OUT - adv., prép., n., adj., int. et v. adj. 1 loin de ou pas dans ou à un endroit, etc. (garder...
  
• REGARDEZ - v., n., & int. v. 1 un intr. (souvent suivi de at) utiliser sa vue ; tourner les yeux dans certains...
  Dictionnaire anglais Oxford concis
• OUT - adv., prép., n., adj., int. et v. --adv. 1. loin ou pas dans ou à un endroit, etc. (garder...
  Vocabulaire anglais d'Oxford
• REGARDEZ - v., n., & int. --v. 1.un intr. (souvent suivi de at) utiliser sa vue ; tourner les yeux dans certains...
  Vocabulaire anglais d'Oxford
• DEHORS
  Dictionnaire anglais pour apprenant avancé Collins COBUILD
• REGARDER - I. UTILISER VOS YEUX OU VOTRE ESPRIT /lʊk/ (regarde, regarde, regarde) Fréquence : Le mot est l'un des 700…
  Dictionnaire anglais pour apprenant avancé Collins COBUILD
• POUR – Fréquence : Le mot est l’un des 700 mots les plus courants en anglais. Remarque : En plus des utilisations indiquées...
  Dictionnaire anglais pour apprenant avancé Collins COBUILD
• REGARDEZ — I. UTILISER VOS YEUX OU VOTRE ESPRIT (~s, ~ing, ~ed) Fréquence : Le mot est l'un des 700 les plus courants…
  Collins COBUILD - Un dictionnaire anglais pour les apprenants en langues
• REGARDER
  Longman DOCE5 Extras Vocabulaire anglais
• POUR
  Longman DOCE5 Extras Vocabulaire anglais
• REGARDER — Synonymes et mots apparentés : NB, admirer, air, angle, angle pour, animadvert, anticiper, apparaître, paraître, apparaître, demander, aspect,…
  Moby Thésaurus Vocabulaire anglais
• REGARDEZ - n. regarder regarder regarder dans regarder en bas regarder dedans regarder dehors regarder vers le haut avoir l'air beau malade…
  Thésaurus collégial Vocabulaire anglais
• REGARDER — I. nom 1 acte de regarder/considérer quelque chose ADJECTIF ▪ peu ▪ bref, superficiel, rapide ▪ prudent, …
  Dictionnaire anglais des collocations d'Oxford
• REGARDER
  
• REGARDER — Voir EXPRESSION SUR LE VISAGE DE SB "1, LOOK 1,9,10, SEMBLENT 1 ◆◆◆ . je ne peux pas regarder qn dans…
  Vocabulaire anglais de l'activateur Longman
• REGARDEZ - n. 25B6 ; verbe Mme Wright le regarda : REGARDER, regarder, fixer, bouche bée, regarder ; jetez un coup d'oeil, jetez un œil, jetez un œil; montre...
  Vocabulaire anglais concis du thésaurus Oxford
• REGARDEZ - v. 1 Habituellement, regardez. voir, observer, considérer, contempler, examiner, visualiser, examiner, inspecter, scruter, étudier, scanner ; faire attention, assister, remarquer,…
  Oxford Thesaurus Vocabulaire anglais
• REGARDER — I nom MAUVAIS : Le rapport examine de près la consommation de viande. BON : Le rapport se termine…
  Vocabulaire anglais des erreurs courantes de Longman
• DEHORS
  
• REGARDER - 1. nom. 1) a) regarder pour regarder/regarder ≈ regarder ; faire connaissance pour jeter un coup d'œil ≈ ...
  Grand dictionnaire anglais-russe
• POUR - (forme complète); (forme réduite) 1. conjonction 1) pour; du fait que (introduit une clause subordonnée) Ce n'est pas une question de parti, car...
  Grand dictionnaire anglais-russe
• OUT — 1. aʋt n 1. (les outs) pl parl. décomposition l'opposition, les tenants et les aboutissants - le parti gouvernemental et l'opposition...
  
• LOOK - look.ogg 1. lʋk n 1. look plutôt méprisant, en colère, regard vide - genre regard méprisant, en colère, absent à avoir /à ...
  Dictionnaire anglais-russe-anglais de vocabulaire général - Collection des meilleurs dictionnaires

attention à- (quelqu'un/quelque chose) 1. se sentir responsable de quelqu'un ou de quelque chose. J'ai un réseau de voisins qui veillent les uns sur les autres et se soutiennent. 2. être conscient de l'existence de quelqu'un ou de quelque chose. Tout le monde pensait que j'allais gagner, mais je… … Nouveau dictionnaire d'expressions idiomatiques

attention à- soins d'indexation (soyez prudent) Thesaurus juridique de Burton. William C. Burton. 2006 …Dictionnaire juridique

attention à- verbe à particule Formes de mots surveiller : le présent Je/vous/nous/ils surveillons il/elle surveille le participe présent surveille le passé surveille le participe passé surveille 1) surveille quelqu'un /quelque chose à... ...dictionnaire anglais

attention à- 1) VERBE À PHRASAL Si vous recherchez quelque chose, vous faites attention aux choses afin de le remarquer si ou quand cela se produit. Attention aux offres spéciales... Quels sont les symptômes à surveiller ? Syn : surveillez 2) VERBE À PHRASAL Si vous... ... Dictionnaire anglais

attention au n°1- Si tu prends soin de toi d'abord et que tu veilles à tes propres intérêts plutôt qu'à ceux des autres, tu veilles au numéro un. Le père d’Andy lui a dit que chercher le numéro un devrait être sa première priorité… Idiomes anglais et expressions idiomatiques

attention à

attention à- (v. phr.) À surveiller; être en alerte. * /Il y avait des panneaux le long de l'autoroute avertissant les conducteurs de faire attention aux cerfs qui traversent./ … Dictionnaire des idiomes américains

rechercher-v. phr. A surveiller; être en alerte. Il y avait des panneaux le long de l’autoroute avertissant les conducteurs de faire attention aux cerfs qui traversaient… Dictionnaire des expressions idiomatiques américaines

attention à- surveillez, protégez, soignez S'il vous plaît, faites attention à votre sœur. Elle a besoin de votre protection… expressions idiomatiques anglaises

attention à- …Dictionnaire anglais utile

Chercher quelqu'un- faire attention à (quelqu'un/quelque chose) 1. se sentir responsable de quelqu'un ou de quelque chose. J'ai un réseau de voisins qui veillent les uns sur les autres et se soutiennent. 2. être conscient de l'existence de quelqu'un ou de quelque chose. Tout le monde pensait que je… … Nouveau dictionnaire d'idiomes

Livres

• Hors des sentiers battus et à Wall Street. Unorthodox Insights on Investments and the Economy, Mark Grant J., Un guide pour sortir des sentiers battus de Wall Street En partie mémoire, en partie guide de stratégie d'investissement, Out of the Box and on Wall Street présente un regard révolutionnaire et alternatif sur le monde de… Catégorie : Littérature commerciale étrangère Éditeur : John Wiley&Sons Limited (USD), Acheter pour 2518,66 RUR eBook(fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
• Surclasser la concurrence. Construire et développer une entreprise de services financiers dans n'importe quelle économie, Irving Rothman H., Un aperçu de ce qui fait le succès d'une entreprise de services financiers Irv Rothman n'a peut-être pas envisagé une carrière dans les services financiers au début, mais il a fini par occuper des postes de direction… Catégorie : Gestion, sélection du personnelÉditeur: