Γύρω στη μετάφραση φραστικό ρήμα. Φραστικό ρήμα παίρνω με παραδείγματα και μετάφραση. Άλλες έννοιες του ρήματος παίρνω
Γνωρίζετε ήδη ότι υπάρχουν φράσεις με ρήματα που είναι σταθερές. Για παράδειγμα, με το ρήμα get σε συνδυασμό με διάφορες προθέσεις και επιρρήματα, υπάρχουν περισσότερες από δώδεκα εκφράσεις που μερικές φορές αψηφούν τη λογική κατανόηση και την κυριολεκτική μετάφραση. Πρέπει να τα θυμάστε όλα. Θέλετε να τους γνωρίσετε;
Αν ανοίξουμε το λεξικό, θα δούμε ότι το get μεταφράζεται ως "λαμβάνω". Αλλά προσθέτοντας μια πρόθεση ή ένα επίρρημα, η σημασία του αλλάζει εντελώς. Παρά τις συνοδευτικές λέξεις, το ρήμα get διατηρεί όλες τις λειτουργίες και τις κατηγορίες, αλλά αλλάζει μόνο η σημασία του.
Ποιες προθέσεις συμβαδίζουν με το φραστικό ρήμα παίρνω;
Ορισμένα, και όλα πρέπει να τα θυμόμαστε. Πολλές περιπτώσεις γίνονται καλύτερα κατανοητές σε έναν πίνακα. Δεν θα μπορείτε να μάθετε τα πάντα ταυτόχρονα, αλλά μπορείτε πάντα να χρησιμοποιήσετε αυτό το cheat sheet.
| 1 | ξεπέρασε κάτι | να σηκώνει τη μύτη, να βάζει αέρα |
| 2 | κυκλοφορώ | μετακινηθείτε, μετακινηθείτε |
| 3 | τα πάω καλά με | συνεννοηθείτε, βρείτε κοινό έδαφος |
| 4 | ξεπερνώ | πετυχαίνω |
| 5 | παίρνω στο smb | γκρίνια, βρίζω, κατακρίνω |
| 6 | φύγε | απόδραση, απόδραση |
| 7 | ξεφύγει με | ξεφύγω |
| 8 | επιστρέψτε στο | ανταποδώσω, εκδικηθείτε |
| 9 | επιστροφή στο smb | επικοινωνήστε, τηλεφωνήστε, επικοινωνήστε |
| 10 | πάμε πίσω | μείνει πίσω (σε σπουδές, κίνηση) |
| 11 | περνώ | περνούν δύσκολα |
| 12 | κατεβείτε στο | αναλαμβάνω, αναλαμβάνω κάτι |
| 13 | μπαίνω με smb | ξεκινήσετε μια σχέση |
| 14 | μπει σε | συνηθίζω, κυριαρχώ σε κάτι, μπαίνω, φτάνω |
| 15 | κατεβαίνω | ξεφορτωθείτε\ πήγαινε ένα ταξίδι\ κάνε ένα καλό αστείο |
| 16 | κατεβείτε στο smth | να σύρετε γύρω, να διασκεδάσετε πολύ |
| 17 | φύγε | αφαιρέστε βρωμιά, λεκέδες |
| 18 | παίρνω smb off with smb | συστήνω κάποιον, συστήνω κάποιον |
| 19 | ανεβαίνω | πετυχαίνει, κάνει πρόοδο |
| 20 | πάω στο smb | επικοινωνήστε με κάποιον, επικοινωνήστε, βρείτε μια επαφή |
| 21 | πάμε στο smth | προχωρήστε σε μια διαφωνία, ερώτηση, θέμα, πρόβλημα |
| 22 | συνεννοούμαι | καταλήξουμε σε κατανόηση |
| 23 | βγες έξω | ξεστομίζω, βγάζω από κάπου, γίνε γνωστός (για ένα μυστικό), βγες έξω, φύγε! |
| 24 | φευγω απο | να στριμώχνομαι, να αποφεύγω, να προστατεύω |
| 25 | ξεπέρασε το smth | ξεπεράσω, ξεφορτωθείτε, εμπνεύστε, εξηγήστε |
| 26 | παίρνω smb κάτω | ασκώ πίεση σε κάποιον |
| 27 | παίρνω smth απέναντι σε smb | μεταφέρω, εκφράζω ξεκάθαρα |
| 28 | παίρνω στρογγυλός smb | πετάω τριγύρω, διαδίδω, εξαπατώ, |
| 29 | γύρος smth | βγείτε από την κατάσταση, βρείτε μια διέξοδο |
| 30 | συναντιέμαι | συνεννοηθείτε, συναντηθείτε, ξεκινήστε ραντεβού - για ένα ζευγάρι |
| 31 | τελειώνω | ξεπεράστε, αντέξτε τις δοκιμασίες, συνδεθείτε μέσω τηλεφώνου |
| 32 | φτάσω στο | να βουτυρώσω, να δωροδοκήσετε / να χαθείτε, να χαθείτε / να βάλετε τα νεύρα σας |
| 33 | Σήκω | σήκω, ξύπνα/ντύσου, ανέβασε την τιμή, ανέβα σε άλογο, δυνάμωσε με τον άνεμο |
| 34 | σηκωθείτε μέχρι | κάνε κάτι περίεργο, κάνε κάτι περίεργο |
Τώρα ας δούμε μερικά παραδείγματα με το φραστικό ρήμα για να πάρει:
Πάντα με καταπιέζεις. - Πάντα με γκρινιάζεις!
Έδωσε εξετάσεις και μετά βίας τα κατάφερε. — Πέρασε τις εξετάσεις, αλλά μετά βίας τα κατάφερε.
Ασχολείται με τη ροκ μουσική. — Του αρέσει η ροκ μουσική.
Η αστυνομία έφτασε επιτέλους στη δολοφονία. — Η αστυνομία βρήκε τελικά τον δολοφόνο.
Είναι αστείο πώς δεν τα βάζουν με τους γείτονές τους. «Είναι αστείο το πώς δεν μπορούν να βρουν κοινή γλώσσα με τους γείτονές τους».
Η ιστορία του έρωτά τους έκανε το γύρο της χώρας. «Η ιστορία του έρωτά τους εξαπλώθηκε σε όλη τη χώρα.
Δεν μπορώ να πάρω τον λεκέ από καφέ στη φούστα σου. «Δεν μπορώ να βγάλω τον λεκέ από τον καφέ από τη φούστα σου».
Προσπαθώ να τηλεφωνήσω στη Μόσχα, αλλά δεν μπορώ να περάσω. — Προσπαθώ να τηλεφωνήσω στη Μόσχα, αλλά δεν μπορώ να περάσω.
Τι θα κάνουν τα παιδιά στη συνέχεια; -Τι θα μάθουν τα παιδιά την επόμενη φορά;
Πρέπει να φύγουμε αμέσως. «Πρέπει να φύγουμε αμέσως».
Φυσικά, θα πρέπει να το μάθετε από πάνω. Αλλά μην ξεχάσετε να εξασκηθείτε στο φραστικό ρήμα get σε ασκήσεις, να αναλύσετε παραδείγματα και, στη συνέχεια, οι εκφράσεις θα εγκατασταθούν σταθερά στη μνήμη σας και δεν θα μπορείτε πλέον να τις διώξετε από εκεί. Υπομονή και λίγη προσπάθεια.
Το ίδιο το ρήμα to get (get / got) είναι πολυσημαντικό, επομένως έχει γίνει η βάση για μεγάλο αριθμό φραστικών ρημάτων, τα κύρια από τα οποία θα εξετάσουμε σήμερα, καθώς και ασκήσεις για τη σωστή χρήση τους.
Φραστικά ρήματα με to get (get)
- ξεπεράσω (να) / ξεπεράσω – φέρτε την προσοχή, μεταφέρετε μια σκέψη ή μια ιδέα
Η Μόλυ είναι εξαιρετική δασκάλα. Μπορεί να περάσει (πάνω) τις πιο δύσκολες ιδέες στους μαθητές της. — Η Μόλι είναι εξαιρετική δασκάλα. Μπορεί να μεταφέρει τις πιο σύνθετες ιδέες στους μαθητές της.
- περάστε απέναντι - περάστε, περάστε
Ο στρατηγός Μάο έπρεπε να περάσει τα στρατεύματά του πέρα από το ποτάμι. Ο στρατηγός Μάο αναγκάστηκε να στείλει στρατεύματα πέρα από το ποτάμι.
- προχωρήστε - να πετύχετε, να προχωρήσετε στην καριέρα
Ο Φρεντ θέλει να προχωρήσει στην καριέρα του. Ο Φρεντ θέλει να πετύχει στην καριέρα του.
- συνεννοηθείτε - να συνεχίσετε παρά τις δυσκολίες, να κάνετε χωρίς κάτι, να αντεπεξέλθετε
Η Σάρα τα πάει καλά παρ' όλα τα προβλήματά της. – Η Σάρα τα καταφέρνει, παρ’ όλες τις δυσκολίες.
- παίρνω στο - να σημαίνει, να σημαίνει
Δεν ξέρω τι καταφέρνετε λέγοντας αυτό - δεν ξέρω τι καταφέρνετε λέγοντας τέτοια πράγματα.
- μπαίνω - επικρίνω, βρίσκω λάθος
Ο Μαρκ πάντα επικρίνει τη γυναίκα του – ο Μαρκ επικρίνει συνεχώς τη γυναίκα του.
- φτάνω - φτάνω εκεί
Δεν μπορώ να πάω στα αρχεία, είναι μπλοκαρισμένα. – Δεν μπορώ να φτάσω στα αρχεία, είναι κλειδωμένα.
- φύγε - πήγαινε διακοπές
Έφυγα για διακοπές στην παραλία. – Πήγα διακοπές στην παραλία.
- φύγε – κατέβα, αποφύγε την αυστηρή τιμωρία
Ο Σαμ ξέφυγε με πρόστιμο μόλις 10 $. – Ο Σαμ ξέφυγε με πρόστιμο μόνο 10 $.
- επιστροφή - επιστροφή
Θα επιστρέψει την επόμενη εβδομάδα. Θα επιστρέψει την επόμενη εβδομάδα.
- γύρνα πίσω - γύρνα πίσω
Της δάνεισα ένα μεγάλο χρηματικό ποσό και δεν το πήρα ποτέ πίσω. Της δάνεισα ένα μεγάλο χρηματικό ποσό και δεν τα πήρα ποτέ πίσω.
- επιστροφή στο - καλέστε πίσω
Θα επικοινωνήσω μαζί σας όταν έχω νέες πληροφορίες. — Θα σας καλέσω όταν λάβω νέες πληροφορίες
- κατεβείτε - δύσκολο να το καταπιείτε
Δεν μπορώ να πάρω αυτό το δύσκολο τικ κάτω. — Δεν μπορώ να καταπιώ αυτή τη σκληρή μπριζόλα.
- κατεβαίνω - αναστατώνομαι, καταθλίβομαι
Ο βροχερός καιρός με χαλάει. – Ο βροχερός καιρός με καταθλίβει.
- κατεβείτε - μπείτε στη δουλειά
Ας αρχίσουμε να γράφουμε. - Ας αρχίσουμε να γράφουμε.
- μπαίνω - φτάνω, έρχονται (μερικές φορές μπαίνω, αν μιλάμε για μέσα μαζικής μεταφοράς)
Ξέρετε πότε μπαίνει το τρένο; Ξέρεις πότε φτάνει το τρένο;
- μπες - μπες σε αυτοκίνητο
Η Κάρολ μπήκε στο αυτοκίνητό της και έφυγε. – Η Κάρολ μπήκε στο αυτοκίνητο και έφυγε.
- μπαίνω - εκλέγομαι (στις εκλογές)
Αν μπω, θα υπάρξουν αλλαγές. – Αν εκλεγώ, θα υπάρξουν αλλαγές.
- μπλέκομαι - εμπλέκομαι σε κάτι (συχνά δυσάρεστο)
Η Σάλι έχει μπλέξει. Η Σάλι μπήκε σε μπελάδες.
- μπες μέσα – μπες μέσα, μπες μέσα
- κατεβείτε - κατεβείτε από τα μέσα μαζικής μεταφοράς (λεωφορείο / τρένο / αεροπλάνο)
Πάρτε το λεωφορείο και κατεβείτε στην επόμενη στάση. Μπείτε στο λεωφορείο και κατεβείτε στην επόμενη στάση.
- κατεβείτε - ξεφύγετε από την τιμωρία, αποφύγετε την τιμωρία, "κατεβείτε"
Ο δικηγόρος ήταν έξυπνος και τον απομάκρυνε, αλλά ξέραμε ότι ήταν ένοχος. «Ο δικηγόρος ήταν πονηρός και τον απομάκρυνε, αλλά ξέραμε ότι ήταν ένοχος.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ (για/με)
- ανεβαίνω (με) - συνεχίζω
Πρέπει να συνεχίσετε τη δουλειά σας διαφορετικά δεν θα ολοκληρώσετε ποτέ την αναφορά. Πρέπει να συνεχίσετε, διαφορετικά δεν θα ολοκληρώσετε ποτέ αυτήν την αναφορά.
- ανεβείτε – μπείτε σε αεροπλάνο / τρένο / λεωφορείο
Ανέβα στο τρένο! - Ανέβα στο τρένο!
- προχωρήστε - σημειώστε πρόοδο.
Δεν τα πάει καλά στο σχολείο. - Είναι καλός μαθητής στο σχολείο.
- προχωρήστε για - πλησιάστε τον χρόνο
Ξεκινάει τα μεσάνυχτα. - Πλησιάζουν τα μεσάνυχτα.
- ανεβαίνω (με) / συνεννοούμαι (με) – συνεννοούμαι με κάποιον
Συνεχίζω με όλους τους δασκάλους μου. – Έχω καλές σχέσεις με όλους τους δασκάλους.
- βγείτε έξω - γίνετε γνωστός
- βγαίνω από - βγαίνω από αυτοκίνητο, κτίριο
Βγήκε από το ταξί. - Βγήκε από το ταξί.
- ξεπέρασε – γίνε καλύτερος
Ακόμα δεν έχω ξεπεράσει αυτό το κρύο. Δεν έχω ξεπεράσει ακόμα το κρύο μου.
- γύρος - πείσεις
Μπορώ εύκολα να την προσεγγίσω στην άποψή μας. «Μπορώ εύκολα να την πείσω για την άποψή μας».
ΚΑΤΑΒΑΣΗ (προς)
- ξεπεράσει - για να αντιμετωπίσει τις δυσκολίες
Μπορώ να ξεπεράσω αυτές τις δυσκολίες! – Μπορώ να ανταπεξέλθω σε αυτές τις δυσκολίες.
- περάστε - ολοκληρώστε μέρος της εργασίας
Πέρασα αυτό το κεφάλαιο. – Τελείωσα αυτό το κεφάλαιο.
- περνώ (να) - περνάω
Δεν την έπιασα χθες. – Χθες δεν την έπιασα.
Χρήσιμες εκφράσεις, που όλοι γνωρίζουν, αλλά δεν θα ήταν κακό να επαναλάβουμε:
ξεφορτώνομαι - ξεφορτώνομαι
σηκωθείτε - σηκωθείτε από το κρεβάτι
μαζευτείτε – συναντηθείτε
Φροντίστε να δείτε το άρθρο -
Ας κάνουμε μερικές ασκήσεις σε φραστικά ρήματα με to get.
Φραστικά ρήματα με παίρνω - ασκήσεις με απαντήσεις.
Ασκηση 1.Πρέπει να επιλέξετε τη σωστή επιλογή.
- Μισώ να ανεβαίνω/σβήνω/σηκώνομαι νωρίς το χειμώνα όταν είναι ακόμα σκοτάδι.
- Τα παιδιά δεν πρέπει να μπαίνουν / μπαίνουν / βγαίνουν από αυτοκίνητα αγνώστων.
- Της πήρε πολύ χρόνο για να ξεπεράσει / από / στην ασθένεια.
- Ο δάσκαλος τους ζήτησε να μπουν / μπουν / βγουν από την εργασία ήσυχα.
- Προσπάθησα να τηλεφωνήσω αλλά δεν μπόρεσα να περάσω / μπω / περάσω στο γραφείο της.
- Τα άσχημα νέα πραγματικά τον ανέβασαν / κατέβασαν / σβήνουν.
- Θα ανέβουμε / περνάμε / μαζί για ένα ποτό το Σαββατοκύριακο;
- Δεν είχα σκοπό να σε βάλω / σε / σε μπελάδες.
- Είναι δύο η ώρα: Πρέπει να γυρίσω / να επιστρέψω στο γραφείο.
- Η Ελένη κατέβηκε / ανέβασε / με το ποδήλατό της και έφυγε.
- Δεν είμαι σίγουρος ότι το κατάλαβα / από / το αντιμετώπισα πολύ καλά. Δεν νομίζω ότι κατάλαβαν πραγματικά.
Άσκηση 2.Αντιστοιχίστε τα φραστικά ρήματα με τη μετάφραση
Άσκηση 3. Αντιστοιχίστε τα φραστικά ρήματα με τη μετάφραση
Απαντήσεις:
Ασκηση 1.
- επάνω, 2) μέσα, 3) πάνω, 4) επάνω, 5) μέσα, 6) κάτω, 7) μαζί, 8) μέσα, 9) πίσω, 10) επάνω, 11) κατά μήκος
Άσκηση 2. 1 – g, 2 – b, 3 – f, 4 – h, 5 – e, 6 – d, 7 – a, 8 – c
Άσκηση 3. 1- f, 2 – g, 3 – a, 4 – e, 5 – h, 6 – d, 7 – b, 8 – c
Το ρήμα get είναι μια από τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις στην αγγλική γλώσσα. Όταν το μετατρέπουμε σε φραστικό ρήμα, προσθέτουμε δηλαδή μικρές λέξεις – προθέσεις, τότε η χρήση του γίνεται ακόμη ευρύτερη.
Επομένως είναι απαραίτητο να το γνωρίζουμε.
Σε αυτό το άρθρο έχω συγκεντρώσει 17 από τις πιο χρησιμοποιούμενες εκφράσεις με το ρήμα παίρνω.
17 έννοιες του φραστικού ρήματος get στα αγγλικά
Ας δούμε ποιους συνδυασμούς σχηματίζει το ρήμα παίρνει.
1. Φραστικό ρήμα απομακρύνομαι
Μετάφραση: 1. Να ξεφύγω, να αποφύγω, να φύγω, να δραπετεύσω 2. Να πάω διακοπές
Εννοια:
1. Φεύγω ή τρέχω από κάπου ή από κάποιον. Ειδικά όταν είναι δύσκολο να το κάνεις.
2. Ταξιδέψτε ή πάτε διακοπές κάπου
Προσπαθήσαμε να παίρνωΜακριάαπό τα πλήθη.
Προσπαθήσαμε να αποφύγουμε το πλήθος.
Απλά πρέπει φύγεγια λίγουςημέρες.
Απλά πρέπει να βγω έξω και να χαλαρώσω για λίγες μέρες.
2. Φραστικό ρήμα get along
Μετάφραση:Να συνεννοηθούμε, να έχουμε καλές σχέσεις
Εννοια:Να σας αρέσει ο ένας στον άλλο και να είστε φίλοι μεταξύ σας
Αυτή συνεννοείταιμε παιδιά.
Τα πάει καλά με τα παιδιά.
Εγώ πηγαίνω καλάμε το αφεντικό μου.
Είμαι σε καλές σχέσεις με το αφεντικό μου.
3. Φραστικό ρήμα get through
Μετάφραση:Μεταφέρετε στον ακροατή, δηλώστε ξεκάθαρα
Εννοια:Μεταφέρετε με επιτυχία πληροφορίες σε άλλους
Αυτός πήρειδέα του απέναντι.
Πήρε την ιδέα του.
Θα μπορούσε παίρνωτο σημείο της απέναντιστο κοινό.
Μπόρεσε να μεταφέρει την άποψή της στο κοινό.
4. Φραστικό ρήμα get ahead
Μετάφραση:Επιτυχία, προχωρήστε
Εννοια:Να είστε επιτυχημένοι στη δουλειά που κάνετε
Θέλουν να ξεπερνώστη ζωή.
Θέλουν να πετύχουν στη ζωή.
Αυτός θέλει ξεπερνώστο έργο του.
Θέλει να πετύχει στη δουλειά.
5. Φραστικό ρήμα get back
Μετάφραση:Ελα πισω
Εννοια:Επιστρέψτε κάπου αφού έχετε πάει κάπου αλλού
Εμείς πρέπει έλα πίσω.
Πρέπει να επιστρέψουμε.
θέλω να έλα πίσωΣπίτι.
Θέλω να πάω σπίτι.
6. Φραστικό ρήμα get back to
Μετάφραση:Καλέστε κάποιον πίσω, επικοινωνήστε μαζί του αργότερα
Εννοια:Καλέστε κάποιον για να δώσει πληροφορίες που ζήτησε ή επειδή δεν μπορούσατε να μιλήσετε την τελευταία φορά που τηλεφώνησε
θα επιστρέψω στοεσείς.
Θα σε πάρω πίσω.
Αυτή θα επιστρέψω στοεσύ αργότερα.
Θα επικοινωνήσει μαζί σας αργότερα.
7. Φραστικό ρήμα παίρνω πίσω
Μετάφραση:Να μείνει πίσω, να αργήσει
Εννοια:Δεν κάνετε τόση δουλειά ή δεν πληρώνετε τόσα χρήματα όσα χρωστούσατε μέχρι μια συγκεκριμένη ημερομηνία
Αυτός έμεινε πίσωτη μελέτη του.
Έμεινε πίσω στις σπουδές του.
Δεν θέλω πάμε πίσωμε τη δουλειά μου.
Δεν θέλω να παραμείνω στη δουλειά μου.
8. Φραστικό ρήμα get by
Μετάφραση:Επιβίωσε, πέρασε
Εννοια:Να είστε σε θέση να ζήσετε ή να αντιμετωπίσετε μια δύσκολη κατάσταση χρησιμοποιώντας αυτά που έχετε
εγώ μπορώ περνώχωρίς τη βοήθειά σας.
Μπορώ να κάνω χωρίς τη βοήθειά σας.
Δεν ξέρω πώς αυτός προλαβαίνειμε τόσα λίγα χρήματα.
Δεν ξέρω πώς τα βγάζει πέρα με τόσα λίγα χρήματα.
9. Φραστικό ρήμα κατεβαίνω
Μετάφραση:Θλίβομαι
Εννοια:Κάνοντας κάποιον να αισθάνεται δυστυχισμένος
Είναι πραγματικά να πάρειμου κάτω.
Πραγματικά με στενοχώρησε.
Μην το αφήσετε παίρνωεσείς κάτω.
Δεν πρέπει να εκνευρίζεστε για αυτό.
10. Φραστικό ρήμα μπαίνω
Μετάφραση:να φτάσει, να φτάσει
Εννοια:Φτάστε σε ένα συγκεκριμένο μέρος
Τι ώρα έκανες Μπες μέσα?
Πότε θα έρθεις?
Το τρένο μας είναι μπαίνοντας μέσααργότερα.
Το τρένο μας φτάνει αργότερα.
11. Φραστικό ρήμα get on
Μετάφραση:Συνεννοηθείτε, συνεννοηθείτε (με ανθρώπους)
Εννοια:Να έχεις καλές σχέσεις με κάποιον
Εγώ ανεβαίνωμε την αδερφή μου.
Με την αδερφή μου τα πάμε καλά.
Αυτή ανεβαίνειμε την πεθερά της.
Τα πάνε καλά με την πεθερά τους.
12. Φραστικό ρήμα κατεβαίνω
Μετάφραση: 1. Βγείτε από το όχημα 2. Ολοκληρώστε την εργασία
Εννοια:
1. Αφήστε το λεωφορείο, το τρένο, το αεροπλάνο ή το σκάφος
2. Αφήστε τον χώρο που εργάζεστε
Ας κατεβαίνωτο λεωφορείο.
Ας κατεβούμε από το λεωφορείο.
Ποτε συνηθως κατεβαίνωδουλειά?
Τι ώρα φεύγετε συνήθως από τη δουλειά;
13. Φραστικό ρήμα βγαίνω
Μετάφραση:Βγείτε έξω (τραχιά φόρμα)
Εννοια:Αφήστε κάποιο μέρος
Παίρνω εκτόςτο δωμάτιο μου.
Βγες έξω από το δωμάτιό μου.
Παίρνω εκτόςτο σπίτι μας.
Φύγε από το σπίτι μας.
14. Φραστικό ρήμα παίρνω πέρα
Μετάφραση:ανακάμψει, επιβιώσει
Εννοια:Νιώστε καλύτερα αφού είστε άρρωστοι ή λυπημένοι
Εμείς ξεπέρασαπολλές δυσκολίες.
Έχουμε βιώσει πολλές δυσκολίες.
Αυτή θα ξεπερνάωτο σοκ σύντομα.
Σύντομα θα συνέλθει από το σοκ.
15. Φραστικό ρήμα get round to
Μετάφραση:Φτάσε σε κάτι, βρες χρόνο για κάτι
Εννοια:Αφιερώστε χρόνο για να κάνετε επιτέλους κάτι
θα γύρνα σεθα σε παρω.
Θα βρω χρόνο να σε πάρω τηλέφωνο.
Αυτή γύρισε ναάθλημα.
Βρήκε χρόνο για αθλήματα.
16. Φραστικό ρήμα get together
Μετάφραση:Συγκεντρωθείτε
Εννοια:Άτυπη συνάντηση ή πάρτι
Ας συναντιέμαι.
Ας μαζευτούμε.
Εμείς συναντιέμαιμια φορά το χρόνο.
Μαζευόμαστε μια φορά το χρόνο.
17. Φραστικό ρήμα σηκώνομαι
Μετάφραση:Σήκω
Εννοια:Σηκωθείτε στα πόδια σας, πάρτε μια όρθια θέση
Πρέπει να Σήκωνωρίς.
Πρέπει να σηκωθείς νωρίς.
συνηθως παίρνωπάνωστις 8.
Συνήθως σηκώνομαι στις οκτώ.
Έτσι, εξετάσαμε τη χρήση του φραστικού ρήματος get. Τώρα ας εξασκηθούμε στη χρήση του.
Έργο ενίσχυσης
Μεταφράστε τις παρακάτω προτάσεις στα αγγλικά. Αφήστε τις απαντήσεις σας στα σχόλια κάτω από το άρθρο.
1. Τα πάει καλά με τους γονείς του.
2. Θέλει να επιστρέψει στη Ρωσία.
3. Έφερε την ιδέα της στο αφεντικό της.
4. Το τρένο φτάνει στις 8 μ.μ.
5. Μαζευόμαστε κάθε Σαββατοκύριακο.
Ένα φραστικό ρήμα στα αγγλικά είναι ένας συνδυασμός ρήματος, πρόθεσης και/ή επιρρήματος.
Υπάρχουν τρεις επιλογές για τέτοιους συνδυασμούς:
- ρήμα + ;
- ρήμα + ;
- + επίρρημα + πρόθεση.
Αυτός ο συνδυασμός έχει ένα μόνο νόημα και χρησιμεύει ως ένα μέλος της πρότασης. Τέτοιοι συνδυασμοί είναι πολύ συνηθισμένοι στα αγγλικά και αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του καθομιλουμένου στυλ ομιλίας. Στις περισσότερες περιπτώσεις, μπορείτε να επιλέξετε ένα πιο «επίσημο» συνώνυμο για αυτούς.
Η βάση τέτοιων συνδυασμών είναι ένας περιορισμένος αριθμός ρημάτων (, πηγαίνω, φέρνω, κοιτάζω, τραβώ, βάζω κ.λπ.). Όλα έχουν τη δική τους, βασική σημασία, που αναφέρεται στο λεξικό και συχνά είναι γνωστή ακόμη και στους αρχάριους. Η δυσκολία είναι ότι όταν γίνονται μέρος ενός φραστικού ρήματος, μπορούν να αλλάξουν εντελώς το συνηθισμένο νόημα.
Ένα από τα ρήματα που σχηματίζουν τέτοιους συνδυασμούς είναι το ρήμα παίρνω. Λειτουργώντας ως ανεξάρτητη μονάδα, έχει πολλές έννοιες και όταν γίνεται μέρος ενός φραστικού ρήματος, σχηματίζει μεγάλο αριθμό συνδυασμών, διευρύνοντας σημαντικά το εύρος των πιθανών σημασιών.
Βασικές έννοιες του ρήματος παίρνω
Αρχικά, ας δούμε τις βασικές έννοιες του ρήματος στο λεξικό. Μην ξεχνάτε ότι ανήκει στην ομάδα των λανθασμένων.
Παίρνω, το παρελθόν vr. πήρε, prib. το παρελθόν vr.πήρε(ΜΑΣ. αποκτήθηκε)
Εξετάζοντας προσεκτικά τις ερμηνείες αυτού του ρήματος, μπορείτε να τις χωρίσετε σε τρεις κύριες ομάδες για καλύτερη απομνημόνευση:
- αποκτώ/κατέχω(χωρίς προσπάθεια ή με κάποια προσπάθεια)
- αλλαγή κατάστασης(σχετικά με το περιβάλλον, τα αντικείμενα, τους ανθρώπους).
- αλλαγή θέσης στο διάστημα(το δικό σου ή οτιδήποτε άλλο).
Ο κατάλογος των φραστικών ρημάτων που σχηματίζονται από το get αριθμεί αρκετές δεκάδες. Το να τα θυμάσαι όλα, φυσικά, είναι δύσκολο. Ο ίδιος συνδυασμός μπορεί να έχει πολλές έννοιες.
Παρακάτω είναι τα κυριότερα που εμφανίζονται πιο συχνά:
Φραστικό ρήμα παίρνω - ασκήσεις ενίσχυσης
Τοποθετήστε το σωστό φραστικό ρήμα στις προτάσεις. Σε ορισμένες περιπτώσεις, είναι δυνατές διάφορες επιλογές:
Αυτός ο αριθμός σημασιών μπορεί να φαίνεται απίστευτα δύσκολο να θυμηθεί κανείς. Αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι καθόλου δύσκολο.
Οι παρακάτω συμβουλές θα σας βοηθήσουν να επιταχύνετε τη διαδικασία:
- Είναι καλό να γνωρίζετε τη σημασία των αγγλικών προθέσεων(κάτω, κάτω, πάνω, γύρω, κ.λπ.) Σε αυτήν την περίπτωση, είναι συχνά δυνατό να μαντέψουμε απλώς τη σημασία του φραστικού ρήματος από τα συμφραζόμενα.
- Κάντε ασκήσεις στις οποίες πρέπει να επιλέξετε το κατάλληλο φραστικό ρήμα.Αυτό θα τους βοηθήσει να τα διαμορφώσετε και να τα θυμάστε πιο εύκολα.
- Διαβάστε και ακούστε το υλικό στα αγγλικά όσο το δυνατόν περισσότερο, ιδιαίτερα κοντά στη συνομιλία (ραδιόφωνο κ.λπ.).
Κλειδί για την εργασία
1.έξω; 2.by; 3. πάνω, πίσω? 4.on/along; 5.επάνω; 6. όμως? 7. πίσω? 8. απέναντι; 9. κάτω 10. μπροστά? 11. γύρω; 12.at; 13. γύρω/έξω από? 14.έξω; 15.μέσω; 16. πάνω με? 17. πίσω? 18. μακριά; 19. γύρω; 20% έκπτωση; 21. μακριά; 22.μέσω; 23. κάτω.
Έχει τις παρακάτω φόρμες: παίρνω - πήρε - πήρε δέκα ΜΑΣ (πήρε Ηνωμένο Βασίλειο ).
Βασικές έννοιες του ρήματος Get
αποκτώ
να αποκτήσω ή να αγοράσω κάτι
αποκτώ, αγοράζω
Πρέπει να πάρω λίγο ψωμί στο δρόμο για το σπίτι.
Πρέπει να αγοράσω λίγο ψωμί στο δρόμο για το σπίτι.
Θα προσπαθήσω να σου βγάλω εισιτήριο.
Θα προσπαθήσω να σου βγάλω εισιτήριο.
να φερεις
να πάω κάπου και να φέρω πίσω κάποιον ή κάτι
σηκώστε, βγάλτε και φέρτε
Περιμένετε εδώ μέχρι να πάρω το αυτοκίνητο.
Περιμένετε εδώ μέχρι να πάρω το αυτοκίνητο.
λαμβάνω
να λάβεις κάτι ή να σου δοθεί κάτι
λαμβάνω
Πήρατε τίποτα καλό για τα γενέθλιά σας;
Λάβατε κάτι καλό για τα γενέθλιά σας;
Ο τύπος δεν έχει λάβει ακόμα το email μου.
Ο τύπος δεν έχει λάβει ακόμη το γράμμα μου.
καταλαβαίνουν
να καταλάβεις κάτι
καταλαβαίνουν
Δεν παίρνει ποτέ κανένα από τα αστεία μου.
Δεν καταλαβαίνει ποτέ κανένα από τα αστεία μου.
φθάνω
να φτάσετε κάπου (πήγαινε εδώ / εκεί / στην τράπεζα, κ.λπ.)
έλα εδώ/εκεί/στην τράπεζα κ.λπ.
Τι ώρα γυρνάς συνήθως από τη δουλειά;
Τι ώρα γυρνάς συνήθως από τη δουλειά;
ταξίδι
να ταξιδέψετε κάπου σε ένα λεωφορείο/τρένο, κ.λπ. (πάρτε λεωφορείο/τρένο κ.λπ.)
ταξίδια με λεωφορείο/τρένο κ.λπ.
Ίσως θα έπρεπε να πάρουμε ένα ταξί για το σπίτι.
Ίσως θα έπρεπε να πάρουμε ένα ταξί για το σπίτι.
γίνομαι
παίρνω + επίθετο
γίνομαι, περνάω σε άλλη κατάσταση
κουράζομαι - κουράζομαι (κουράζομαι)
Μπορώ να σε βοηθήσω αν κουραστείς.
Μπορώ να σε βοηθήσω αν είσαι κουρασμένος.
γερνάω - γερνάω (γερνάω)
Ηρέμησε καθώς μεγάλωνε.
Ηρέμησε καθώς μεγάλωνε.
βελτιώνομαι - βελτιώνομαι (γίνομαι καλύτερος)
Θα γίνουν καλύτεροι με την εξάσκηση.
Θα γίνουν καλύτεροι με την εξάσκηση.
ντύνω - ντύνω (ντύνομαι)
Πήγαινε και ντύσου!
Πήγαινε και ντύσου (ντύσου)!
να αρρωστήσει ή να αναπτύξει μια ασθένεια - αρρωσταίνει
Νιώθω ότι κρυώνω.
Νιώθω ότι κρυώνω.
Φραστικά ρήματα που σχηματίζονται με το ρήμα Get
περάστε απέναντι
(διαχωριστικός)
να κάνει smth. κατανοητό, επικοινωνώ κατανοητό
ξεκαθαρίζω, μεταφέρω (στον ακροατή), αναφέρω ξεκάθαρα, εξηγώ πειστικά, διευκρινίζω
Ο Γκάρι δεν μπορούσε να περάσει το μήνυμά του στα Ιαπωνικά. Τελικά πήρε το μήνυμα στα αγγλικά.
Ο Γκάρι δεν μπορούσε να πάρει το μήνυμά του στα Ιαπωνικά. Τελικά έλαβε ένα μήνυμα στα αγγλικά.
Αυτό είναι το μήνυμα που θέλουμε να περάσουμε στο κοινό.
Αυτό είναι το μήνυμα που θέλουμε να περάσουμε στο κοινό.
ξεπερνώ
να πετύχεις, να είσαι επιτυχημένος στη δουλειά που κάνεις
πετύχω επιτυχία, πετύχω
Μετά από αρκετά αργά επιχειρηματικά χρόνια, η εταιρεία μας επιτέλους προηγήθηκε του ανταγωνισμού.
Μετά από αρκετά χρόνια αργής λειτουργίας, η εταιρεία μας είναι επιτέλους μπροστά από τον ανταγωνισμό.
Είναι δύσκολο για κάθε γυναίκα που θέλει να προχωρήσει στην πολιτική.
Αυτό είναι δύσκολο για κάθε γυναίκα που θέλει να προχωρήσει στην πολιτική.
πηγαίνω καλά
να έχει φιλική σχέση
να έχω φιλικές σχέσεις με..., να συνεννοούμαστε, να έχουμε καλές σχέσεις, να συνεννοούμαστε
Τα πάτε καλά με την οικογένειά σας;
Τα πάτε καλά με την οικογένειά σας;
Δεν τα πάω καλά με τον άντρα της αδερφής μου.
Πραγματικά δεν τα πήγαινα πολύ καλά με τον άντρα της αδερφής μου.
μετακινηθείτε
να μετακινούνται από τόπο σε τόπο
να είσαι στην πτέρυγα
Ο Walter κυκλοφορεί στην πόλη με το ποδήλατό του.
Ο Walter κάνει βόλτες στην πόλη με το ποδήλατό του.
για να αποφύγετε να κάνετε smth.
Τα παιδιά προσπάθησαν να κυκλοφορήσουν πλύνοντας τα πιάτα, αλλά δεν τα κατάφεραν.
περιηγηθείτε στο
να κάνω επιτέλους κάτι, να κάνω smth. τελικά
επιτέλους κάνε κάτι
Θα πάω να πλύνω τα ρούχα σύντομα, αλλά είμαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή.
Επιτέλους θα πλύνω σύντομα, αλλά αυτή τη στιγμή είμαι απασχολημένος.
φτάσω σε
να προσπαθήσει να αποδείξει ή να ξεκαθαρίσει
προσπαθήστε να αποδείξετε ή να διευκρινίσετε κάτι
Δεν μπορούσα να καταλάβω τι είχε ο Γκάρι. Δεν είχε κανένα νόημα.
Δεν μπορούσα να καταλάβω τι είχε ο Γκάρι. Έκανε βλακείες.
φύγε
να φύγετε ή να αποδράσετε από ένα μέρος ή ένα άτομο, συχνά όταν είναι δύσκολο να το κάνετε αυτό
κρύψου, τρέξε μακριά, φύγε, δραπετεύστε, αποφύγετε
Ο Γουόλτερ προσπάθησε να ξεφύγει από το γραφείο, αλλά είχε πάρα πολλή δουλειά να κάνει.
Ο Γουόλτερ προσπάθησε να δραπετεύσει από το γραφείο, αλλά είχε πάρα πολλή δουλειά να κάνει.
Περπατήσαμε στην διπλανή παραλία για να ξεφύγουμε από τα πλήθη.
Περπατήσαμε στην διπλανή παραλία για να ξεφύγουμε από τα πλήθη.
να πάτε κάπου για να κάνετε διακοπές, ειδικά επειδή πρέπει να ξεκουραστείτε
παώ διακοπές
Αποφασίσαμε να ανεβούμε στη Σκωτία για να ξεφύγουμε από όλα αυτά (= χαλαρωτικές διακοπές).
Αποφασίσαμε να πάμε στη Σκωτία για να ξεφύγουμε από όλα αυτά (= χαλαρωτικές διακοπές).
ξεφύγει με
να γλιτώσει την τιμωρία, να αποφύγει την κριτική
αποφύγετε την τιμωρία ή την κριτική
Ο Έντγκαρ ξέφυγε με την κλοπή αυτών των χρημάτων. Έπρεπε να πάει φυλακή!
Ο Έντγκαρ ξέφυγε με την κλοπή αυτών των χρημάτων. Έπρεπε να πάει φυλακή!
έλα πίσω
να επιστρέψετε σε ένα μέρος αφού έχετε βρεθεί κάπου αλλού
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
Τι ώρα θα γυρίσεις σπίτι απόψε;
Τι ώρα θα επιστρέψετε σπίτι απόψε;
Μέχρι να επιστρέψουμε στο ξενοδοχείο, η Λυδία είχε ήδη φύγει.
Μέχρι να επιστρέψουμε στο ξενοδοχείο, η Λυδία είχε ήδη φύγει.
περνώ
να επιβιώσει, οικονομικά, σε μια δύσκολη κατάσταση
να ανταπεξέλθει οικονομικά σε μια δύσκολη κατάσταση, να επιβιώσει
Μετά την πυρκαγιά, η οικογένεια έπρεπε να περάσει χωρίς σπίτι.
Μετά από μια πυρκαγιά, μια οικογένεια πρέπει να επιβιώσει χωρίς σπίτι.
Δεν ξέρω πώς τα βγάζει πέρα με τόσα λίγα χρήματα.
Δεν ξέρω πώς επιβιώνει με τόσο λίγα χρήματα.
πάρτε ακόμη και με
να πάρει εκδίκηση, να ζητήσει εκδίκηση, να ανταποδώσει σε είδος
να ξεκαθαρίσεις, να εκδικηθείς, να τα βάλεις με κάποιον
Όταν ο Τέρι είπε ένα ψέμα για μένα, τον άρρωσα.
Όταν ο Τέρι είπε ψέματα για μένα, τον άρρωσα.
Μπες μέσα
μπαίνω
μπες, μπες μέσα, διείσδυσε
Έχασα τα κλειδιά μου και έτσι δεν μπορούσα να μπω στο σπίτι.
Έχασα τα κλειδιά μου και ως εκ τούτου δεν μπορούσα να μπω στο σπίτι.
Πρέπει να μπήκαν από το παράθυρο του μπάνιου.
Πρέπει να μπήκαν από το παράθυρο του μπάνιου.
για να μπείτε σε ένα μικρό, κλειστό όχημα
εισάγετε ένα μικρό, κλειστό όχημα
Η Σάρα μπήκε στο αυτοκίνητό της και έφυγε.
Η Σάρα μπήκε στο αυτοκίνητό της και έφυγε.
να φτάσω
φθάνω
Τι ώρα θα φτάσει η πτήση σας απόψε;
Τι ώρα θα φτάσει η πτήση σας απόψε;
Η πτήση μας φτάνει αργότερα από το αναμενόμενο.
Η πτήση μας θα φτάσει αργότερα από το αναμενόμενο.
να επιλεγεί
περάστε (σε εκλογές), εισέλθετε (εκπαιδευτικό ίδρυμα)
Ήθελε να πάει στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης αλλά δεν μπήκε.
Ήθελε να πάει στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, αλλά δεν έγινε δεκτός.
μπει σε
να εμπλέκονται έντονα ή να ενδιαφέρονται βαθιά
να ασχοληθεί πολύ ή να ενδιαφέρεται για κάτι
Λυπάμαι, απλά δεν μπορώ να μπω στο παιχνίδι αυτή τη στιγμή. Σκέφτομαι τη δουλειά.
Λυπάμαι, απλά δεν μπορώ να μπω στο παιχνίδι αυτή τη στιγμή. Σκέφτομαι τη δουλειά.
κατεβαίνω
να κατέβει
κατεβείτε (άλογο, ποδήλατο)
Ο Τσαρλς κατέβηκε από το άλογο και μετά τον πήγε στον αχυρώνα.
Ο Κάρολος κατέβηκε από το άλογό του και μετά τον οδήγησε στον αχυρώνα.
να απαλλαγείτε από την εργασία, την τάξη ή άλλες τακτικά προγραμματισμένες δραστηριότητες
απελευθερωθεί από τη δουλειά, τα μαθήματα
Η Παμ έφυγε κάνοντας τα μαθήματά της γιατί είχε ήδη τελειώσει τα μαθήματά της.
Η Παμ έφυγε για να κάνει τα μαθήματά της γιατί είχε ήδη τελειώσει τα μαθήματά της.
να τελειώσει κάποιος την εργάσιμη μέρα του
τελειώσει η εργάσιμη ημέρα
Κατεβαίνω στις 5:30. Ας βρεθούμε για δείπνο.
Τελειώνω στις 5:30. Ας βρεθούμε για δείπνο.
να τιμωρηθεί μικρότερη από αυτή που θα περίμενε κανείς
λάβετε λιγότερη τιμωρία από αυτή που σας αξίζει
Ο Έντγκαρ τα κατάφερε αφού έκλεψε αυτά τα χρήματα. Έπρεπε να πάει φυλακή!
Ο Έντγκαρ τα κατάφερε αφού έκλεψε αυτά τα χρήματα. Έπρεπε να πάει φυλακή!
να αφήσει ένα μεγάλο, κλειστό όχημα
αφήστε ένα μεγάλο όχημα,
Ο Μάρτιν θα κατέβει από το λεωφορείο στο Λος Άντζελες.
Ο Μάρτιν θα κατέβει από το λεωφορείο στο Λος Άντζελες.
ανεβαίνω
για να μπείτε σε ένα μεγάλο, κλειστό όχημα
εισάγετε ένα μεγάλο όχημα
Γρήγορα! Μπείτε στο τρένο, πρόκειται να φύγει.
Βιάσου! Μπείτε στο τρένο, πρόκειται να φύγει.
να μοντάρεις
αναρρίχηση (άλογο, ποδήλατο)
Πάμε. Ανέβα στο ποδήλατό σου, είναι ώρα να φύγεις.
Ας πάμε στο. Ανέβα στο ποδήλατό σου, ήρθε η ώρα να φύγεις.
να αναστατώνει, να θυμώνει
αναστάτωση, θυμός
Αυτή η ραπ «μουσική» μου έχει νευριάσει πραγματικά!
Αυτή η ραπ «μουσική» μου έχει ξεσηκώσει πραγματικά τα νεύρα!
φευγω απο
να αφήσει ένα μικρό, κλειστό όχημα
αφήστε ένα μικρό, κλειστό όχημα
Βγες από το ταξί τώρα γιατί είμαστε εδώ!
Βγες από το ταξί τώρα γιατί είμαστε εδώ!
για να αποφύγεις να κάνεις κάτι
αποφύγετε να χρειαστεί να κάνετε κάτι
Τα παιδιά προσπάθησαν να ξεφύγουν από το πλύσιμο των πιάτων, αλλά δεν τα κατάφεραν.
Τα παιδιά προσπάθησαν να αποφύγουν το πλύσιμο των πιάτων, αλλά δεν τα κατάφεραν.
Απλώς προσπαθείς να ξεφύγεις από τις δουλειές του σπιτιού!
Απλώς προσπαθείς να αποφύγεις τις δουλειές του σπιτιού!
ξεπερνάω
να αναρρώσει από μια ασθένεια ή επώδυνη εμπειρία, να ξεπεραστεί, να ξεπεράσει
αναρρώνω από μια ασθένεια, αναρρώνω από κάτι, επιζώ από κάτι
Ελπίζω ο Τζέφρι να ξεπεράσει το κρύο του σύντομα.
Ελπίζω ο Geoffrey να αναρρώσει σύντομα από την ασθένειά του.
για να τελειώσει (για μεμονωμένες δραστηριότητες, όχι επαναλαμβανόμενες ενέργειες)
πλήρης (προσωπικό θέμα, μη επαναλαμβανόμενη ενέργεια)
Τι ώρα τελειώνει το πάρτι;
Τι ώρα τελειώνει το πάρτι;
να είσαι πολύ σοκαρισμένος ή έκπληκτος για κάτι (ανεπίσημο)
να σοκαριστεί, να εκπλαγεί από κάτι
Δεν μπορώ να ξεπεράσω πόσο διαφορετική φαίνεσαι με κοντά μαλλιά.
Δεν μπορώ να σοκάρω πόσο διαφορετική φαίνεσαι με κοντά μαλλιά.
ξεφορτώνομαι
να απορρίψετε, να χαρίσετε ή να πετάξετε
ξεφορτώσου κάτι
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να απαλλαγούμε από αυτά τα παπούτσια. Έχουν πάρα πολλές τρύπες μέσα τους!
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να απαλλαγούμε από αυτές τις μπότες. Έχουν πάρα πολλές τρύπες!
Πρέπει να απαλλαγούμε από μερικά από αυτά τα παλιά βιβλία.
Πρέπει να απαλλαγούμε από μερικά από αυτά τα παλιά βιβλία.
να απολύσω κάποιον από μια δουλειά. να προκαλέσει κάποιος να φύγει? απολύω κάποιον
απολύω κάποιον
Ο διευθυντής απαλλάχθηκε από τη γραμματέα επειδή δεν έκανε σωστά τη δουλειά του.
Ο διευθυντής ξεφορτώθηκε τη γραμματέα γιατί δεν έκανε σωστά τη δουλειά του.
Ήταν άχρηστη στη δουλειά της, οπότε έπρεπε να την ξεφορτωθούμε.
Ήταν άχρηστη στη δουλειά της, οπότε έπρεπε να την ξεφορτωθούμε.
τελειώνω
να περάσετε από μια δύσκολη στιγμή/τόπο
επιβιώσει κάτι
Αφού πέθανε η γυναίκα του Τζον, έπρεπε να ξεπεράσει τη θλίψη του.
Αφού πέθανε η γυναίκα του Τζον, έπρεπε να αντιμετωπίσει τη θλίψη του.
συναντιέμαι
να συναντηθούμε, να μαζευτούμε, να συγκεντρωθούμε σε μια ομάδα
συναντώ
Ας μαζευτούμε στο διαμέρισμα της Μάρτας.
Ας μαζευτούμε στο διαμέρισμα της Μάρθας.
Σήκω
να φύγετε από το κρεβάτι μετά τον ύπνο και να ξεκινήσετε τις καθημερινές σας δραστηριότητες
ξυπνήστε και αναλάβετε δράση, σηκωθείτε
Όταν ο Steve σηκώθηκε σήμερα το πρωί ήταν ακόμα σκοτάδι.
Ήταν ακόμα σκοτάδι όταν ο Στιβ σηκώθηκε σήμερα το πρωί.
Όλο το κοινό σηκώθηκε και άρχισε να χειροκροτεί.
Όλο το κοινό σηκώθηκε και άρχισε να χειροκροτεί.