Marko Polo nə vaxt anadan olub? Bioqrafiya. Marko Polo - qədim Venesiyadan olan böyük səyyah

Marko Polo Asiyaya səfərindən sonra “Dünyanın Müxtəlifliyi Kitabı”nı yazan italyan tacir və səyyahıdır.

Marko Polo 1254-cü ildə anadan olub. 1260-cı ildə Markonun atası və əmisi, Venesiyalı tacirlər Nikkolo və Maffeo Polo bir neçə il ticarətlə məşğul olduqları Konstantinopoldan Asiyaya yola düşürlər. Onlar Krımı, Buxaranı ziyarət etdilər və səyahətlərinin ən uzaq nöqtəsi böyük Monqol xanı Xubilay xanın iqamətgahı idi. Venesiyalılarla danışıqlardan sonra Xubilay Qərblə əlaqələrə girmək qərarına gəldi və hər iki Polo qardaşına papa qarşısında onun nümayəndəsi olmağı tapşıraraq papaya səfirlik göndərməyi qərara aldı. 1266-cı ildə Polo qardaşları Avropaya yola düşdülər. 1269-cu ildə Aralıq dənizi sahilindəki Akka qalasına çatdılar və orada öyrəndilər ki, Xubilay Xubilayın mesajı olan Papa IV Klement vəfat edib və yeni papa hələ seçilməyib. Akkada olan papa leqatı onlara papanın seçilməsini gözləməyi əmr etdi. Və sonra qardaşlar gözləmə vaxtlarını on beş il olmadıqları Venesiyada keçirməyə qərar verdilər. Onlar iki il öz vətənlərində yaşayıblar və papanın seçilməsi hələ də təxirə salınıb. Sonra Polo qardaşları on yeddi yaşından çox olmayan gənc Markonu özləri ilə götürərək yenidən Akkaya getdilər. Akkada papa legatından Xubilaya məktub aldılar və orada Papa IV Klementin ölümünü bildirdilər. Lakin onlar yola düşən kimi öyrəndilər ki, papa legatının özü X Qriqori adı ilə papa seçilib. Yeni papa qasidlərə səyahətçiləri yoldan geri qaytarmağı əmr etdi və onlara məktubları Böyük Xana təqdim etdi. Venesiyalılar yenidən uzun səyahətə çıxdılar.

Monqolustana qayıdan Polo qardaşları ilk dəfə Böyük Xana getdikləri yolu tutmadılar. Əgər əvvəllər yolu xeyli uzadan şimal Tyan-Şanın ətəkləri ilə səyahət edirdilərsə, indi daha qısa marşrutla - indiki Əfqanıstan ərazisindən keçirdilər. Lakin buna baxmayaraq, onların Xubilay xanın iqamətgahına səyahəti təxminən üç il yarım davam etdi.

2 Ermənistan

Marko Polo, atası və əmisi ilə birlikdə səyahətə kitabında “çox sağlam olmayan ölkə” kimi xarakterizə edilən Kiçik Ermənistandan başladı. Venesiyalıları dəniz sahilində yerləşən Layas (Ayas) ticarət şəhəri - qiymətli Asiya malları üçün saxlama məntəqəsi və bütün ölkələrdən gələn tacirlər üçün görüş yeri çox heyran etdi. Kiçik Ermənistandan Marko Polo türkmən torpağına getdi. Marko Polonun o zaman səfər etdiyi Böyük Ermənistan tatar ordusu üçün əlverişli baza idi. Venesiyalılar Böyük Ermənistandan şimal-şərqə, Qafqazın cənub yamacı ilə uzanan Gürcüstana getdilər.

3 Təbriz

Səyyahlar daha sonra Mosul krallığına endilər. Sonra “dünyadakı bütün Saracenslərin xəlifəsi”nin yaşadığı Bağdada baş çəkdilər. Bağdaddan venesiyalı səyyahlar Azərbaycan əyalətindəki fars şəhəri Təbrizə (Təbriz) çatdılar. Təbriz gözəl bağlar arasında yerləşən böyük ticarət şəhəridir. Oradakı tacirlər qiymətli daşlarla ticarət edir və böyük qazanc əldə edirlər. Ölkənin əsas ticarəti atlar və eşşəklərdir ki, sakinlər onları Kızı və Kurmaza (Hörmüz), oradan isə Hindistana göndərirlər.

Səyyahlar Təbrizdən yenidən cənuba, Farsların Yəzdi şəhərinə (Yəzd) endilər və sonra yeddi gün ərzində ovla dolu möhtəşəm meşələri gəzdikdən sonra Kirman vilayətinə gəldilər. Orada, dağlarda mədənçilər firuzəyi və dəmiri çıxarırdılar. Kirman şəhərini tərk edən Marko Polo və yoldaşları doqquz gün sonra gözəl xurma və püstə ağacları ilə əhatə olunmuş Kamadi şəhərinə gəldilər.

4 Hörmüz

Cənuba doğru səfərlərini davam etdirən səyyahlar münbit Kurmaz vadisinə, indiki Hörmüz ərazisinə çatdılar, sonra Fars körfəzi sahillərinə, Hörmüz şəhərinə çatdılar. Xurma və ədviyyatlarla zəngin olan bu ərazi venesiyalılara çox isti və qeyri-sağlam görünürdü. Hörmüz böyük ticarət şəhəri idi. Satış üçün müxtəlif yerlərdən qiymətli daşlar, ipək və qızıl parçalar, fil sümüyü, xurma şərabı və çörək gətirilir, sonra isə bütün bu mallar gəmilərlə ixrac edilirdi. "Onların gəmiləri pisdir" dedi Marko Polo, "bir çoxları dəmir mismarlarla deyil, hind qozunun qabığından iplərlə tikildiyi üçün həlak olurlar."

Hörmüzdən şimal-şərqə qalxan Marko Polo və yoldaşları yalnız acı, dayanıqlı su tapılan bərbad səhradan keçərək təhlükəli yola çıxdılar və yeddi gün sonra Kobinan (Kuhbənan) şəhərinə çatdılar. Daha sonra Marko Polonun yolu Sapurqan (Şibarqan) və Taykan (Talikan - Əfqanıstanın şimal-şərqində) şəhərlərindən keçdi.

Sonra səyyahlar Şesmur bölgəsinə (Kəşmir) daxil oldular. Marko Polo öz kursunu saxlasaydı, Hindistana gələcəkdi. Lakin o, buradan şimala qalxdı və on iki gündən sonra Vaxan torpağına gəldi. Sonra Pamirin dağlıq səhralarından keçərək, qırx günlük yoldan sonra səyyahlar Kaşqar vilayətinə çatdılar. İndi onlar Buxaradan Böyük Xanın iqamətgahına səyahətləri zamanı Maffeo və Nikolo Polonun artıq olduqları bir ölkədə tapdılar. Marko Polo Səmərqəndə səfər etmək üçün Kaşqardan qərbə döndü. Sonra yenidən Kaşğara qayıdaraq Yarkana, oradan Xotana tərəf getdi və sonra böyük Təkləməkan səhrasının sərhəddinə çatdı. Qumlu düzənlikdən keçən beş günlük səyahətdən sonra venesiyalılar Lob şəhərinə çatdılar və burada səkkiz gün dincəldilər və şərqə doğru uzanan səhradan keçməyə hazırlaşdılar.

5 Kanpichion

Bir aydan sonra səyyahlar səhradan keçərək Çin imperiyasının qərb sərhəddində salınmış Şajou (indiki Dun-hua) şəhərinə, Tanqut əyalətinə çatdılar. Sonra səyyahlar yaxınlıqda böyük miqdarda rübarb yetişdirilən Suktan şəhərinə (indiki Jiuquan), daha sonra Kanpichion şəhərinə (indiki Zhangye, Çinin Qansu əyalətinin mərkəzi hissəsində) getdilər. sonra Tanqutların paytaxtı. Marko Polo yazırdı: “Bu, nəcib və zəngin bütpərəstlərin yaşadığı, çoxlu arvadı olan böyük, əzəmətli şəhərdir”. Üç venesiyalı bu şəhərdə bir il yaşadı. Oradan Marko Polo Qarakorama getdi və bunun üçün iki dəfə Qobi səhrasını keçməli oldu.

6 Xanla görüş

Venesiyalılar Senduk (Tenduk) əyalətindən keçərək Böyük Çin səddini aşaraq Böyük Xanın yay saraylarından birinin yerləşdiyi Çiaqannora (daxili Monqolustanda) çatdılar. Çiaqannordan ayrılaraq üç gün sonra Çiandaya (Şandu) gəldilər və orada səyahətçiləri Xanbalığın (Pekin) şimalında “Böyük Səddi”nin arxasında yerləşən yay iqamətgahında yaşayan böyük Xan Xubilay xan qəbul etdi.

Marko Polo Xubilay Xubilayın venesiyalılara verdiyi ziyafət haqqında çox az danışır, lakin Böyük Xanın daş və mərmərdən tikilmiş və içərisi qızılla örtülmüş sarayını çox ətraflı təsvir edir. Saray divarla əhatə olunmuş parkda yerləşirdi; Orada hər cür heyvan və quş toplanmışdı, fəvvarələr axır, hər yerdə bambukdan hazırlanmış besedkalar dayanırdı. Xubilay xan ildə üç ay yay sarayında yaşayırdı.

7 Xanbalıq

Səyyahlar Xubilay xanın sarayı ilə birlikdə daha sonra xanın möhtəşəm sarayının yerləşdiyi imperiyanın paytaxtı Xanbalığa (Pekin) köçdülər. Marko Polo bu xanın sarayını kitabında ətraflı təsvir etmişdir: “İlin üç ayı dekabr, yanvar və fevral aylarında böyük xan Çinin əsas şəhəri Xanbalıqda yaşayır; onun böyük sarayı var və budur: ilk növbədə kvadrat divar; hər tərəf bir mil uzunluğundadır və ərazidə bu, dörd mil deməkdir; divar qalın, yaxşı on pilləli hündürlükdə, hər tərəf ağ və kələ-kötürdür; hər küncdə gözəl, zəngin bir saray var; onlarda Böyük Xanın qoşquları var; hər divarın yanında kömür sarayları kimi bir saray da var; divarlar boyu ümumilikdə səkkiz saray var. Bu divarın arxasında diametri uzunluğundan daha kiçik olan başqa bir divar var; və burada birincilər kimi səkkiz saray var və Böyük Xanın qoşquları da orada saxlanılır. Ortada Böyük Xanın sarayıdır, belə tikilib: bu, heç yerdə görünməyib; ikinci mərtəbə yoxdur, bünövrə isə yerdən on aralıq hündürlükdədir; dam hündürdür. İrili-xırdalı otaqlardakı divarlar qızıl-gümüşlə örtülüb və onların üzərində əjdahalar, quşlar, atlar və hər cür heyvanlar çəkilib, divarlar elə örtülüb ki, qızıl və rəsmdən başqa heç nə görünmür. Zal o qədər genişdir ki, orada altı mindən çox insan ola bilər. Orada nə qədər geniş və gözəl tərtib edilmiş otaqların olduğuna heyran qalırsınız. Dam isə qırmızı, yaşıl, göy, sarı, hər rəngdə, nazik və məharətlə düzülmüş, büllur kimi parıldayır, uzaqdan parlayır”.

Marko Polo kifayət qədər uzun müddət Xanbalıqda yaşayıb. Böyük xan onu canlı zehninə, itiliyinə və yerli ləhcələri asanlıqla öyrənmək bacarığına görə çox bəyənirdi. Nəticədə Xubilay Marko Poloya müxtəlif göstərişlər verdi və onu təkcə Çinin müxtəlif bölgələrinə deyil, həm də Hind dənizlərinə, Seylon adasına, Koromandel və Malabar adalarına və Koçin Çininə (Hind-Çin) göndərdi. 1280-ci ildə Marko Polo Yangui (Yangzhou) şəhərinin və bu bölgədəki iyirmi yeddi başqa şəhərin hökmdarı təyin edildi. Böyük xanın əmrlərini yerinə yetirən Marko Polo Çinin əksər ərazilərini gəzdi və kitabında həm etnoqrafik, həm də coğrafi baxımdan çox dəyərli məlumatlar çatdırdı.

8 Çinə ilk səfər

Böyük Xan Marko Poloya bir tapşırıq verdi və onu qərbə elçi göndərdi. Xanbalıqdan çıxıb dörd ay bu istiqamətdə getdi. Uzunluğu üç yüz addım olan iyirmi dörd tağlı gözəl daş körpüdə Marko Polo Sarı çayı keçdi. Otuz mil yol qət edən səyyah böyük və gözəl Çjiqi (Çjuosyan) şəhərinə daxil olur, burada ipək və qızıl parçalar hazırlanır, səndəl ağacı böyük məharətlə emal olunur. Daha qərbə doğru irəliləyən Marko Polo on gün sonra üzüm bağları və tut ağacları ilə zəngin olan Taian Fu (Taiyuan) bölgəsinə çatdı.

Nəhayət, bütün Çini gəzərək Tibetə çatdı. Marko Polonun fikrincə, Tibet çox böyük bir bölgədir, xalqı öz xüsusi ləhcəsində danışır və bütlərə sitayiş edir. Yaxşı darçın məhsulu və "ölkələrimizdə heç vaxt görülməyən bir çox ədviyyatlar" var.

Tibetdən ayrıldıqdan sonra Marko Polo Qayndu (Qiongzi) bölgəsinə yollandı və oradan böyük Jinshajiang çayını (görünür Yantszı) keçərək Karajana (indiki Yunnan əyaləti) çatdı. Oradan cənuba doğru irəliləyən Polo, paytaxtı Noçyan indiki Yonqçan-fu şəhərinin yerində yerləşən Zerdendan əyalətinə girdi. Sonra Hindistan və Hind-Çin arasında ticarət yolu kimi xidmət edən yüksək yolu izləyərək, Baoshan bölgəsindən (Yunnan əyalətində) keçdi və fillər və digər vəhşi heyvanlarla dolu meşələr arasında on beş gün at belində səyahət etdikdən sonra çatdı. Mian (Mianninq) şəhəri. Çoxdan dağıdılmış Mian şəhəri o dövrdə memarlıq sənətinin möcüzəsi ilə məşhur idi: gözəl daşdan tikilmiş iki qüllə. Biri barmaq qalınlığında qızıl vərəqlərlə, digəri isə gümüşlə örtülmüşdü. Bu qüllələrin hər ikisi Kral Mian üçün məzar daşı kimi xidmət etməli idi, lakin onun səltənəti yıxıldı və Böyük Xanın ərazisinə keçdi.

Marko Polo daha sonra indiki Benqaliyanın Banqalaya, 1290-cı ildə hələ Xubilay xan tərəfindən tutulmamışdı. Oradan səyahətçi şərqə, Kanqiqu şəhərinə (görünür, Şimali Laosda) getdi. Orada yaşayan sakinlər üzlərinə, boyunlarına, qarınlarına, qollarına və ayaqlarına iynə vurulmuş şir, əjdaha və quşların təsvirlərini vuraraq bədənlərinə döymə vurdurublar. Marko Polo bu səyahət zamanı Canqiqudan daha da cənuba getmədi. Buradan şimal-şərqə qalxdı və on beş günlük səyahətdən sonra Toloman vilayətinə (indiki Yunnan və Quyçjou əyalətlərinin sərhəddinə) gəldi.

Tolomanı tərk edərək, Marko Polo on iki gün sahillərində böyük şəhərlər və kəndlər tez-tez rast gəlinən çay boyunca getdi və Böyük Xanın mülkləri hüdudlarında yerləşən Kungui əyalətinə gəldi; Bu ölkədə vəhşi heyvanların, xüsusən də qaniçən şirlərin çoxluğu Marko Polonu heyran edirdi. Bu əyalətdən Marko Polo Kachian-fu (Hejiang) istiqamətinə getdi, oradan da artıq tanış olduğu yolla getdi və bu da onu yenidən Xubilay xana apardı.

9 Çinə ikinci səfər

Bir müddət sonra Marko Polo Böyük Xanın yeni tapşırığı ilə Çinin cənubuna növbəti səfər etdi. İlk növbədə, o, böyük Manzi bölgəsinə baş çəkdi, burada Sarı çayın sahilində yerləşən Koigangui (Huaian) şəhərinə baş çəkdi. Bu şəhərin sakinləri duzlu göllərdən duz çıxarmaqla məşğul olurdular. Sonra getdikcə cənuba doğru irəliləyən səyyah bir-birinin ardınca bir neçə ticarət şəhərinə baş çəkdi: Panshin (Baoying), Kaiu (Gaoyu), Tigui (Taizhou) və nəhayət, Yangui (Yangzhou). Yangui şəhərində Marko Polo üç il qubernator olub. Lakin bu müddət ərzində də o, uzun müddət bir yerdə qalmamışdır. Ölkəni gəzməyə davam edərək, sahilyanı və daxili şəhərləri diqqətlə öyrəndi.

Marko Polo öz kitabında Hebey əyalətinin şimal hissəsində yerləşən Sainfu (Yanfen) şəhərini təsvir etmişdir. Bu, Manzi bölgəsində bütün bölgə fəth edildikdən sonra Xubilaya müqavimət göstərən sonuncu şəhər idi. Böyük Xan şəhəri üç il mühasirəyə aldı və venesiyalı Polonun köməyi sayəsində onu ələ keçirdi. Onlar xana atıcı maşınlar - ballistalar hazırlamağı məsləhət görürdülər. Nəticədə şəhər çoxlu üç yüz lirəyə çatan daş dolusu ilə dağıdıldı.

Çinin cənubundakı bütün şəhərlər arasında Marko Polo ən çox səyahət edilə bilən Qiantanjiang çayı üzərində yerləşən Kinsai (Hangzhou) tərəfindən heyran qaldı. Marko Polonun fikrincə, “onun içində on iki min daş körpü var və hər körpünün tağlarının altından və ya körpülərin çoxunun altından gəmilər, digərlərinin tağlarının altından isə daha kiçik gəmilər keçə bilər. Burada çoxlu körpülər olduğuna təəccüblənməyin; Mən sizə deyirəm, şəhərin hamısı su içindədir, hər tərəf sudur; hər yerə getmək üçün burada çoxlu körpülərə ehtiyacınız var”.

Marko Polo daha sonra Fuqi (Fujian) şəhərinə getdi. Onun fikrincə, monqol hakimiyyətinə qarşı əhalinin tez-tez üsyanları olurdu. Fuqanın yaxınlığında Hindistanla sürətli ticarət aparan böyük Kaiton limanı yerləşir. Oradan, beş günlük səyahətdən sonra Marko Polo Çinin cənub-şərqində səyahətinin ən uzaq nöqtəsi olan Zaitong (Quanzhou) şəhərinə gəldi.

Marko Polo səyahətini uğurla başa vuraraq yenidən Xubilay xanın sarayına qayıtdı. Bundan sonra o, monqol, türk, mançu və çin dillərindəki biliklərindən istifadə edərək müxtəlif göstərişlərini yerinə yetirməyə davam etdi. O, Hindistan adalarına ekspedisiyada iştirak etdi və sonra bu, o zamanlar az tanınan dənizlər vasitəsilə səyahət haqqında hesabat yazdı.

10 Çini tərk etmək

On bir il Avropadan Çinə səyahətə sərf olunan vaxtı nəzərə almasaq, Marko Polo, atası Nikkolo və əmisi Maffeo Böyük Xanın xidmətində qaldılar. Onlar vətən həsrəti ilə Avropaya qayıtmaq istəyirdilər, lakin Xubilay onları buraxmağa razı olmadı. Venesiyalılar ona bir çox dəyərli xidmətlər göstərdilər və o, öz sarayında saxlamaq üçün onlara hər cür hədiyyələr və şərəflər təklif etdi. Lakin venesiyalılar öz mövqelərində israr etməkdə davam edirdilər. Gözlənilmədən xoşbəxt bir qəza onlara kömək etdi.

Farsda padşahlıq edən Monqol xanı Arhun Böyük Xanın yanına elçilər göndərdi və onlara tapşırıldı ki, Xubilay Xubilayın qızından Arhunu arvad olaraq istəməyi xahiş etsinlər. Xubilay qızını onun üçün verməyə razılaşdı və gəlini böyük bir yoldaş və zəngin bir cehizlə birlikdə İrana, Arhunun yanına göndərməyə qərar verdi. Lakin Çindən İrana gedən yolda yerləşən ölkələr monqol hökmranlığına qarşı üsyanın məngənəsində idilər və oradan keçmək təhlükəsiz deyildi. Bir müddət sonra karvan geri dönmək məcburiyyətində qaldı.

Fars xanının elçiləri venesiyalıların mahir dənizçi olduqlarını öyrənərək, Xubilaydan “şahzadəni” onlara həvalə etməyi xahiş etməyə başladılar: səfirlər venesiyalılardan onu dolanbac yolla, dəniz yolu ilə İrana çatdırmalarını istəyirdilər. belə təhlükəli.

Xubilay xan çox tərəddüddən sonra bu tələbi qəbul etdi və on dörd dörd dirəkli gəmidən ibarət donanmanın təchiz edilməsini əmr etdi. Üç ildən çox yolda olan ekspedisiyaya Maffeo, Nikkolo və Marko Polo rəhbərlik edirdi.

1291-ci ildə monqol donanması Zaitong (Quanzhou) limanını tərk etdi. Buradan o, Böyük Xana tabe olan nəhəng Çianba ölkəsinə (İndiki Vyetnamın bölgələrindən biri Çamba) yollanır. Sonra Xanın donanması Xubilayın tuta bilmədiyi Yava adasına yollandı.

11 Sumatra

Sendur və Kondor adalarında (Kamboca sahillərində) dayandıqdan sonra Marko Polo Kiçik Yava adlandırdığı Sumatra adasına çatdı. "Bu ada o qədər cənuba doğru uzanır ki, qütb ulduzu tamamilə görünməzdir, nə az, nə çox" dedi. Bu cənub Sumatra sakinləri üçün doğrudur. Oradakı torpaq təəccüblü dərəcədə məhsuldardır, adada Marko Polonun təkbuynuzlu adlandırdığı vəhşi fillərə və kərgədanlara rast gəlinir.

Pis hava donanmanı beş ay gecikdirdi və səyyah adanın əsas əyalətlərini ziyarət etmək fürsətindən istifadə etdi. Onu xüsusilə saqo ağacları vurmuşdu: “Onların qabığı nazikdir, amma içərisində ancaq un var; Ondan dadlı xəmir hazırlayırlar”. Nəhayət, küləklər gəmilərə Java Lesser-i tərk etməyə imkan verdi.

12 Seylon

Donanma cənub-qərbə doğru getdi və tezliklə Seylona çatdı. Bu ada, Polonun dediyinə görə, bir vaxtlar daha böyük idi, lakin şimal küləyi orada elə bir güclə əsdi ki, dəniz torpağın bir hissəsini su basdı. Seylonda, Marko Polonun fikrincə, ən bahalı və ən gözəl yaqutlar, sapfirlər, topazlar, ametistlər, qranatlar, opallar və digər qiymətli daşlar çıxarılıb.

Seylondan 60 mil şərqdə dənizçilər böyük Maabar bölgəsinə (Hindustan yarımadasının Koromandel sahili) rast gəldilər. O, mirvari ovu ilə məşhur idi. Marko Polonun Hindistandakı səyahəti Coromandel sahili boyunca davam etdi.

Hindistan sahillərindən Marko Polonun donanması yenidən Seylona qayıtdı və sonra Kail (Kayal) şəhərinə getdi - o zaman bir çox şərq ölkələrindən gəmilərin zəng etdiyi məşğul liman. Daha sonra Hindustanın ən cənub nöqtəsi olan Komorin burnunu yuvarlaqlaşdıran dənizçilər Malabar sahilində orta əsrlərdə Qərbi Asiya ilə əsas ticarət nöqtələrindən biri olan Koillon (indiki Quilon) limanını gördülər.

Coillondan ayrılaraq Malabar sahili boyunca şimala doğru üzməyə davam edən Marko Polonun donanması Eli ölkəsinin sahillərinə çatdı. Daha sonra Hindistanın şimal-qərb hissəsindəki son şəhər olan Melibar (Malabar), Qozurat (Qucarat) və Makoran (Makran) şəhərlərini ziyarət edən Marko Polo, monqol şahzadəsinin kürəkəninin onu gözlədiyi Persiyaya qalxmaq əvəzinə, yola çıxdı. Oman körfəzinin qərbində.

13 Madaqaskar

Marko Polonun yeni ölkələr görmək arzusu o qədər güclü idi ki, o, beş yüz mil kənara, Ərəbistan sahillərinə doğru yayındı. Polo flotiliyası Ədən körfəzinin girişində yerləşən Skotra (Sokotra) adasına doğru yola düşdü. Sonra min mil cənuba enərək, donanmasını Madaqaskar sahillərinə göndərdi.

Səyyahın sözlərinə görə, Madaqaskar bütün dünyanın ən böyük və ən gözəl adalarından biridir. Buradakı sakinlər sənətkarlıqla məşğul olur, fil sümüyü ilə ticarət edirdilər. Hindistan sahillərindən buraya gələn tacirlərin dəniz yolu ilə səyahəti cəmi iyirmi gün çəkdi, lakin Mozambik kanalındakı cərəyan gəmilərini cənuba apardığı üçün geri dönüş yolu onlara ən azı üç ay çəkdi. Buna baxmayaraq, hind tacirləri bu adaya həvəslə baş çəkib, burada qızıl və ipək parçalar sataraq böyük qazanc əldə edərək, əvəzində səndəl ağacı və kəhrəba alırdılar.

14 Hörmüz

Madaqaskardan şimal-qərbə doğru yüksələn Marko Polo Zanzibar adasına, oradan da Afrika sahillərinə üzdü. Marko Polo ilk növbədə çoxlu pambıq becərdikləri və ondan yaxşı parçalar hazırladıqları çox zəngin bir ölkə olan Abasiyaya və ya Həbəşistana getdi; sonra donanma az qala Bab əl-Məndəb boğazının girişində olan Zeyla limanına çatdı, sonra isə Ədən körfəzi sahillərini ardınca Ədən, Qəlhət (Qəlhət), Dufar (Zəfər) və nəhayət, ardıcıl olaraq dayandı. , Kurmoz (Hörmüz).

Marko Polonun səyahəti Hörmüzdə başa çatdı. Monqol şahzadəsi nəhayət Fars sərhədinə çatdı. Onun gəlişi zamanı Xan Arhun artıq ölmüşdü və Fars krallığında daxili müharibələr başlamışdı. Marko Polo monqol şahzadəsini Arxunun oğlu Həsənin himayəsi altına verdi, o, məhz həmin vaxt əmisi Arhunun boşalan taxtı ələ keçirməyə çalışan qardaşı ilə döyüşürdü. 1295-ci ildə Qasanın rəqibi boğularaq öldürüldü və Qassan Fars xanı oldu. Monqol şahzadəsinin sonrakı taleyi məlum deyil. Marko Polo atası və əmisi ilə birlikdə ata vətəninə tələsdi. Onların yolu Trebizond, Konstantinopol və Neqroponta (Çalkis) uzanırdı, burada gəmiyə minib Venesiyaya üz tuturdular.

15 Venesiyaya qayıt

1295-ci ildə iyirmi dörd illik fasilədən sonra Marko Polo doğma şəhərinə qayıtdı. Günəşin qızmar şüaları ilə yandırılmış, kobud tatar paltarında, monqol ədəb-ərkanı ilə doğma nitqlərini az qala unutmuş üç səyyah hətta ən yaxın qohumları tərəfindən də tanınmadı. Bundan əlavə, Venesiyada onların ölümü ilə bağlı şayiələr çoxdan dolaşırdı və hamı üç polosun Monqolustanda öldüyünü düşünürdü.

Reytinq necə hesablanır?
◊ Reytinq son həftə ərzində qazanılan ballar əsasında hesablanır
◊ Xallar verilir:
⇒ ulduza həsr olunmuş səhifələri ziyarət etmək
⇒ ulduza səs vermək
⇒ ulduza şərh yazmaq

Marko Polonun tərcümeyi-halı, həyat hekayəsi

Marko Polo - İtalyan tacir və səyyahı.

erkən illər

Polonun 1254-cü il sentyabrın 15-də Venesiyada anadan olması ümumiyyətlə qəbul edilir (Markonun doğulması və böyüməsi haqqında dəqiq məlumat yoxdur). Digər mənbələrə görə, Marko Polşada və ya Xorvatiyada anadan ola bilərdi. Tarixçilər bu məsələdə yekdil fikrə gələ bilmirlər və bu mövzuda qızğın mübahisələr aparırlar.

Markonun atasının adı Nikolo Polo idi, o, ədviyyat və zərgərlik taciri idi. Marko anasını tanımırdı - qadın doğuş zamanı öldü. Oğlanı öz bibisi böyüdüb.

Marko kiçik yaşlarından səyahətə alışmışdı. Atasının işinin spesifik təbiətinə görə, o, bunun necə olduğunu erkən öyrəndi - demək olar ki, köçəri bir həyat. 1271-ci ildə Marko ilk səfərinə - atası ilə Yerusəlimə getdi.

Səfərlər

Həmçinin 1271-ci ildə Papa Nikkolo, qardaşı Morfeo və Markonu Çinə rəsmi elçi təyin etdi. O zaman şərq ölkəsini monqol xanı Xibulai idarə edirdi. Səyyahlar ilk dayanacaqlarını Aralıq dənizi sahilindəki Layas limanında ediblər. Bu limana Asiyadan mallar gətirilir, onları Genuya və Venesiyadan olan tacirlər alırdılar. Layasdan Nikolo, Morfeo və Marko Kiçik Asiyaya, Ermənistana, Mosula, Bağdada və ən zəngin mirvari bazarı ilə məşhur olan Təbrizə getdilər. Təbrizdə səyyahların müşayiətinin bir hissəsi onlara hücum edən quldurlar tərəfindən öldürüldü. Polo ailəsi möcüzəvi şəkildə başqalarının malına həris olan əclafların əli ilə ölümün qarşısını ala bildi. Marko, atası və əmisi, susuzluqdan, aclıqdan və yorğunluqdan həyat və ölüm arasında sözün əsl mənasında tarazlıq quraraq, Bəlx şəhərinə (Əfqanıstan) güclə çatdılar və burada sağalıb həyəcanlı, lakin təhlükəli səyahətlərini davam etdirə bildilər.

Sonra səyyahlar qiymətli daşların çıxarıldığı Bədəxşanı ziyarət etdilər. Bəzi alimlər iddia edirlər ki, Markonun xəstəliyi səbəbindən ailə tam bir il Bədəxşanda qalmalı olub. Bundan sonra onlar Kəşmirə getdilər. Bu bölgə gənc Markonu yerli qadınların gözəlliyi və ayinləri və sui-qəsdlərinin köməyi ilə hava şəraitinə təsir edə bilən sehrbazların sehrli qabiliyyətləri ilə heyran etdi. Sonra Marko, Nikkolo və Morfeo Cənubi Tyan-Şana, oradan isə Taklamakan səhraları vasitəsilə Şançjou, Quançjou və Lançjouya çatdılar. Marko Polo yerli flora və faunadan, rituallardan və adətlərdən tamamilə məmnun idi.

AŞAĞIDA DAVAM EDİR

Polo ailəsi uzun 15 il bu dövləti idarə edən Monqol xanı Xubilay xanın himayəsi altında Yuanda qaldı. Müstəqil xasiyyəti, cəsarəti və əla yaddaşı ilə seçilən gənc Markonu Xubilayın xoşuna gəlirdi. Zamanla Marko Xubilayın yaxın adamlarından birinə çevrilir. Polo dövlət işlərinin həllində fəal iştirak etdi, xana ordu toplamaqda kömək etdi və hökmdarın imperiyanın inkişafı üçün ən vacib qərarları qəbul etməsinə əhəmiyyətli təsir göstərdi.

Xan Xibulai dəfələrlə Marko Poloya müxtəlif diplomatik tapşırıqlar verib. Bunun sayəsində Marko fars və monqol dillərini yaxşı öyrəndi, bir çox şəhərləri gəzdi və bir çox şərq möcüzələri gördü. 1280-ci illərin sonunda Marko Polo Çinin Jiangnan əyalətlərinin hökmdarı təyin edildi.

1291-ci ildə Xibulay atası və əmisi Markonu monqol şahzadəsini müşayiət etmək üçün Persiyaya, dövlətin hökmdarı olan ərinə qoşulmağa göndərdi. Xan həqiqətən sadiq xidmətçisi Marko ilə ayrılmaq istəmirdi, lakin şərait bunu tələb edirdi. Səyyahların yolu Sumatra və Seylondan keçirdi. 1294-cü ildə Polo ailəsi hələ yolda olarkən Xan Xibulainin vəfat etməsi haqqında kədərli xəbər alır.

Hibulanın son tapşırığını yerinə yetirdikdən sonra hər üç Polos vətənə qayıtmaq qərarına gəldi. 1295-ci ilin qışında Marko vətənə qayıtdı. Evdə Polo iki il sakit və ölçülü bir həyat yaşadı və sonra Genuya ilə Venesiya arasında müharibə başladı. Döyüşlərin birində Marko Polo əsir düşdü. Səyyah bir neçə ay həbsdə yatdı. Məhz orada, dəmir barmaqlıqlar arxasında Polo məşhur "Dünya möcüzələri kitabı" əsərini yazdı. Bu iş sayəsində dünya Asiya və Afrikanın ən maraqlı yerləri, yerli əhalinin mədəniyyəti, avropalıların təsəvvür belə edə bilmədiyi qeyri-adi və füsunkar şeylər və hadisələr haqqında məlumat əldə etdi.

Kitab dörd hissədən ibarətdir. Birincidə Marko Polo Yaxın Şərq və Mərkəzi Asiyanı təsvir edir. İkincidə - Çin və Xubilay Xubilayın məhkəməsi. Üçüncü yerdə - Yaponiya, Hindistan, Şri-Lanka, Cənub-Şərqi Asiya və Şərqi Afrika. Dördüncüsü, monqollarla şimaldakı qonşuları arasında müharibələr gedir.

“Dünya möcüzələri kitabı”nın mətnlərinin doğruluğu tədqiqatçılar tərəfindən dəfələrlə tənqid olunub. Əsərdəki bəzi məqamlar kifayət qədər mübahisəli görünür - məsələn, müəllif Çinlə bağlı hekayədə nə üçün çini, çay, qadınların ayaqlarını bağlama praktikası və digər Çin adət-ənənələrini qeyd etməyib? Bununla belə, Markonun müdafiəçiləri hesab edirlər ki, səyyah bunu sadəcə olaraq o qədər də vacib saymayıb. Bundan əlavə, Polo sadəcə bəzi məqamları unuda bilərdi, çünki o, səyahətini Şərqdə qaldığı anda deyil, yaddaşdan təsvir etdi. Həmçinin, alimlər Marko Polonun həqiqətən Xibulainin dövründə mühüm siyasi xadim olduğuna əmin deyillər. İtalyan öz kitabında yalan danışa bilərdi. Yoxsa əsəri tərcümə edənlərin, köçürənlərin səhvidir. Bunu qəti şəkildə söyləmək çox çətindir.

Şəxsi həyat

Marko Polo əsirlikdən azad edildikdən sonra zəngin Venesiyalı Donatanı həyat yoldaşı kimi qəbul edir. Cütlüyün üç qızı var idi. Marko hörmətli bir ailə başçısı və vicdanlı bir tacir kimi adi, qeyri-adi bir həyat sürdü. Eyni zamanda, Polo sevimli Çini və dünyanın nə qədər böyük olduğunu, nə qədər maraqlı olduğunu və... və bundan sonra onun üçün nə qədər əlçatmaz olduğunu bir dəqiqə belə unutmadı.

Ölüm

Marko Polo 8 yanvar 1324-cü ildə Venesiyadakı evində vəfat etdi. Səyyahın cənazəsi San Lorenso kilsəsində dəfn edilib.

14-cü əsrdə Markonun Çindən gətirdiyi hədiyyələrin saxlandığı möhtəşəm evi yanıb. 19-cu əsrdə isə onun külünün qaldığı kilsə dağıdılıb.

Marko Polonun tərcümeyi-halı haqqında çox şey məlum deyil. Maraqlıdır ki, onun bir dənə də etibarlı portreti yoxdur. 16-cı əsrdə müəyyən bir John Baptist Ramucio məşhur səyyahın həyatı haqqında məlumat toplamaq və təşkil etmək cəhdi etdi. Başqa sözlə, onun doğulduğu andan onun haqqında ilk zikrlərin görünməsinə qədər üç yüz il keçdi. Faktların və təsvirlərin qeyri-dəqiqliyi və təxmini olması da bundan irəli gəlir.

Marko Polo 15 sentyabr 1254-cü ildə Venesiyada anadan olub. Onun ailəsi Venesiya zadəganları adlanan zadəgan təbəqəsinə mənsub idi və gerbi vardı. Atası Nikkolo Polo zərgərlik və ədviyyat sahəsində uğurlu ticarətçi idi. Məşhur səyyahın anası doğuş zamanı öldü, ona görə də atası və bibisi onun tərbiyəsi ilə məşğul olurdular.

İlk səyahətlər

Venesiya dövlətinin ən böyük gəlir mənbəyi uzaq ölkələrlə ticarət idi. Hesab olunurdu ki, risk nə qədər çox olsa, qazanc da bir o qədər yüksəkdir. Buna görə də Marko Polonun atasının yeni ticarət yolları axtarmaq üçün çox səyahət etməsi təəccüblü deyil. Oğul atasından geri qalmırdı: səyahət və macəra eşqi qanındadır. 1271-ci ildə atası ilə birlikdə Yerusəlimə ilk səfərinə getdi.

Çin

Elə həmin il yeni seçilmiş Papa Nikkolo Polonu, qardaşı Morfeonu və öz oğlu Markonu Çinə rəsmi nümayəndə təyin etdi. Polo ailəsi dərhal Çinin əsas hökmdarı - Monqol xanının yanına uzun bir səyahətə çıxır. Kiçik Asiya, Ermənistan, Mosul, Bağdad, Fars, Pamir, Kəşmir - bu onların təxmini marşrutudur. 1275-ci ildə, yəni İtaliya limanını tərk etdikdən beş il sonra tacirlər özlərini Xubilay xanın iqamətgahında tapdılar. Sonuncu onları səmimiyyətlə qəbul edir. Xüsusilə gənc Markonu bəyənirdi. Onda müstəqilliyi, qorxmazlığı və yaxşı yaddaşı qiymətləndirirdi. O, dəfələrlə onu ictimai həyatda iştiraka dəvət etmiş və mühüm tapşırıqları ona həvalə etmişdir. Minnətdarlıq olaraq, Polo ailəsinin ən kiçiyi xana ordu toplamaqda kömək edir, hərbi katapultlardan istifadə etməkdən və daha çox şeydən danışır. Beləliklə, 15 il keçdi.

Qayıt

1291-ci ildə Çin imperatoru öz qızını fars şahı Arquna vermək qərarına gəlir. Quru yolu ilə keçid mümkün deyildi, buna görə də 14 gəmidən ibarət bir flotiliya təchiz edildi. Polo ailəsi ilk mövqelərdədir: Monqol şahzadəsini müşayiət edir və qoruyurlar. Lakin səfər zamanı belə xanın qəfil ölümü haqqında kədərli xəbər gəlir. Poloslar dərhal doğma torpaqlarına qayıtmağa qərar verirlər. Ancaq evə gedən yol uzun və təhlükəli oldu.

Kitab və onun məzmunu

1295-ci ildə Marko Polo Venesiyaya qayıdır. Düz iki ildən sonra Genuya və Venesiya arasında gedən müharibədə iştirak etdiyinə görə həbsxanaya göndərilir. Onun həbsdə keçirdiyi bir neçə ayı boş və nəticəsiz adlandırmaq olmaz. Orada əslən Pizadan olan italyan yazıçısı Rustichello ilə tanış olur. Marko Polonun heyrətamiz torpaqlar, onların təbiəti, əhalisi, mədəniyyəti, adət-ənənələri və yeni kəşflər haqqında hekayələrini bədii formaya gətirən də məhz odur. Kitab "Dünyanın Müxtəlifliyi Kitabı" adlanırdı və sonralar Kristofer Kolumb da daxil olmaqla bir çox kəşfiyyatçılar üçün istinad kitabı oldu.

Səyyahın ölümü

Marko Polo vətəni Venesiyada vəfat edib. Həmin vaxt o, uzun ömür - 69 il yaşayıb. Səyyah 1324-cü il yanvarın 8-də vəfat edib.

Digər tərcümeyi-halı variantları

Marko Polonun məşhur “Kitab”ı ilk vaxtlar oxucular tərəfindən ciddi qəbul edilmədi. Çin və digər uzaq ölkələr haqqında əvəzsiz məlumat mənbəyi kimi deyil, tamamilə uydurma süjetli asan, əyləncəli oxunuş kimi istifadə edilmişdir.
Kristofer Kolumb “Kitab”ı “Hindistan sahillərinə” ilk ekspedisiyasında özü ilə aparmışdı. Onun haşiyələrində çoxlu qeydlər etdi. Bu gün “Kolumb” nüsxəsi Sevilyadakı muzeylərdən birində diqqətlə saxlanılır.
Ömrünün sonlarına yaxın Marko Polo nalayiq şəkildə xəsis idi və qohumlarını bir neçə dəfə məhkəməyə verdi.
Marko Polonun qısa bioqrafiyasında maraqlıdır ki, Polşa və Xorvatiya da onun kiçik vətəni olduğunu iddia edir. Polşa tərəfi iddia edir ki, Polo soyadı hərfi mənada “Pole” kimi tərcümə olunur. Xorvatlar əmindirlər ki, o, Venesiyada deyil, onların torpağında - Korculada anadan olub.

…Marko Polonun səyahətləri Uzaq Şərqlə daimi əlaqə yaratmasaydı,
onlar fərqli bir uğur qazandılar: onların nəticəsi ən heyrətamiz idi
öz dəyərini əbədi saxlayan yeganə səyahət kitabıdır.

J. Baker. “Coğrafi kəşflər və kəşfiyyatlar tarixi”

Marko Polo kimdir? Nə açdınız?

Marko Polo (15 sentyabr 1254-cü ildə anadan olub - 8 yanvar 1324-cü ildə vəfat edib) - Kəşflər dövründən əvvəl ən böyük Venesiya səyyahı, tacir və yazıçı, təxminən 17 il Orta Asiya və Uzaq Şərq torpaqlarını dolaşaraq, öz səyahətini təsvir etdi. məşhur "Dünyanın müxtəlifliyi haqqında kitab". Kitabdan sonralar dənizçilər, kartoqraflar, səyyahlar, yazıçılar istifadə ediblər... Əvvəla, Marko Polo avropalılar üçün belə sirli Şərqi Asiyanı kəşf etməsi ilə tanınır. Onun səyahətləri sayəsində avropalılar Çin ölkəsini, ən zəngin Yaponiyanı, Sumatra və Yava adalarını, inanılmaz zəngin Seylonu və Madaqaskar adasını kəşf etdilər. Səyyah Avropa üçün kağız pullar, saqo xurması, kömür və ədviyyatlar kəşf etdi ki, o zamanlar qızılla bərabər idi.

Əfsanəvi italyan səyyahı Marko Polo, müddəti və ərazini əhatə etməsinə görə öz dövrünə bənzərsiz səyahətə, müşahidələrin və nəticələrin dəqiqliyinə görə bəzən “Orta əsrlərin Herodotu” adlandırılır. Onun Hindistan və Çin haqqında xristian tərəfindən ilk birbaşa məlumatı olan kitabı coğrafi kəşflər tarixində çox mühüm rol oynamış və bir neçə əsrlər boyu Orta Asiya və Uzaq Şərq xalqlarının həyatının ensiklopediyasına çevrilmişdir.

Mənşə

Görünür Marko Polo Venesiyada anadan olub. Ən azı babası Andrea Polo orada San Felice kilsəsinin kilsəsində yaşayırdı. Ancaq xüsusilə seçilməyən, lakin kifayət qədər zəngin olan Polo ailəsinin Dalmatiyadakı Korcula adasından gəldiyi məlumdur.

Gördüyünüz kimi, gəzib-dolaşmaq istəyi Marko Polo ailəsində bir ailə xüsusiyyətidir. Əmim Marko il Vekkio ticarətlə bağlı səyahət edirdi. Nikkolonun atası və digər əmisi Matteo bir neçə il Konstantinopolda yaşamış, orada ticarətlə məşğul olmuş, Qara dənizdən Volqa və Buxaraya qədər olan torpaqları gəzmiş, diplomatik missiyanın tərkibində Monqol xanı Xubilayın mülklərinə baş çəkmişlər. Xan.

Çində Marko Polo

1271 - 17 yaşlı Markonu da götürərək, Polo qardaşları yenidən tacir və papanın elçiləri kimi Asiyaya getdilər. Onlar Roma kilsəsinin başçısının xana məktubunu aparırdılar. Çox güman ki, ekspedisiyanın ən gənc üzvünün parlaq istedadı, müşahidəsi və naməlumluğa susuzluğu olmasaydı, bu səyahət tarixin salnaməsində itirilmiş çoxlarından birinə çevriləcəkdi.

Venesiyalılar öz səyahətlərinə Akkadan başladılar, oradan Ermənistandan keçərək şimala doğru getdilər, gölün şimal ucunu dövrə vurdular. Van və Təbriz və Yəzd vasitəsilə dəniz yolu ilə şərqə getmək ümidi ilə Hörmüzə çatdı. Lakin limanda etibarlı gəmilər yox idi və səyyahlar Fars və Bəlxdən keçmək üçün geri döndülər. Onların sonrakı səyahətləri Pamirdən keçərək Kaşğara, sonra Kunlun ətəyində yerləşən şəhərlərdən keçdi.

Çində həyat

Yarkənd və Xotandan o yana şərqə dönüb gölün cənubuna keçdilər. Lop Nor və sonda səyahətlərinin təyinat yerinə - Pekinə çata bildilər. Lakin onların səyahətləri bununla bitmədi. Venesiyalılar orada 17 il yaşamaq qərarına gəldilər. Polo qardaşları ticarətlə məşğul oldular və Marko Xubilay xanın xidmətinə girdi və bütün imperiyanı çox gəzdi. O, Böyük Çin Düzənliyinin bir hissəsi ilə tanış ola bildi, müasir Şansi və Sıçuan əyalətlərindən keçərək, uzaq Yunnana və hətta Birmaya qədər gedə bildi.

O, çox güman ki, Qırmızı çay hövzəsindəki Hind-Çininin şimal bölgəsinə səfər edib. Marko Qarakorum, Hindistan və Tibet monqol xanlarının köhnə iqamətgahını gördü. Canlı zehni, itiliyi və yerli ləhcələri asanlıqla mənimsəmək bacarığı ilə gənc italyan xana aşiq oldu. 1277 - imperator şurasının komissarı oldu, Onnan və Yanzhouda xüsusi missiyalarla hökumət səfiri oldu. Və 1280-ci ildə Polo Yanqça şəhərinin və ona tabe olan 27 şəhərin hökmdarı təyin edildi. Marko bu vəzifədə üç il idi.

Nəhayət, yad ölkədə həyat venesiyalıların üzərinə çox ağır gəlməyə başladı. Lakin xan Markın evə buraxılması ilə bağlı hər hansı xahişindən incidi. Sonra poloslar hiylə işlətməyə qərar verdilər. 1292 - onlara, o cümlədən Markoya, Xubilay xanın qızı Koqatranı İranda hökmranlıq edən nişanlısı Şahzadə Arqunun müşayiəti həvalə etdi. Xan 14 gəmidən ibarət bütün donanmanı təchiz etməyi əmr etdi və ekipajları 2 il ərzində təchizatla təmin etdi. Bu, tapşırığı yerinə yetirdikdən sonra Venesiyaya qayıtmaq üçün əlverişli fürsət idi.

Marko Polo monqol xanı Xubilay xanla

Evə yol

Bu səyahət zamanı Marko Polo Malay arxipelaqı adalarını, Seylonu, Hindistan sahillərini, Ərəbistanı, Madaqaskarı, Zənzibarı və Həbəşistanı görə bildi. Səyahət artıq ona tanış olan Hörmüzdə başa çatdı. Üstəlik, səyahət marşrutu həmişə ən qısa marşrutu seçmək mülahizələri əsasında seçilmirdi. Yeni ölkələr görmək arzusu Markonu Afrika sahillərini araşdırmaq üçün 1,5 min mildən çox kənara çıxmağa məcbur etdi.

Nəticədə səyahət 18 ay davam etdi və flotiliya İrana çatanda Arqun artıq ölmüşdü. Koqatranı oğlu Həsənin himayəsində qoyan venesiyalılar Trabzon və Konstantinopoldan keçərək vətənlərinə doğru yola düşdülər.

Venesiyaya qayıt

1295 - 24 illik fasilədən sonra Polo ailəsi Venesiyaya qayıtdı. Hətta o vaxta qədər Nikkolonun evini zəbt etmiş yaxın qohumlar belə sərgərdanları tanımırdılar. Onlar çoxdan ölü sayılırdılar. Bir neçə gün sonra Polonun Venesiyanın ən nəcib vətəndaşları Marko, Nikkolo və Matteonu dəvət etdiyi ziyafətdə orada olanların gözü qarşısında cır-cındıra çevrilən tatar paltarlarını cırıb bir yığın qiymətli daş tökdü. Polonun səfərindən başqa heç nə alınmadı.

Trabzonda Çində saxlanılan bahalı ipəklər müsadirə edilib. Və zərgərlik ilə hekayə bir əfsanə ola bilər. Ən azından qızılda üzmürdülər. Markoya həmvətənləri tərəfindən verilən "Milyonçu" ləqəbi, çox güman ki, sərgüzəştləri haqqında hekayələr zamanı şərq hökmdarlarının sərvətinə münasibətdə bu sözü tez-tez təkrarlaması ilə əlaqədardır.

1296 - Venesiya Respublikası ilə Genuya arasında müharibə başladı. Dəniz döyüşündə gəmilərdən birinin komandiri Marko ağır yaralanmış, əsir düşmüş və həbs edilmişdir. Orada o, məhbus yoldaşı Pisan Rusticiano ilə tanış oldu və ona ölümsüzlük gətirən xatirələrini diktə etdi.

Şəxsi həyat

1299-cu ildə əsirlikdən azad edildikdən sonra Polo 1324-cü ilə qədər Venesiyada sakit yaşadı və yanvarın 8-də 69 yaşında öldü. Ömrünün sonunda şəhərdə ticarətlə məşğul olub. Qayıdandan sonra səyyah zəngin və nəcib bir ailədən olan Donata Badoerlə evləndi. Onların üç qızı var idi - Fantine, Bellela və Moretta. Vəsiyyətnaməyə görə, həm həyat yoldaşına, həm də qızlarına təvazökar məbləğdən çox imtina edilib.

Marko Polonun səyahət marşrutunun xəritəsi

Kitab. Marko Polonun səyahətinin mənası

Rusticiano tərəfindən fransızca yazılan və "Şərqin krallıqları və möcüzələri haqqında ser Marko Polonun kitabı" adlanan Marko Polonun xatirələri əsrlər boyu sağ qalacaqdı. Onlarda sərgərdan daha çox tacir və ya xan məmuru kimi deyil, səyahət romantikasına, dünyanın rəngarəngliyinə, təəssüratların rəngarəngliyinə ehtiraslı insan kimi görünür. Bəlkə də Şərqin möcüzələri haqqında nağıl yaratmağa çalışan Rusticiano sayəsində belə oldu. Amma çox güman ki, bunun arxasında Marko dayanır. Əks halda, rəvayətçinin sadəcə olaraq heç bir materialı olmazdı. Xaricdə var-dövlət tapmayan səyyahın taleyi isə onu qazanc üçün susamış tacirə deyil, həm də “üç dənizin o tayına” səfərə çıxan və yalnız bir kitab gətirən tacirə oxşadır.

Əlyazma maraqla oxundu. Tezliklə Latın və digər Avropa dillərinə tərcümə edildi və çap yayıldıqdan sonra dəfələrlə təkrar nəşr olundu (ilk çap nəşri 1477-ci ildə nəşr olundu). XVII əsrin ikinci yarısına qədər kitab Hindistan, Çin və Orta Asiyaya ticarət yollarının yaradılmasında bələdçi kimi istifadə edilmişdir. O, Böyük Coğrafi Kəşflər dövründə xüsusilə mühüm rol oynadı, Naviqator Henri və Hindistan və Uzaq Şərqə dəniz yolu tapmaq istəyən hər kəs üçün istinad kitabı oldu.

Xatirələr bu gün də böyük maraqla oxunur. Onlar rus dilində bir neçə tərcümədə nəşr olunub. Ən yaxşılarından biri professor İ.P.-nin tərcüməsi hesab olunur. Minayev, ilk dəfə 1940-cı ildə nəşr edilmişdir.

Şübhələr. Məlumatın etibarlılığı

Təəssüf ki, Markonun sağlığında venesiyalılar onun hekayələrini uydurma hesab edərək şübhə altına alırdılar. Bu mənada o, Pytheas və İbn Battuta kimi digər məşhur səyyahların taleyini bölüşürdü. Rusticiano, onu əyləncəli etmək üçün, təkcə rəvayətçinin birbaşa müşahidələrini deyil, həm də əfsanələri, eləcə də Polonun görmədiyi ölkələr haqqında hekayələri ehtiva etdiyi kitabda vəziyyəti daha da pisləşdirdi. Şayiələr, fərziyyələr və pis niyyətlər, aşkar faktlara baxmayaraq, bu günə qədər xoşbəxtliklə yaşamış və hisslər arzusunun münbit torpağında özlərini taparaq, möhtəşəm şəkildə çiçək açmışlar.

Qərbdə tarixçi Frensis Vudun “Marko Polo Çinə səfər edibmi?” adlı kitabı nəşr olundu. O, öz işində bunu şübhə altına alırdı. 1999 - Ağılsız İnternet həvəskarları daha da irəli getdilər. Onlar Markonun xatirələrində yer alan məlumatların etibarlılıq dərəcəsini müəyyən etmək üçün müzakirə təşkil ediblər. İştirakçılar virtual olaraq kompüter ekranında onun 3,5 min km-dən çox olan marşrutunu təkrarladılar. Onlar hər mərhələdə həmin əraziyə aid sənədli tarixi-coğrafi məlumatlar ilə tanış olub, onları müqayisə edib, hətta onların kollektiv rəyini öyrənmək üçün səs veriblər. Əksəriyyət belə nəticəyə gəldi ki, Polo əslində Çində olmayıb. Əgər onların fikrincə, o, Səmavi İmperiyaya səfər edibsə, bu, çox qısa müddətə olub. Bununla belə, sual cavabsız qalır: o, bu 17 ili harada keçirib?

Bununla belə, Marko Polonun səyahətinin yaddaşını saxlayan təkcə xatirələr kitabı deyil. O, o qədər qeyri-adi bir insan idi ki, hətta Çində ona dini ehtiram bənzəyən bir şey də verilirdi. Avropada bu, yalnız 20-ci əsrin əvvəllərində məlum oldu. İtalyan Coğrafiya Cəmiyyətinin üzvlərindən birinin 12 aprel 1910-cu il tarixli məktubu var. O yazır ki, 1902-ci ildə Kantonda, Beş yüz Budda məbədində uzun cərgə heykəllər arasında açıq-aydın qeyri-monqol tipli enerjili üz cizgiləri olan birini gördü. Ona dedilər ki, bu, Marko Polonun heykəlidir. Çətin ki, ölkəyə səfər edən təsadüfi bir tacir belə diqqət çəkə bilsin.

Marko Polo əsl personajdır, yoxsa gizli səyahət saxtakarlığı?

", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", BORDERCOLOR, "Gümüş", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)"> Marko Polo adı bütün dövrlərin və xalqların böyük səyyahlarının siyahısını açan ilk böyük səyyahdır. Marko Polo XIII əsrin sonlarında Şərqə belə uzun və uzun səyahət edən ilk avropalı idi, Monqolustanda və Çində Böyük Xanın sarayında uzun müddət olmuş, Yaponiya, Cənub-Şərqi Asiya və Farsda olmuşdu. O, bütün xatirələrini və təəssüratlarını “Dünyanın müxtəlifliyi haqqında kitablar” adı altında yazılı şəkildə çap etdirmişdir. Bu kitab əvvəlcə siyahılarda yayıldı, sonra çap tarixində ilk ən populyar kitablardan biri oldu.

Məlumdur ki, tarixi bir şəxsiyyət zamanla bizdən nə qədər uzaq olarsa, onun haqqında bir o qədər etibarlı məlumatlar olur. Bu birbaşa Marko Poloya aiddir - dəqiq doğum tarixi məlum olmayan və son sığınacaq yeri də məlum olmayan bir insan. Onun heç bir portreti də sağ qalmamışdır. Onun özü haqqında dedikləri məlumdur.

Marko Polonun ətraflı tərcümeyi-halı 16-cı əsrdə John Baptist Ramusio (1485-1557) tərəfindən yazılmışdır. Bu tərcümeyi-halına görə, o, təxminən 1254-cü ildə Venesiyada anadan olub.

Marko Polo necə səyahətçi oldu

Marko Polo Şərqlə ticarət edən Venesiya tacirləri ailəsindən idi. 1260-cı ildə Markonun atası Nikolo qardaşı Matteo ilə birlikdə üçüncü qardaşının öz ticarət evinin olduğu Sudaka (Krıma) növbəti səfər etdi. Sonra onlar mümkün qədər nüfuz etmək və Çin və Şərqin digər ölkələri ilə ticarət imkanlarını mümkün qədər çox araşdırmaq məqsədi ilə şərqə doğru hərəkət etdilər. Biz Buxaraya çatdıq, bu, təəccüblü deyil - axı, bütün tacirlər hər zaman uzun səfərlərə çıxıb, ticarət tərəfdaşları ilə əlaqələr qurublar. Kifayət qədər uzun müddət Buxarada qalan qardaşlar Farsdan Xanbalığa - müasir Pekinin o zamankı adı olan ticarət karvanına qoşuldular.

", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", BORDERCOLOR, "Gümüş", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)">
1266-cı ilin qışında karvan Pekinə çatdı və qardaşları o vaxta qədər Orta Krallıq üzərində hakimiyyəti ələ keçirmiş Monqol xanı Xubilay xan qəbul etdi. Xan Avropadan gələn tacirləri şəxsən qəbul etdi, əlaqələr qurmaqda maraqlı oldu və onlardan Yerusəlimdəki Məsihin məzarından yağ göndərilməsi xahişi ilə Papaya mesajlarını çatdırmağı xahiş etdi. Bu versiya heç bir şəkildə təsdiqlənməmişdir, lakin monqolların hər hansı bir dinə kifayət qədər dözümlü olduqlarını nəzərə alsaq, bu, olduqca mümkündür.

Qardaşlar 1269-cu ildə Venesiyaya qayıtdılar. Bir neçə il sonra onlar başqa bir ticarət müəssisəsi üçün yenidən Şərqə getdilər. Polo nümayəndə heyəti öz kommersiya maraqlarından əlavə, Venesiya ilə Çin arasında əlaqə yaratmaq üçün diplomatik missiya kimi də fəaliyyət göstərmişdir. Qardaşlar Yerusəlimdən keçdilər və orada Məsihin Yerusəlimdəki məzarından Uzaq Şərq xeyirxahları üçün həyat verən yağ yığmalı oldular. Nikolo o vaxt 17 yaşında olan oğlu Markonu gəzintiyə aparıb. Marko Polo beləcə səyyah oldu.

Çində Marko Polo

Polo ailəsinin Qüdsdən Pekinə necə getdiyi məlum deyil, ancaq ", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", BORDERCOLOR, "Silver", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)" face="Gürcüstan">
çox güman ki, bunlar o dövrün yaxşı keçilmiş karvan yolları idi. 1275-ci ildə onlar Xubilay xanın iqamətgahına çatdılar. (Niyə bu qədər uzandı? Aydındır ki, polo tacirləri yol boyu ticarət aparıb, müxtəlif yerlərdə dayanıblar.) Göy İmperatorluğunun hökmdarı Marko Polonun hekayəsinə inanırsınızsa, gənc oğlana valeh olub, onu gətirin. ona daha da yaxınlaşmış, müəyyən işləri və dövlət əhəmiyyətli müxtəlif mühüm tapşırıqları ona etibar etmişdi.

Düzünü desəm, buna inanmaq çətindir, çünki gəncin cəmi iyirmi yaşı var idi. Baxmayaraq ki, digər tərəfdən, o, Avropa səfirliyinin üzvü, kənar adam idi, heç bir yerli qəbiləyə aid deyildi - xanın əmrlərini yerinə yetirmək üçün kifayət qədər əlverişli bir fiqur idi. Böyük Pyotrun bir növ ərəbi. Markonun xatirələrinə görə, Hibulay hətta onu üç il Yançjou şəhərinin qubernatoru kimi saxlayıb. Burada böyük klassikimizdən sitat gətirməkdən çəkinmək sadəcə mümkün deyil:

Xlestakov:

… Bir dəfə hətta bir şöbəni idarə etdim. Və qəribədir: rejissor getdi, hara getdiyi məlum deyil. Yaxşı, təbii ki, şayiələr başladı: necə, nə, yeri kim tutmalıdır? Generalların çoxu ovçu idi və öz işini öz üzərinə götürdü, amma elə oldu ki, yaxınlaşacaqlar - yox, çətin idi. Baxmaq asan görünür, amma baxanda lənətə gəlir! Gördükdən sonra heç nə yoxdur - gəl yanıma.

...Vəziyyət necədir? - Soruşuram. "İvan Aleksandroviç, get şöbəni idarə et!" Etiraf edim, bir az xəcalət çəkdim, xalatla çıxdım: imtina etmək istədim, amma düşünürəm: suverenə də çatar, yaxşı, rekorda da... “Zəhmət olmasa, cənablar, mən mövqeyi qəbul edirəm, qəbul edirəm, deyirəm, belə olsun, deyirəm, qəbul edirəm, yalnız mənim üçün: yox, yox, yox!.. iti qulağım var! onsuz da..."

Bu və ya digər şəkildə, "imperatora yaxın bir şəxs" mövqeyi Polo ailəsinə ticarət və digər məsələlərlə Çində bir çox yerləri ziyarət etmək imkanı verdi. Ümumilikdə 17 il orada qaldılar. Xan onları buraxmaq istəmədi, amma sonra xanın qızı ilə evlənmək fürsəti gəldi, heç kimə deyil, Fars şahına və ya Şahzadə Arquna. Belə bir xəzinənin quru yolu ilə daşınması təhlükəli idi və xan, görünür, xüsusi nümayəndələr kimi Polo ailəsinin daxil olduğu 14 gəmidən ibarət bir flotiliya təchiz etdi.

", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", BORDERCOLOR, "Gümüş", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)">
Hörmüz yolunda gəmilər Yaponiyanı, Cənub-Şərqi Asiyanın bir çox başqa nöqtələrini ziyarət edib, Sumatra və Seylonu ziyarət ediblər. Artıq Farsda poloslar Böyük Xanın ölümü haqqında məlumat aldılar. Necə deyərlər, xoşbəxtlik olmazdı, amma bədbəxtlik kömək etdi. Polo ailəsi özlərini öhdəliklərdən azad hesab edərək vətənlərinə qayıtdılar. 1295-ci ildə Venesiyaya qayıtdılar.

Əgər bütün bunlar doğrudursa, onda məlum olur ki, Marko Polonun Çindən uzaqda olan bu ərazilərin ətraflı təsvirini haradan aldığı və

Və sonra macəraçımız ələ keçirilir. 1297-ci ildə Genuya ilə Venesiya arasında davam edən müharibədə, guya öz hesabına təchiz etdiyi döyüş gəmisi bütün ekipajla birlikdə genuyalılar tərəfindən əsir götürüldü və Marko Polonun özü də kazamatlığa götürüldü.

Marko Polo. Dünyanın müxtəlifliyi haqqında kitab

Və həbsxana kamerasında şanslı bir şans onu padşahlar haqqında (yaxud onun üçün) romanlar yazaraq dolanışığını təmin edən Rusticianu adlı Pizalı bir adamla bir araya gətirir. Marko Polo isə Rusticiyə Çin və Şərqdəki həyat xatirələrini diktə edir. Əsər “Dünyanın müxtəlifliyi haqqında kitab” adlanırdı.

", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", BORDERCOLOR, "Silver", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)" face="Gürcüstan">

Marko Polonun özünün taleyi sonralar çox yaxşı oldu. Ehtimal ki, o, əsirlikdən xilas edilmiş və ömrünün qalan hissəsini Venesiyada, öz evində keçirmişdir. ", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", BORDERCOLOR, "Gümüş", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)"> firavanlıq və firavanlıq. 1324-cü ildə daha yaxşı bir dünyaya köçdü.

Onun yaradıcılığının taleyi daha da yaxşı oldu. Bir neçə əsr ərzində həm istinad materialı, həm də maraqlı maarifləndirici mütaliə kimi az sayda kitaba bu qədər tələbat ola bilərdi. “Hindistan”ın yollarını axtaran Böyük Coğrafi Kəşflər dövrünün bir çox qabaqcılları ondan alınan məlumatlara istinad edirdilər. O, bir çox dillərə tərcümə olunub, kitab kimi çap olunub təkrar nəşr edilib, sonra isə tarixi dəyər kimi tələbat olub. 800 ildir ki, daha nə iş haqqında danışılıb, mübahisə edilib, sadəcə olaraq xatırlanıb!

"Dünyanın müxtəlifliyi haqqında kitab"ın bəzi üz qabığı

", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", BORDERCOLOR, "Silver", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)" face="Gürcüstan"> ", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", BORDERCOLOR, "Gümüş", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)"> ", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", BORDERCOLOR, "Gümüş", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)">

N Kitabı maraqlı edən təkcə bu deyil. Tarixi obyekt kimi “Dünyanın müxtəlifliyi haqqında kitab” tədqiqatçılar arasında böyük maraq doğurmuş və hələ də oyandırmaqdadır. Fakt budur ki, Marko Polonun povestində çoxlu uyğunsuzluqlar və izaholunmaz məqamlar var. 1995-ci ildə Britaniya Muzeyinin Çin şöbəsinin əməkdaşı Frensis Vud, Marko Polonun səyahəti faktını şübhə altına alan bir kitab nəşr etdi. O, iddia edir ki, o zamankı Çinin təsvirində müəllif heç vaxt Böyük Çin səddini qeyd etməyib, Çin çinisindən heç nə deməyib, nəinki çay mərasimini təsvir etməyib, hətta çaydan da bəhs etməyib. bütün.

Bir versiya da var ki, Marko Polonun özü heç bir Çinə getməyib, lakin Polo ticarət evinin məşğul olduğu fars, buxara və digər tacirlərin hekayələri əsasında Şərqin müxtəlif ölkələri və yerləri haqqında bir növ məlumat toplusu tərtib edib. . Yaxşı, belə olsa belə, Marko hələ də əvvəllər heç kimin etmədiyi böyük bir iş gördü. Mütəxəssislərin kifayət qədər saydığı kitabdakı qeyri-dəqiqliklərə gəlincə, onun bunu yaddaşdan diktə etdiyini nəzərə almalıyıq. O, Orta Krallıqda olduğu müddətdə heç bir qeyd aparmırdı, çünki onun nə qələmi, nə də dəftəri var idi. O vaxtlar Çində istehsal olunan kağız, görünür, hələ indiki qədər əlçatan və ucuz deyildi.

Marko Polonun Avropa sivilizasiyasına verdiyi töhfə nədir?

Marko Polonun ləyaqəti həm də ondan ibarətdir ki, onun əsəri Çin, Hindistan və Cənub-Şərqi Asiyadakı avropalılar arasında böyük maraq doğurmuş, orta əsrlər Avropasında, yəqin ki, hamı buna inanmırdı. Bu kitab nəinki maraq oyatdı, həm də çoxlarını orada təsvir olunan yerlərə yollar axtarmağa sövq etdi və bir çox pionerlər üçün istinad kitabı oldu. Bunu demək kifayətdir