Rəng necə tərcümə olunur. Tərcümə və transkripsiya ilə ingilis dilində çiçəklər: çiçək gücü. Oyun vasitəsilə rəngləri öyrənmək
Hər ovçu qırqovulun harada oturduğunu bilmək istəyir. Və hər bir bilik ovçusu bilmək istəyirİngilis dilində bütün rənglər və çalarlaronun yolunda rastlaşdığı təbiət gözəlliklərini təsvir etmək. Axı, necə də bəzən belə bir şey demək istəyirsən: "Bu qızıl qürubuna baxın, solğun yaşıl və mavi təpələrin arxasında əriyir, onlara son al-qırmızı işıq saçır ..." İngilis dilində deyin. Amma sinəmdən bir ah qaçır və “Göy gözəldir” ifadəsi. Ola bilsin ki, siz artıq əsasları bilirsinizİngilis dilində rənglər, amma gəlin bu məsələyə daha dərindən baxaq.
İngilis dilində göy qurşağı spektrinin rəngləri
Qaçın Siz Qızlar, Oğlanlar Görünür! (Qaç, qızlar, oğlanlar gəlir! ) Bu - ardıcıllığı xatırlamaq üçün istifadə olunan xüsusi ifadələrdən biri ingilis dilində ov rəngi. Budur başqa bir belə “yaddaş”:R ichardO fY orkG prB azcaI nV ain (Richard of York döyüşü boş yerə verdi). Gəlin spektr boyunca gəzək.
Transkripsiya və tərcümə ilə ingilis dilində rənglər:
İndi biz artıq mədəni fərqlərlə qarşılaşmışıq: mavi rənglə bir az qarışıqlıq və rus dilində danışanlar üçün anlaşılmazdır.indiqo".
Nyuton indiqonu göy qurşağına daxil etmək ideyasını irəli sürdü. Yeddi musiqi notu olduğu üçün göy qurşağında da yeddi rəng olması fikrini əsas götürdü.İndiqo- qırmızıya doğru meyl edən dərin, zəngin mavidir. Nəzərə alın ki, ingilis sözündə vurğu rus dilində olduğu kimi ikinci hecaya deyil, birinci hecaya qoyulmalıdır. Əvvəllər indiqo boyası üçün piqment Hindistanda eyniadlı bitkidən alınırdı, buna görə də bu rəngə “hind mavisi ».
Niyə "mavi" və "göy" eyni adlanır? "Mavi - bu nə rəngdirFaktiki olaraq? Cavab: və mavi və mavi. İngilis dilində açıq mavi və tünd mavi üçün ayrı sözlər yoxdur.
Mavi rəng tərcümə kimi ingilis dilinə tərcümə edir açıq mavi (işıq- işıq).
Rəng, kölgə və rəng
İngilis dilində “Rəng” rəngdir (Amerika versiyasında rəngli yazılıb).Əgər nə vaxtsa təmir etmisinizsə, bu sözü xatırlamaq asan olacaq. Xatırlaya bilərsiniz ki, tikinti mağazalarında qarışığı rəngləmək, yəni sizə lazım olan boyanı yaratmaq üçün istifadə olunan qalay adlı xüsusi piqment satılır.
Rus dilində eyni rəngli müxtəlifliyi ifadə etmək üçün bir sözdən istifadə edirik -ingilis dilində "kölgə"bunu iki sözlə ifadə etmək olar- rəng Və kölgə. Fərq bu rəngdədir- əsas rəngə ağ əlavə etməklə əldə edilən kölgə və kölgədir- qara. Yəni, rəngləmə vəziyyətində, boya daha yüngül, pastel olacaq, kölgə isə dərinlik əlavə edir.
Yuxarıdakı cədvəldə gündəlik nitqdə fəal şəkildə istifadə olunan bir çox rəngin adları yoxdur.
Tez-tez istifadə olunurRus dilinə tərcümə ilə ingilis rəngləri:
Qara: bu hansı rəngdir?Təbii ki, qara. Ana dilimizdə olduğu kimi ingilis dilində də pis, pis bir şeylə əlaqələndirilir. Məsələn, sizə pis bir şey edən bir insana deyə bilərsiniz: "Ruhun gecə kimi qaradır "(Sənin ruhun gecə kimi qaradır).
Və burada qara qoyun (qara qoyun) - Bu, mütləq kimsənin pis olması deyil, ona münasibət, yumşaq desək, çox da yaxşı deyil.Qara qoyun - Bu, qovulmuş, “qara qoyun”, ətrafı tərəfindən qəbul edilməyən bir insanı təsvir edən deyimdir:
Mənqara qoyunpis qiymət aldığım üçün ailədən (pis qiymət aldığım üçün ailədə “qara qoyun”am).
Şantaj etmək - ehtiva edən mənfi məzmunlu başqa bir sözqara. Mənası: kimisə şantaj etmək, nəyisə hədələməklə pul almaq.
Keçmiş sevgilimşantaj etdiməni (keçmiş sevgilim məni şantaj etdi).
İstənilən halda ağ , bu ne rengdir ümid, yaxşılıq və saflıq! O ağ olsa belə yalan- ağ yalan - o qədər də qorxulu deyil, həmsöhbəti incitməmək üçün bir növ "ağ yalan" və ya hətta bir iltifat:
Bu paltarda... yaxşı görünürsən! - Oh, xahiş edirəm, demə ağ yalan! (Sən... uh... o paltarda yaxşı görünürsən! - Oh, xahiş edirəm məni aldatma/təsəlli etmə!)
Emosional məzmundan danışarkən qeyd etmək lazımdır ki, “ağ” sözü qorxunu təsvir edə bilər. Qorxmuş adam solğun görünür, ona görə də rus dilində “qorxudan ağ”, “yataq kimi ağ” kimi ifadələr var. İngilis dilində bir idiom var: "vərəq kimi ağ" (ağ, vərəq kimi).
Baxmayaraq ki, birdən qorxan insan "çarşaf kimi ağ" görünürdaimbir şeydən qorxan, qorxaq adam- Bu sarı qarınlı adam. Sözün əsl mənasında, onun "sarı qarnı" var (qarın- qarın).
Sizcə qəzəbli insanı təsvir etmək üçün hansı rəng istifadə olunur? Bəs utancından qanı üzünə süzülən xəcalətli adam? Təbii ki, bu rəng - qırmızı və ingilisdilin arsenalında “ kimi ifadələr var.üzündə qırmızı "Və" qırmızı almaq (olmaq, dönmək). " Nümunələri təhlil edin:
O, dərhalqırmızı oldu , və mən onun utandığını bilirdim. (O, dərhal qızardı və utandığını başa düşdüm)
Olqa çevrildiüzündə qırmızı qəzəblə. (Olqa qəzəbdən qızardı).
Çəhrayı sağlamlıq və rifah haqqında danışarkən istifadə olunur. Bir mahnının sözləri var:
Zövq al
Hələ sən olandaçəhrayıda
(Sağlamlığınız imkan verdiyi halda əylənin).
Çəhrayı rəngdə yaxşı formada, gənc, sağlam deməkdir. Bu dəri rəngi ilə birbaşa əlaqədir.
Çəhrayı qıdıqlanmaq - “sevinmək”, “çox məmnun olmaq”. Bu idiom sözün əsl mənasında "çəhrayı qıdıqlanmaq" kimi tərcümə olunur.
Mən idimqıdıqlanmış çəhrayı sevdiyim müğənni ilə tanış olmaq. (Sevdiyim müğənni ilə tanış olmaqdan məmnun oldum).
Yaşıl rəngə gəldikdə isə, paxıllıq və paxıllığın rəngidir. İngilis dilində "paxıllıqla yaşıl" ola bilərsiniz- olmaq/dönmək paxıllıqdan yaşıl.
Həmçinin, siz zamanyaşıl, bu o deməkdir ki, siz nəsə yenisiniz, kifayət qədər təcrübəniz yoxdur. Rus dilində yaşıl rəng üçün də bu məna var:gənc- yaşıl O.
Ancaq yaşıl həm də fürsətin və təbiətə hörmətin rəngidir.
Yaşıl işıq yandırmaq üçün (yaşıl işıq yandırmaq) bir şeyi təsdiqləmək, bir işi görməyə imkan vermək deməkdir.
Yaşıl iqtisadiyyat - Bu, ekoloji tələbləri nəzərə alan iqtisadiyyatdır.
Təkrar emal mühüm bir hissəsidir yaşıl iqtisadiyyat (Təkrar emal - bu yaşıllığın vacib bir hissəsidir » iqtisadiyyat).
İndi haqqında mavi rəng ingilis dilində.Mavi - adlanan kədər və qəmli musiqinin rəngiblues. Maraqlıdır ki, bu yaxınlarda rus dilində mavi rəng emosional yüklənmədi, yaxşı, mavi və mavi, səmanın və dənizin rəngi, kədərlənəcək nə var? Amma bizim “Əhvalın rəngi- mavi” və bu ifadə həştəqlərlə internetdə yayıldı. İndi biz də qürurla bəyan edə bilərik ki, bizim mavinin əhval-ruhiyyə kimi öz anlayışımız var.
- Niyə sənmavi hiss , Maşa?
- Son vaxtlar ingilis dilini öyrənmirəm.
- Niyə kədərlənirsən, Maşa?
- Bu yaxınlarda ingilis dilindən imtina etdim.
Emosional yük və sözboz: üçün nə rəng Boz deyilsə, cansıxıcılıq, melankoliya, yağışlı hava və pis əhval-ruhiyyə ifadə edəcəkmi?
Boz gün- tutqun gün
Və həmçinin Boz - boz saçlıdır. Boz saç- Ağ saç.
İki mümkün yazım var:Boz Və Boz. Birincisi ABŞ-da daha çox yayılmışdır, ikincisi- digər ingilisdilli ölkələrdə.
Rəng incəlikləri: çalarlar, gradasiyalar, çoxrəngli
Təsəvvür edin ki, əlinizdə bir parça kəhrəba var. Müxtəlif çalarlarda parıldayır və bunu söyləmək çətindir narıncı və ya sarı, hansı rəng üstünlük təşkil edir. Rus dilində deyirik: sarı-narıncı, yəni. əlavə edin-Ovə ikinci hissəni defislə yazın. İngilis dilində bir şəkilçi əlavə edirik-iş:
Sarıiş narıncı - sarımtıl-narıncı.
Ənbər sarımtıl-narıncı rəngdədir. (Əmber sarımtıl-narıncıdır).
İstisnalar:
- qırmızımsı sözdə d hərfi ikiqatdır
- qara (qara)- dəyişmir
Yeri gəlmişkən, sözün özü “ kəhrəba" - həm də rəng, onun tərcüməsi- kəhrəba. Baxmayaraq ki, daha çox kölgədir.
Rus "ağ və qara" nın analoqu "ağ və qara"dır. Gördüyünüz kimi, "və" bağlayıcısı istifadə olunur, lakin sözlərin forması dəyişməz qalır.
Əgər dərəcəni ifadə etmək lazımdırsa- ton daha yüngül, daha tünd və ya zəngindir, sözlər köməyə gəlirişıq (işıq), qaranlıq (qaranlıq) və parlaq (parlaq). Misal üçün, açıq çəhrayı - rəng açıq çəhrayı, ağ-çəhrayı.
Darıxdırıcı - darıxdırıcı, darıxdırıcı;
Solğun - solğun.
Rənglər və çalarlar ingilis dilində, bir çox başqa dillərdə olduğu kimi, çox vaxt bitkilərin, daşların, metalların, bizi əhatə edən hər şeyin adlarından gəlir. Rənggümüş - bu "gümüş"qızılı - "qızıl", yasəmən ingilis dilində rəng olacaq" yasəmən ", müvafiq bitki kimi vəgavalı - rəng gavalı çünki gavalı- bu gavalı.
Təbii çalarların daha çox nümunələri:
Çox güman ki, görüşsəniz, mənasını özünüz təxmin edəcəksiniz rənglər, tərcümə bitkilərin və digər təbii materialların adları ilə üst-üstə düşür.
Misal üçün, bənövşəyi rəng tərcüməsi kimi ingilis dilinə tərcümə edir bənövşəyi , bitkinin adı ilə üst-üstə düşür (bənövşəyi). Düzdür, "bənövşəyi" gündəlik "bənövşəyi" qədər tez-tez istifadə edilmir. Rənglər haqqında xüsusi biliyi olmayan insanlar bunu mavi və qırmızı arasında istənilən kölgə adlandıracaqlar. Daha ətraflı məlumat vermək istəsələr, "mavi-bənövşəyi" və ya "çəhrayı bənövşəyi" deyə bilərlər.
Rəng qavrayışı- Bu subyektiv bir şeydir. Köhnə bir qafiyə var, deyir ki, bənövşələr... mavidir!
Güllər qırmızıdır
Bənövşələr mavidir
Şəkər şirindir
Sən də eləsən.
(Qızılgüllər qırmızı, bənövşələr mavi, şəkər şirindir, sizin kimi)
Müəllif həqiqətə qarşı bir az günah edir, çünkibənövşə bənövşəyi, və ya bənövşəyi. Problem ondadır ki, o, o qədər də qafiyəli deyilmavi, buna görə bənövşələr mavi oldu.
Və bu şeirin ilk sətirlərindən açıq bir şey demək üçün istifadə edə bilərsiniz, məsələn:
Güllər qırmızıdır
Bənövşələr mavidir
İngilis dilini öyrənməkdən zövq alıram
Və ümid edirəm ki, siz də eləsiniz.
Rənglərin həyatımızda böyük əhəmiyyəti var. Sadəcə bir gün onlarsız həyatınızı təsəvvür edin - ətrafınızdakı dünya boz və maraqsız olacaq - və siz onlara nə qədər ehtiyacımız olduğunu görəcəksiniz. Rənglərin köməyi ilə hətta psixologiyada xarakter və şəxsiyyət xüsusiyyətlərinin aspektlərini müəyyən edirlər! İngilis dilinə gəldikdə, dünyanın bütün dillərində olduğu kimi, rənglər hər yerdə obyektləri və onların vəziyyətini təsvir etmək üçün istifadə olunur; insanlar və onların görünüşü, mühiti və s.
İngilis dilində rənglərin istifadəsinin əsas nüanslarına baxaq, həmçinin onlarla əlaqəli bəzi maraqlı istisnaları və deyimləri dayandırıb xatırlayaq.
Gəlin, bəlkə də, ən əsaslardan başlayaq. İngilis dilində "rəng" sözündən.
Hansı düzgündür: "rəng" və ya "rəng"?
İngilis dilini öyrənməyə başlayan bəzi yeni başlayanlar bu sözün hər iki variantı ilə üzləşirlər və hansı variantın düzgün və ya üstünlük verdiyini bilmirlər. Əslində, hər iki variant düzgündür!
Rəng Amerika versiyasıdır rəng Britaniyada, Yeni Zelandiyada istifadə olunur. İkinci seçim daha ənənəvi və klassikdir. Tələffüzdə heç bir fərq yoxdur. Buna görə də, istədiyiniz kimi təhlükəsiz şəkildə yaza bilərsiniz.
Gəlin "rəng/rəng" sözünün hər iki variantının bəzi nümunələrinə baxaq:
- Ən çox sevdiyiniz rəng hansıdır? - Ən çox sevdiyiniz rəng hansıdır?
- Zavod prosesindən keçən qidalar rəngini, dadını və teksturasını çox itirir. - Sənaye emalına məruz qalan qida kifayət qədər rəng, qoxu və keyfiyyətini itirir.
- Bu bağ bir rəng / rəng kütləsi idi. - Bu bağ çiçəklərin cəmləşdiyi yerdi.
Aşağıda "rəng" sözünü necə əvəz edə biləcəyiniz nümunələri verilmişdir:
- parlaq, tünd, dərin rəng / kölgə / hue - parlaq, qaranlıq, dərin kölgə / rəng / ton;
- solğun, zərif rəng/çalar/çalar – solğun, mürəkkəb rəng/çalar/ton;
- açıq/güclü/təbii rəng/kölgə - açıq, zəngin, təbii rəng/kölgə.
Lüğət
"Rəng" sözünün əsas sinonimləri bunlardır:
kölgə- rəng, kölgə
çalar- ton, rəng
rəng- kölgə
çalar- kölgə
"Rəng" sözü ilə maraqlı idiomlar:
- əsl rəngləriniz - əsl üzünüz, xarakteriniz.
İnsanlar əsl rənglərimi heç vaxt bilməyəcəklər. - İnsanlar mənim əsl üzümü heç vaxt bilməyəcək. - uçan rənglərlə - çox yaxşı; böyük müvəffəqiyyətlə, yüksək nəticələrlə
Mən ingilis dili imtahanımı müvəffəqiyyətlə keçəcəyəm. - İngilis dili imtahanımı böyük müvəffəqiyyətlə verəcəyəm.
İngilis dilinin əsas rəngləri
Bildiyiniz kimi, rənglərin böyük bir çeşidi var, lakin əsas və ən çox istifadə olunanlar aşağıdakılardır:
Qırmızı- qırmızı
Boz- Boz
Mavi- mavi
Tünd göy- mavi
Yaşıl- yaşıl
Sarı- sarı
Çəhrayı- çəhrayı
Narıncı- narıncı
Qəhvəyi- qəhvəyi
Ağ- ağ
Qara- qara
Bənövşə- bənövşəyi
Daha ətraflı təsvir üçün ingilis və rus dilində mövcud olan çoxlu rənglərdən istifadə edə bilərsiniz:
Qızıl- qızıl
Gümüş- gümüş
Ənbər- kəhrəba
Azure- mavi, mavi
bej- bej
Bədən rəngi- ət rəngi
Bürünc- bürünc
şokolad- şokolad
Mərcan- mərcan
Denim mavi- denim
yasəmən- yasəmən
inci- inci
moruq- moruq
Qum- Qumlu
qar- qar-ağ
Vinous- tünd qırmızı
Açıq dəniz yaşıl- akuamarin
Çalarlara gəldikdə, onları ingilis dilində formalaşdırmaq olduqca sadədir. Yalnız aşağıdakı sxemə əməl edin və hər şey nəticə verəcəkdir:
Yaşıl(yaşıl) + işıq(işıq) = açıq yaşıl(açıq yaşıl);
Yaşıl + tünd(qaranlıq) = Tünd-yaşıl(Tünd-yaşıl).
- Çox gözəl tünd yaşıl gözləri var. - Çox gözəl tünd yaşıl gözləri var.
- Bu açıq yaşıl rəng sizə çox yaraşır. - Bu açıq sarı sizə çox yaraşır.
- Mən bu yaşıl pərdəni almaq istərdim. - Mən bu yaşıl pərdəni almaq istərdim.
Bir şey aydın deyilsə, məktəbimizin müəllimləri sizə kömək etməkdən məmnun olacaqlar.
Sözlər əlavə etmək imkanı da var parlaq Və solğun:
parlaq yaşıl- parlaq yaşıl;
solğun yaşıl- solğun yaşıl.
Lüğət
Yaraşmaq- get, yaxınlaş
Pərdə- pərdə, pərdə
Parlaq- parlaq
Solğun- solğun, solğun
Rənglərdən cümlələrdə istifadə
Bir neçə variant var:
Rəngin adı feldən sonra işlənir
- Bu boşqab ağ rəngdədir. - Bu boşqab ağdır.
- Bu fincan xoş sarı rəngə malikdir. - Bu fincan gözəl sarı rəngdədir.
Rəng isim kimi çıxış edir
- Bu ağ boşqab gözəldir. - Bu ağ boşqab gözəldir.
- Sarı fincan dünən alınıb. - Sarı kuboku dünən almışıq.
Rəng təsvir etdiyi isimdən əvvəl gəlir
- Bu ağ boşqab mənimdir. - Bu ağ fincan mənimdir.
- Həmin sarı fincan ona məxsusdur. - Bu sarı fincan ona məxsusdur.
Çiçəklər haqqında deyimlər
Müasir İngilis dilində çoxlu sayda idiomlar və ifadələr var. Heç bir yerli danışan onlarsız edə bilməz. Və əlbəttə ki, bütün ingilis dilini öyrənənlər üçün rənglərlə bağlı bir neçə deyimi mənimsəmək əla fikir olardı.
Mürəkkəb kimi qara- tutqun, sevincsiz
Mavi görünmək üçün- kədərli görün
Bir dəfə mavi ayda- çox nadir hallarda, demək olar ki, heç vaxt
Mavidən- gözlənilmədən mavidən bolt
Digər tərəfdən ot həmişə daha yaşıl olur- Yaxşı, bizdə olmayan yerdə
Yaşıl əl- təcrübəsiz adam, bəzi işlərdə naşı
Qırmızı görmək üçün- hirslənmək, qəzəblənmək
Qızıl fürsət- bir şey üçün əla, parlaq fürsət
Yaşıl işıq yandırmaq üçün- nəyəsə icazə ver
Boz sahə- tapmaca, tapmaca
Çiçəklərlə bağlı ingilis dilində zarafatlar
Hər yerdə ağ-qara və qırmızı nədir?
(Qəzet!)Qara dənizə ağ papaq atanda nə baş verir?
(Yaşlanır!)
(Bir təpədən aşağı yuvarlanan pinqvin!)Qara və ağ, qara və ağ və qara və ağ nədir?
(Zebra fırlanan qapıda tutuldu!)Qara və ağ, qara və ağ və qara və ağ nədir?
(Bir təpədən aşağı yuvarlanan panda ayısı!)
Həyatda olduğu kimi, həm rus, həm də ingilis dilində gündəlik ünsiyyətimizdə rəngləri bilmək sadəcə zəruridir. Onlarsız gördüyünüz, hiss etdiyiniz və təsəvvür etdiyiniz hər şeyi tam ifadə etmək mümkün deyil. Yeni və maraqlı bir şey öyrənin, özünüzü təkmilləşdirin və həyatınız nəinki daha parlaq və rəngarəng olacaq, həm də "qızıl fürsətinizi" mütləq tapacaqsınız.
Böyük və mehriban EnglishDom ailəsi.
İngilis dili dünyada ən çox istifadə olunan dillərdən biridir. Bu gün onun doğma olduğu təxminən 400 milyon insan var. Eyni nömrə onu ikinci dil kimi istifadə edir. Səyahət zamanı, işgüzar səfərlər zamanı və ya sadəcə xüsusi və ya bədii ədəbiyyatı orijinalda oxumaq üçün ingilis dilini bilmək çox faydalıdır. Siz bu və ya hər hansı digər dili ən əsaslardan, sadə qrammatik strukturlardan və ən çox istifadə olunan sözlərdən öyrənməlisiniz ki, onların əsasında mətnlərin ümumi mövzusunu – əvvəlcə ən sadə, sonra isə başa düşməyi öyrənə biləsiniz. mürəkkəb, xüsusi. Bu gün gəlin lüğətimizi genişləndirək və "İngilis dilində rənglər" mövzusunu öyrənək. Məlumdur ki, əsas spektr yeddi müxtəlif komponentdən ibarətdir - rənglər, qalan hər şey kölgələrdir, lakin onların adlarını bilmək də çox vacibdir. Axı, mavi ultramarin, dəniz yaşılı, qarğıdalı mavisi, sapfir ola bilər - bütün bu sözlərin leksik ekvivalentləri də var.
Əsas rənglər ingilis dilində
Başlamaq üçün əsas rəngləri öyrənmək faydalıdır - əsas göy qurşağı spektrinə daxil olanları və bəzi çalarları; düzgün oxumaq üçün sözlər tərcümə və transkripsiya ilə verilir. Beləliklə, xatırlayaq:
Ağ - ağ;
Boz - boz;
Qara - qara;
Gümüş - gümüş ["sɪlvə];
Qəhvəyi - qəhvəyi;
Qırmızı - qırmızı;
Narıncı - narıncı ["ɔrɪnʤ];
Çəhrayı - çəhrayı;
Sarı - sarı ["jeləu];
Qızıl - qızıl və ya qızıl və ya;
Mavi - mavi;
Yaşıl - yaşıl;
Bənövşəyi - bənövşəyi ["pɜ:pl];
Yasəmən - yasəmən ["laɪlək".
Kölgələr çox vacibdir
Əgər fikir vermisinizsə, mavi və mavi rənglər ingilis dilində eyni söz adlanır, buna görə də "mavi" mənasını vermək üçün "mavi" istifadə edərkən hansı kölgə haqqında danışdığımızı aydınlaşdırmaq daha yaxşıdır. Təklif olunan sözləri öyrəndikdən sonra, daha yaxşı başa düşmək və izah etmək üçün, məsələn, bir geyim mağazasında, hansı rəngə ehtiyacınız olduğunu lüğətdə çalarların adlarını yazmaq tövsiyə olunur, çünki görürsən, "mərcan" uzaqdır. qırmızıdan və bozdan heç o "yaş asfalt" deyil. İngilis dilində rəngi təyin edən bütün bu nüansların öz adları var:
ərik - ərik rəngi;
Kül - kül boz;
giləmeyvə - giləmeyvə;
Bürünc - bürünc və ya bürünc;
tünd qırmızı - tünd qırmızı;
Kömür - kömür rəngi;
Şokolad - şokolad rəngi ilə qəhvəyi;
Kakao - kakao və ya südlü kakaonun rəngi;
Mis - mis;
Mərcan - qırmızının mərcan kölgəsi;
Krem - qaymaqlı, qaymaqlı;
Denim mavi - denim;
darıxdırıcı - darıxdırıcı;
zümrüd - zümrüd;
Od kərpic - qırmızı kərpic;
Fuşya - bənövşəyi, fuşya kölgəsi;
Garnet - zəngin tünd qırmızı;
Honeydew - yetişmiş qovun, balın rəngi;
İndiqo - mavi kölgə, indigo;
Qızılbalıq - portağal kölgəsi, qızılbalıq;
Qum - qəhvəyi kölgə, qumlu;
Qar - çox təmiz ağ, qarlı ağ;
aşılanmış - bürünc;
Urquoise - mavi kölgə, firuzəyi;
Vinous - qırmızı kölgə, tünd qırmızı.
Əhəmiyyətli haqqında qısaca
İngilis dilində tamamilə bütün rəngləri, xüsusən də çalarlarını xatırlamaq çox çətin olduğunu düşünürsənsə, bir az hiylə var. Əsas adları öyrənmək və sonra onlara aşağıdakı sifətləri əlavə etmək kifayətdir:
Qaranlıq(qaranlıq-);
Dərin (qaranlıq);
Solğun (solğun);
İşıq (işıq-).
Və onların bəzi çalarlarını səhvsiz tərtib edə bilərsiniz. Məsələn, “tünd mavi” çox tünd göy, “tünd qırmızı” tünd qırmızı, zəngin qanlı rəng, “solğun çəhrayı” doymamış çəhrayı, “açıq qəhvəyi” qumlu çalarlı qəhvəyi və s. . Bu sadə qayda, zəruri hallarda bütün rəng palitrasını daha dəqiq çatdırmağa kömək edəcəkdir. İngilis dilində rəngləri və lazım gələrsə, onların müxtəlif çalarlarını öyrənmək nə qədər asandır.